Baixe o aplicativo
educalingo
contranatural

Significado de "contranatural" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTRANATURAL

La palabra contranatural procede de contra y natural.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTRANATURAL EM ESPANHOL

con · tra · na · tu · ral


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRANATURAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contranatural e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTRANATURAL EM ESPANHOL

Contra a natureza

Contra natura, contranatural ou não natural pode se referir a: ▪ O que é contra a natureza, a ordem natural ou a moralidade. ▪ Na moral sexual religiosa, a sodomia. ▪ Em uso médico e psicológico tradicional até o final do século XX, agora obsoleto, chamado desvio sexual, especialmente a homossexualidade e comportamentos e tendências atualmente são denominados parafilia. ▪ Contra a natureza, exposição sobre homossexualidade em animais. ▪ Ano contra natura, intervenção cirúrgica. ▪ Convênio natural ou associação não natural, associação ou convênio entre pessoas ou instituições que, por algum motivo, são considerados de natureza oposta. ▪ Comportamento anormal ou contrário aos instintos considerados "naturais". ▪ sociopatia ▪ mãe desnaturada, a mãe que não sente amor por seus filhos ou não se importa com eles. ▪ Contra natura, uma das traduções do título do romance À rebours, do escritor francês Joris-Karl Huysmans. Não deve ser confundido com a desnaturação, um conceito bioquímico.

definição de contranatural no dicionário espanhol

A definição de contranatural no dicionário é contrária à ordem da natureza.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRANATURAL

acultural · antinatural · arquitectural · caricatural · conjetural · connatural · contracultural · coyuntural · cultural · escultural · estructural · gutural · infraestructural · intercultural · multicultural · natural · postural · sobrenatural · sociocultural · transcultural

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRANATURAL

contramarea · contramatada · contramatar · contramedida · contramesana · contramina · contraminar · contramuelle · contramuralla · contramuro · contranota · contraofensiva · contraoferta · contraorden · contrapalada · contrapalado · contrapalanquín · contrapar · contrapariente · contrapartida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRANATURAL

basural · boquinatural · cambural · crural · cural · desnatural · epidural · extranatural · inaugural · innatural · monoaural · mural · neural · nomenclatural · peridural · pleural · plural · preternatural · rural · sural

Sinônimos e antônimos de contranatural no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRANATURAL»

contranatural · contra · natura · antinatural · puede · referirse · está · naturaleza · orden · natural · moral · sexual · religiosa · sodomía · médico · psicológico · tradicional · hasta · finales · siglo · obsoleto · denominadas · desviaciones · sexuales · especialmente · homosexualidad · contrario · tratado · enfermedades · quirúrgicas · operaciones · antiguo · antiauo · presenta · como · hace · observar · muchas · dificultades · para · curación · reciente · causa · esta · diferencia · fácil · encontrar · nbsp · patología · embargo · profesor · gély · cree · esperarse · ella · grandes · resultados · establecer · practicando · confrontacion · prévia · estremos · intestino · anales · universidad · chile · estuviera · estrechado · considerablemente · seria · preciso · cortarlo · fijar · intestinal · bordes · abertura · hubieran · formado · adherencias · bastante · sólidas · pudieía · artificial · bien · esfuerzos · arte · necesario · corregir · complicaciones · acompañan · empleando · despues · veces · mismo · tiempo · régimen · posicion · elemental ·

Tradutor on-line com a tradução de contranatural em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRANATURAL

Conheça a tradução de contranatural a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de contranatural a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contranatural» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

contranatural
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

contranatural
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Counternatural
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

contranatural
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contranatural
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

contranatural
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contranatural
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

contranatural
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contranatural
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

contranatural
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

contranatural
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

contranatural
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

contranatural
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contranatural
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contranatural
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

contranatural
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

contranatural
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

contranatural
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contranatural
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

contranatural
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

contranatural
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contra-naturale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contranatural
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contranatural
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contranatural
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contranatural
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contranatural

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRANATURAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contranatural
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contranatural».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contranatural

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRANATURAL»

Descubra o uso de contranatural na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contranatural e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Ano contranatural antiguo. — El ano contranatural antiauo presenta, como hace observar Bt>yer, muchas mas dificultades para su curación que el ano contranatural reciente La causa de esta diferencia es fácil de encontrar. En el ano ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1853
2
Tratado de patología quirúrgica
Sin embargo , el profesor Gély cree que puede esperarse de ella grandes resultados , para establecer un ano contranatural, practicando la confrontacion prévia de los dos estremos del intestino. * VI. — Ano contranatural. El ano contranatural ...
A. Nélaton, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1858
3
Anales de la Universidad de Chile
Si el intestino estuviera estrechado considerablemente seria preciso cortarlo i fijar el asa intestinal a los bordes de la abertura, hasta qne se hubieran formado adherencias bastante sólidas i se pudieía establecer un ano contranatural.
4
Tratado de operaciones quirúrgicas
Formado el ano artificial, bien sea por los esfuerzos de la naturaleza ó por el arte , se hace necesario corregir las complicaciones que acompañan al ano contranatural, empleando despues, y á veces al mismo tiempo, el régimen y la posicion ...
Carlos Quijano López-Malo, 1867
5
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
En un hombre que padecía de un ano contranatural hacia cuarenta años , M. Begin encontró el extremo inferior completamente obliterado en su parte superior, en la extensión de 20 á 25 centímetros; mas abajo y hasta el ano era permeable ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
6
Elementos de patología externa
Del ano contranatural. Algunas veces es preciso hacer un ano contranatural, cuyo procedimiento es muy sucio, y constituye al enfermo en un estado fastidioso. Este ano es preciso hacerlo quando no tienen lugar las suturas por haber ...
L. C. P. Aubin, 1808
7
Parva política
A su juicio — así concluye su alegato — , mantener lo que llama prohibición para la zona vascófona es nada menos que "contranatural" y "antidemocrático". El sabe de buena tinta que el euskera forma parte de la naturaleza esencial de todo ...
Aurelio Arteta, 1995
8
Nuevas observaciones físicas, concernientes a la economía ...
... con los auxilios, del arte., El parto de las yeguas y demas animales domésticos y silvestres.se debe distinguir en tres especies , como en la especie humana, primero en parto natural , segundo, parto difícil , y tercero, parto, contranatural.
Claude Bourgelat, 1793
9
Una vida divina
Su argumentación es simple: lo contranatural es vicioso y el sacerdote enseña lo contranatural: "contra el sacerdote, de nada sirven razonamientos; contra el sacerdote, los trabajos forzados". El artículo 2 es una obra maestra del humor: ...
Philippe Sollers, 2007
10
Elementos del arte de partear
'Del -parto Contranatural. . . : . .••. .' •'.a. ¡ .. . r .. . : ; . . ..' ;. \ -í.,í Aunque la estrechez" y la obturacion de la vagina, y del orificio del útero necesitan muchas veces ensancharlos con los dedos ó con otros instrumentos obtusos", .y el dilatarlos COn ...
Juan de Navas, 1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRANATURAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contranatural no contexto das seguintes notícias.
1
El manuscrito inédito, olvidado 40 años en un caserío francés, del ...
Para algunos sectores anarquistas todo lo que significase poner orden era contranatural y, en cambio, desde la perspectiva institucional daba una mala imagen ... «La Vanguardia, jul 16»
2
La Creme de la Creme Eva Makívar
Avilés declaró en diversas ocasiones que la homosexualidad es contranatural y votó contra la legalización del matrimonio igualitario en Campeche, Estado de ... «El Sol de México, jul 16»
3
Redes sociales son promotoras de la violencia contra la mujer ...
... manejamos las redes sociales debemos de evitar precisamente propagar este tipo de información que se sube que va contranatural, porque las mujeres son ... «nnc.mx, abr 16»
4
Senado italiano aprueba una ley que reconoce uniones civiles gay
... hombre, para evitar una cosa contranatural, que es que dos personas del mismo sexo puedan tener un hijo", aseguró el ministro del Interior, Angelino Alfano. «El Universal, fev 16»
5
Senado italiano aprova união civil
... gays, mas exclui direito de homossexuais adotarem filho biológico do parceiro. Grupo conservador no Senado afirma que texto evita algo "contranatural". «Terra Brasil, fev 16»
6
El Real Madrid sigue intratable en el Bernabéu y vence al Athletic
No fue el juego ni la intensidad la que decidió el partido, sino la eficacia goleadora de un Madrid que padeció sin balón y con una zaga contranatural con ... «La Voz de Galicia, fev 16»
7
La construcción de la fe
Lo cuenta Mujica por ejemplo en relación con la formación del Frente Democrático Nacional (FDN) que oficialmente aparece como una alianza contranatural ... «LaRepública.pe, fev 16»
8
Tribunal Supremo de India reabre las puertas a legalización de ...
... ley británica que data de la época victoriana, en la que se califica de "contranatural" la homosexualidad y es castigada con multas y hasta 10 años de cárcel. «LaTercera, fev 16»
9
Hombre que violó salvajemente a anciana de 88 años irá a prisión ...
Me quedó la duda con lo de "contranatural". Se refieren a la diferencia de edad o me perdí de algo? angelita 2016-01-27 10:24:53. Semejante enfermo mental ... «Diario La Página El Salvador, jan 16»
10
El Gobierno que no amaba a la naturaleza
La única acción verdaderamente contranatural es actuar contra la naturaleza. Por eso una de las peores acciones contranaturales que puede cometer un ... «eldiario.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CONTRANATURAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contranatural [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contranatural>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT