Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congojosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGOJOSA EM ESPANHOL

con · go · jo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGOJOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Congojosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONGOJOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «congojosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de congojosa no dicionário espanhol

A definição de aflição no dicionário de espanhol é que causa ou causa angústia. Outro significado de angústia no dicionário também é angustiado, angustiado. La definición de congojosa en el diccionario castellano es que causa u ocasiona congoja. Otro significado de congojosa en el diccionario es también angustiado, afligido.

Clique para ver a definição original de «congojosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONGOJOSA


andrajosa
an·dra·jo·sa
angojosa
an·go·jo·sa
cascajosa
cas·ca·jo·sa
cordojosa
cor·do·jo·sa
desenojosa
de·se·no·jo·sa
desventajosa
des·ven·ta·jo·sa
enojosa
e·no·jo·sa
esponjosa
es·pon·jo·sa
gorgojosa
gor·go·jo·sa
guijosa
gui·jo·sa
hinojosa
hi·no·jo·sa
hojosa
ho·jo·sa
josa
jo·sa
lujosa
lu·jo·sa
ojosa
jo·sa
pegajosa
pe·ga·jo·sa
piojosa
pio·jo·sa
quejosa
que·jo·sa
trabajosa
tra·ba·jo·sa
ventajosa
ven·ta·jo·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONGOJOSA

conglutinante
conglutinar
conglutinativa
conglutinativo
conglutinosa
conglutinoso
congo
congoja
congojar
congojo
congojoso
congola
congoleña
congoleño
congolés
congolesa
congolona
congona
congorocho
congosto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONGOJOSA

aquejosa
corajosa
encajosa
espumajosa
estropajosa
gajosa
gargajosa
gasajosa
guedejosa
lijosa
pajosa
picajosa
pingajosa
quebrajosa
quemajosa
resquebrajosa
rijosa
saltanejosa
tartajosa
trapajosa

Sinônimos e antônimos de congojosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONGOJOSA»

congojosa causa ocasiona congoja otro también angustiado afligido miguel unamuno estudios sobre obra maestro vasco parece exigir destinatario discurso sermón divulgado nada menos enárgeia evidentia aniquilación nihilificación puesto enumera serie elementos constitutivos nbsp elegía romántica española estudio antología lírica partir siglo xviii corespondientes juicios preceptistas últimos siglos igualmente observación pinciano oración lenguaje este poema debe dura propia meditaciones espirituales luis puente cuarta demasiadamente aunque cosas necesarias porque procede siempre

Tradutor on-line com a tradução de congojosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGOJOSA

Conheça a tradução de congojosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de congojosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congojosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

congojosa
1.325 milhões de falantes

espanhol

congojosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Distressed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

congojosa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

congojosa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

congojosa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congojosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

congojosa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

congojosa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

congojosa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

congojosa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

congojosa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

congojosa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

congojosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

congojosa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

congojosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

congojosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

congojosa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congojosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

congojosa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

congojosa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

congojosa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

congojosa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

congojosa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

congojosa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

congojosa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congojosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGOJOSA»

O termo «congojosa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.591 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congojosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congojosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «congojosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGOJOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congojosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congojosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre congojosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONGOJOSA»

Descubra o uso de congojosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congojosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. II
... el maestro vasco parece exigir al destinatario de su discurso/sermón (no divulgado) nada menos que la enárgeia o evidentia de su aniquilación (o nihilificación), puesto que enumera una serie de elementos constitutivos de esa congojosa ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2005
2
La Elegía romántica española: estudio y antología
... lírica de la Elegía a partir del siglo XVIII y de los corespondientes juicios de los preceptistas de los últimos siglos. Igualmente, la observación del Pinciano de que «la oración o lenguaje de este poema debe ser congojosa, dura y propia ...
María Paz Díez Taboada, 1977
3
Meditaciones Espirituales del V.P. Luis de la Puente de la ...
-La cuarta, por ser demasiadamente congojosa, aunque sea en cosas necesarias, porque tal congoja procede siempre de aficion demasiada á la cosa temporal y de poca fe en la divina Providencia , como si Dios no tuviera cuidado de mí, ...
Luis de la Puente, 1865
4
Análisis métrico y comentario estilístico de textos literarios
5-7); larga y congojosa (v. 10). Aparte de la relación semántica entre las palabras que se encuentran en estas posiciones —tópica asociación entre vida y cuidado, y entre larga y congojosa, sinonimia entre deshabitado y desierto—, ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2005
5
Obras
quanto es mas congojosa y ultimada pena ver todos sus hijos en diferentes formas despedazados, y muertos (digámoslo así) hasta los mismos cadáveres, ya borradas las señas de cuerpos en troncos , que oir decir que murieron. Andaba el ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
6
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
Es. te linage de rapto atendían las Monjas con grande edificación , y provecho de fus Efpiritus;pero también con grande susto , porque temían , según la mortal palidèz,y congojosa respiración, que en vno Je estos exhalasse el Alma. En otros ...
Damian Cornejo, 1698
7
Vida de don Francisco de Quevedo Villegas ...
quanto es mas congojosa y ultimada pena ver todos sus hijos en diferentes formas despedazados, y muertos (digámoslo así) hasta los mismos cadáveres , ya borradas las señas de cuerpos en troncos , que oír decir que murieron. Andaba el ...
Pablo Antonio de Tarsia, 1792
8
El tratado McLane-Ocampo: la comunicación interoceánica y el ...
Destacaba la situación "congojosa" y "desesperada" del gobierno constitucional que requería el reconocimiento de Estados Unidos para el triunfo de los "buenos principios", los principios liberales. Reconocía que se otorgaban grandes ...
Patricia Galeana de Valadés, 2006
9
Cuestión acerca del establecimiento de una clínica ...
... alli los repetidos progresos y las admirables curaciones obtenidas por el método homeopático, y al mismo tiempo se fundaba el establecimiento de una clínica en la necesidad de desvanecer la congojosa incertidumbre de los enfermos.
‎1848
10
Chronica seraphica del glorioso patriarca S. Francisco de ...
En otros fe quedaba enteramente insensible con el cuerpo sir- me,y derecho.el rostro pàlido.y melancólico, los ojos baxos, y muy llorosos, la respiración fréquente , y congojosa, efect js todos ocasionados de la Imagen dolorosa de Christo en ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1698

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGOJOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congojosa no contexto das seguintes notícias.
1
Desde este lado de la venta(na)
... donde en el medio de un paisaje posapocalíptico sólo se ven grupos de policías caminando y un par de niños jugando a la pelota en la congojosa angustia ... «La Diaria, jun 16»
2
Cristo Rey, sin Él es imposible la paz del mundo
En vez, pues, de la confianza y seguridad reina la congojosa incertidumbre y el temor; en vez del trabajo y la actividad, la inercia y la desidia; en vez de la ... «InfoCatólica, nov 15»
3
María Hernández: ´Buscando teatro de Quevedo, encontré poesía ...
"Hambrienta, rota, inquieta, disgustada,/pálida, débil, triste y congojosa,/cortés, humilde, inútil, ingeniosa,/baja, ruin, civil, ocasionada". Es el soneto a la pobreza ... «La Opinión A Coruña, jan 11»
4
Un libro reúne poesía moral, erótica, satírica y política inédita de ...
... primera estrofa dice: "Hambrienta, rota, inquieta, disgustada,/pálida, débil, triste y congojosa,/cortés, humilde, inútil, ingeniosa,/baja, ruin, civil, ocasionada". «ABC.es, abr 10»

IMAGENS SOBRE «CONGOJOSA»

congojosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congojosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/congojosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z