Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desinsectar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESINSECTAR EM ESPANHOL

de · sin · sec · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESINSECTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desinsectar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desinsectar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESINSECTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desinsectar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desinsectar no dicionário espanhol

A definição de desinsetização no dicionário é purificar os insetos, especialmente os parasitas do homem e aqueles que são prejudiciais à saúde ou à economia. En el diccionario castellano desinsectar significa limpiar de insectos, especialmente de los parásitos del hombre y de los que son nocivos a la salud o a la economía.

Clique para ver a definição original de «desinsectar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESINSECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desinsecto
desinsectas / desinsectás
él desinsecta
nos. desinsectamos
vos. desinsectáis / desinsectan
ellos desinsectan
Pretérito imperfecto
yo desinsectaba
desinsectabas
él desinsectaba
nos. desinsectábamos
vos. desinsectabais / desinsectaban
ellos desinsectaban
Pret. perfecto simple
yo desinsecté
desinsectaste
él desinsectó
nos. desinsectamos
vos. desinsectasteis / desinsectaron
ellos desinsectaron
Futuro simple
yo desinsectaré
desinsectarás
él desinsectará
nos. desinsectaremos
vos. desinsectaréis / desinsectarán
ellos desinsectarán
Condicional simple
yo desinsectaría
desinsectarías
él desinsectaría
nos. desinsectaríamos
vos. desinsectaríais / desinsectarían
ellos desinsectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desinsectado
has desinsectado
él ha desinsectado
nos. hemos desinsectado
vos. habéis desinsectado
ellos han desinsectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desinsectado
habías desinsectado
él había desinsectado
nos. habíamos desinsectado
vos. habíais desinsectado
ellos habían desinsectado
Pretérito Anterior
yo hube desinsectado
hubiste desinsectado
él hubo desinsectado
nos. hubimos desinsectado
vos. hubisteis desinsectado
ellos hubieron desinsectado
Futuro perfecto
yo habré desinsectado
habrás desinsectado
él habrá desinsectado
nos. habremos desinsectado
vos. habréis desinsectado
ellos habrán desinsectado
Condicional Perfecto
yo habría desinsectado
habrías desinsectado
él habría desinsectado
nos. habríamos desinsectado
vos. habríais desinsectado
ellos habrían desinsectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desinsecte
desinsectes
él desinsecte
nos. desinsectemos
vos. desinsectéis / desinsecten
ellos desinsecten
Pretérito imperfecto
yo desinsectara o desinsectase
desinsectaras o desinsectases
él desinsectara o desinsectase
nos. desinsectáramos o desinsectásemos
vos. desinsectarais o desinsectaseis / desinsectaran o desinsectasen
ellos desinsectaran o desinsectasen
Futuro simple
yo desinsectare
desinsectares
él desinsectare
nos. desinsectáremos
vos. desinsectareis / desinsectaren
ellos desinsectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desinsectado
hubiste desinsectado
él hubo desinsectado
nos. hubimos desinsectado
vos. hubisteis desinsectado
ellos hubieron desinsectado
Futuro Perfecto
yo habré desinsectado
habrás desinsectado
él habrá desinsectado
nos. habremos desinsectado
vos. habréis desinsectado
ellos habrán desinsectado
Condicional perfecto
yo habría desinsectado
habrías desinsectado
él habría desinsectado
nos. habríamos desinsectado
vos. habríais desinsectado
ellos habrían desinsectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desinsecta (tú) / desinsectá (vos)
desinsectad (vosotros) / desinsecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desinsectar
Participio
desinsectado
Gerundio
desinsectando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESINSECTAR


afectar
a·fec·tar
colectar
co·lec·tar
conectar
co·nec·tar
desafectar
de·sa·fec·tar
desconectar
des·co·nec·tar
desinfectar
de·sin·fec·tar
detectar
de·tec·tar
eyectar
e·yec·tar
flectar
flec·tar
humectar
hu·mec·tar
infectar
in·fec·tar
interconectar
in·ter·co·nec·tar
inyectar
in·yec·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
rectar
rec·tar
reflectar
re·flec·tar
respectar
res·pec·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESINSECTAR

desinflar
desinformación
desinformar
desinhibición
desinhibido
desinhibir
desinsaculación
desinsacular
desinsectación
desinsectador
desinstalación
desinstalar
desintegración
desintegrar
desinteligencia
desinterés
desinteresada
desinteresadamente
desinteresado
desinteresal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESINSECTAR

compactar
contactar
deflactar
detractar
dictar
enrectar
eructar
extractar
impactar
jactar
lactar
microinyectar
néctar
pactar
pernoctar
redactar
refractar
retractar
subjectar
tractar

Sinônimos e antônimos de desinsectar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESINSECTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desinsectar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desinsectar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESINSECTAR»

desinsectar desinfectar fumigar higienizar limpiar insectos especialmente parásitos hombre nocivos salud economía guerra total españa despiojar agua malas condiciones produce más bajas metralla jefatura sanidad ejército valencia enero comité higiene sociedad naciones publicó nbsp control enfermedades transmisibles medidas internacionales entre importantes cuentan desinsectar aviones antes entren ellos pasajeros aplicación algún tipo insecticida aerosol cual sean susceptibles ilicitud culpa estado necesidad estudio condicionar prohibir zonas concretas plantación cultivo especies variedades sensibles determinadas plagas puedan actuar transmisoras mismas inmovilizar destruir transformar revista estudios agro sociales alude apartado otras entidades aplicable asimismo ocurre veces sustituye obligación

Tradutor on-line com a tradução de desinsectar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESINSECTAR

Conheça a tradução de desinsectar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desinsectar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desinsectar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desinsectar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desinsectar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disinsect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desinsectar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desinsectar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desinsectar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desinsectar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desinsectar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desinsectar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desinsectar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desinsectar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desinsectar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desinsectar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desinsectar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desinsectar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desinsectar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desinsectar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desinsectar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desinsectar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desinsectar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desinsectar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desinsectar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desinsectar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desinsectar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desinsectar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desinsectar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desinsectar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESINSECTAR»

O termo «desinsectar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desinsectar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desinsectar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desinsectar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESINSECTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desinsectar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desinsectar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desinsectar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESINSECTAR»

Descubra o uso de desinsectar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desinsectar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La guerra total en España (1936-1939):
Despiojar,. desinsectar,. desinfectar. El Agua en malas condiciones produce más bajas que la metralla. Jefatura de Sanidad del Ejército, Valencia, c. 1937 En enero de 1937 el Comité de Higiene de la Sociedad de Naciones publicó su ...
Jesús Alonso Millán, 2013
2
El control de las enfermedades transmisibles
E. Medidas internacionales: 1) Entre las medidas internacionales importantes se cuentan: a) Desinsectar los aviones antes de que entren en ellos los pasajeros, por aplicación de algún tipo de insecticida en aerosol al cual sean susceptibles ...
James Chin, 2001
3
Ilicitud, culpa y estado de necesidad: (un estudio de ...
... Condicionar o prohibir en zonas concretas la plantación o cultivo de especies o variedades sensibles a determinadas plagas o que puedan actuar de transmisoras de las mismas. b) Desinsectar, desinfectar, inmovilizar, destruir, transformar ...
Martín García-Ripoll Montijano, 2006
4
Revista de estudios agro-sociales
del Estado alude el apartado 5.°, y a la de las otras entidades es aplicable el apartado 4.° (147). Asimismo, ocurre que a veces sustituye en la obligación de desinsectar, al propietario, usufructuario, arrendatario, etc., el Estado u otra entidad.
5
Medicina humanitaria
Medidas internacionales a) Desinsectar los aviones antes de su salida o durante el vuelo, por aplicación de algún insecticida en aerosol al cual sean susceptibles los insectos. b) Desinsectar los aviones, barcos y otros vehículos al llegar a su ...
Pilar Estébanez, 2005
6
El control de las enfermedades transmisibles
E. Medidas internacionales: 1) Entre las medidas internacionales importantes se cuentan: a) Desinsectar los aviones antes de que aborden los pasajeros, por aplicación de algún tipo de insecticida en aerosol al cual sean sensibles los ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
7
La Hacienda
Aunque los trabajos últimamente mencionados son los que más llaman la atención del público, el cliente más seguro de las compañías aeroagrícolas es el agricultor local que quiere desinsectar y desyerbar sus cultivos, naturalmente sin  ...
8
La madera: de su conocimiento a su conservaciòn
En el caso de anhídrido carbónico, además, se pueden verificar interacciones negativas con los materiales de la obra. Para crear una atmósfera modificada para desinsectar una obra, es necesario que ésta sea encerrada al interior de un  ...
Maria Vittoria Saccarello, 2010
9
Contrariar al zurdo
Eran productos tóxicos para acabar con los insectos. Guardé las etiquetas en el despacho, no eran más que instrucciones de uso. Al final, en letras más grandes, se advertía que después de desinsectar los locales no debía entrar ninguna ...
Fernando Sánchez Pintado, 2006
10
La acción médico-social contra el paludismo en la España ...
Hoy, más que nunca, nos interesa la biología de los Anofeles indígenas e incluso el comportamiento ecológico de distintos biotipos y aún, de variedades locales, para desinsectar justamente las zonas adecuadas y no gastar ni un gramo más ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESINSECTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desinsectar no contexto das seguintes notícias.
1
Consenso y sí a varias propuestas de la oposición
... entre ellas limpiar y desinsectar la zona del asentamiento chabolista de El Matadero y poner un grifo para suministrar agua corriente, mientras se busca una ... «Andalucía Información, jul 16»
2
La Teniente de Alcalde, la edil de Sanidad y la Comunidad de ...
Motivados por esta situación, el consistorio campero ha tenido que desinsectar en dos ocasiones el cauce a su paso por el municipio para evitar las plagas de ... «Murcia.com, jul 16»
3
El PSOE exige medidas ante la presencia de ratas y cucarachas en ...
... "su incansable pelea y denuncia" para que con la llegada del calor el equipo de Gobierno del PP proceda a limpiar y desinsectar alcantarillas y solares. «20minutos.es, jul 16»
4
Desinsectar a tiempo
He visto que su diario se hacía eco de la proliferación de ratas y cucarachas en la ciudad de Ibiza cuando ya estaba escribiendo esta carta. No añadiré nada a ... «Diario de Ibiza, jun 16»
5
La plantilla de Emergia pide celeridad a Sadeco en limpiar la ...
... picaduras que está sufriendo el personal, pero la empresa comunicó que no podía fumigar hasta agosto y que desinsectar antes no era procedente. Por ello ... «Cordópolis, jun 16»
6
Detectan pulgas también en los alrededores del colegio Teodosio
... después del tratamiento que el propio Zoosanitario había llevado a cabo los días precedentes, que en teoría debía haber bastado para desinsectar el colegio ... «elcorreoweb.es, mai 16»
7
Las ratas desataron un fuerte debate en los negocios del centro ...
Ellos deben desratizar o desinsectar con una empresa privada (hay unas 60 habilitadas). Esa empresa luego llega a Control Ambiental con una planilla y un ... «Contexto, mai 16»
8
Suspendieron las clases en la escuela Ozamis de Maipú por 20 ...
Las autoridades ordenaron controlar el sistema de gas y agua. Además desinfectar, desratizar y desinsectar el establecimiento. imagen. Redacción LA. «Los Andes, mai 16»
9
La Primaria 41 está sin clases por invasión de cucarachas y ...
Se tomaron una semana para que las autoridades puedan desinsectar y hacer mínimas reparaciones para que el edificio esté en condiciones. El gremio ... «Perspectiva Sur, mar 16»
10
Salud Pública controla brotes diarreicos agudos en cárcel de La ...
Asimismo, se procedió a desinsectar toda la penitenciaría, especialmente en las áreas donde ocurrieron los primeros casos, para así evitar nuevos brotes. «7dias.com.do, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DESINSECTAR»

desinsectar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desinsectar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desinsectar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z