Significado de "sobrenatural" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOBRENATURAL

La palabra sobrenatural procede del latín supernaturālis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOBRENATURAL EM ESPANHOL

so · bre · na · tu · ral

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBRENATURAL

Sobrenatural e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOBRENATURAL EM ESPANHOL

Sobrenatural

Sobrenatural

O sobrenatural é o termo usado para definir algo que é como acima, que excede ou está além do que é entendido como natural ou acreditado para existir fora das leis da natureza e do universo observável. A ciência limita suas explicações ao fenômeno da explicação natural, um processo conhecido como naturalismo metodológico, e não considera explicações sobrenaturais, uma vez que não podem ser investigadas empiricamente. Os temas sobrenaturais são freqüentemente associados à idéia do paranormal e do oculto. Nas sociedades seculares, os milagres religiosos são muitas vezes percebidos como reivindicações sobrenaturais, assim como feitiços e maldições, adivinhação e além. As características dos fenômenos propostos como sobrenaturais são anomalia, singularidade e falta de controle. Portanto, as condições em que esses fenômenos se acreditam manifestar-se não podem ser reprodutíveis para o exame científico. Como sobrenatural tende a definir fenômenos que parecem ou devem ser reais, mas não podem ser explicados cientificamente, por sua própria natureza.

Lo sobrenatural es el término utilizado para definir algo que se tiene como por encima, que excede o está más allá de lo que se entiende como natural o que se cree existe fuera de las leyes de la naturaleza y el universo observable. La ciencia limita sus explicaciones a los fenómenos de explicación natural, un proceso conocido como naturalismo metodológico, y no considera las explicaciones sobrenaturales, ya que no pueden ser investigadas empíricamente. Los temas sobrenaturales son a menudo asociadas con la idea de lo paranormal y lo oculto. En las sociedades seculares, los milagros religiosos suelen ser percibidos como afirmaciones sobrenaturales, al igual que los hechizos y maldiciones, la adivinación, y el más allá. Características de los fenómenos propuestos como sobrenaturales son la anomalía, la singularidad, y falta de control. Por lo tanto, las condiciones en que tales fenómenos se cree que se manifiestan no pueden ser reproducibles para examen científico. Como sobrenatural se tiende a definir fenómenos que parecen o se suponen reales, pero que no se pueden explicar científicamente, por su propia naturaleza.

definição de sobrenatural no dicionário espanhol

O dicionário espanhol sobrenatural significa que excede os termos da natureza.

En el diccionario castellano sobrenatural significa que excede los términos de la naturaleza.

SINÔNIMOS DE «SOBRENATURAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sobrenatural» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de sobrenatural

asombroso · celestial · divino · extraordinario · fabuloso · mágico · maravilloso · sobrehumano · taumatúrgico

ANTÔNIMOS DE «SOBRENATURAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sobrenatural» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de sobrenatural

natural · terrenal

TRADUÇÃO DE SOBRENATURAL

Conheça a tradução de sobrenatural a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sobrenatural a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobrenatural» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 超自然
• espanhol: sobrenatural
• Tradutor português - inglês: supernatural
• Tradutor português - hindi: अलौकिक
• Tradutor português - arabe: خارق
• Tradutor português - russo: сверхъестественный
• Tradutor português - português: sobrenatural
• Tradutor português - bengali: অতিপ্রাকৃত
• Tradutor português - francês: surnaturel
• Tradutor português - malaio: ghaib
• Tradutor português - alemão: übernatürlich
• Tradutor português - japonês: 超自然の
• Tradutor português - coreano: 초자연의
• Tradutor português - javanês: adikodrati
• Tradutor português - vietnamita: siêu nhiên
• Tradutor português - tâmil: இயற்கைக்கு
• Tradutor português - marata: अदभुत
• Tradutor português - turco: doğaüstü
• Tradutor português - italiano: soprannaturale
• Tradutor português - polonês: nadprzyrodzony
• Tradutor português - ucraniano: надприродний
• Tradutor português - romeno: supranatural
• Tradutor português - grego: υπερφυσικός
• Tradutor português - africâner: bonatuurlike
• Tradutor português - sueco: naturliga
• Tradutor português - norueguês: naturlig

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SOBRENATURAL»

Citações e frases célebres com a palavra sobrenatural.

1

Edgar Allan Poe

En la música es acaso donde el alma se acerca más al gran fin por el que lucha cuando se siente inspirada por el sentimiento poético: la creación de la belleza sobrenatural.

2

Joseph Conrad

La creencia en algún tipo de maldad sobrenatural no es necesaria. Los hombres por sí solos ya son capaces de cualquier maldad.

3

Clive Staples Lewis

No consideraremos milagrosa ninguna experiencia que podamos tener, sea la que sea, si de antemano mantenemos una filosofía que excluye lo sobrenatural.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBRENATURAL»

Descubra o uso de sobrenatural na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobrenatural e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El misterio de lo sobrenatural

«Esta obra es el retrato vivo de todo aquello en lo que un hombre cree, de aquello por lo cual ha luchado intelectualmente y se ha comprometido. Esta obra es, pues, todo lo contrario de un 'manual' sobre la gracia.

Henri de Lubac, 1991

La Vida Sobrenatural

En La vida sobrenatural, Cindy Jacobs comienza con el testimonio de su primer encuentro conmovedor con el Espíritu Santo.

Cindy Jacobs, 2006

Los Ninos y lo Sobrenatural: Relatos verdaderos de ninos que ...

Los encuentros sobrenaturales son un regalo disponible para todos los que tienen un corazón para Dios y el deseo de ser utilizados por Él.

Jennifer Toledo, 2012

Sanidad Sobrenatural

Después de más de 35 años de investigar milagros por la radio, la televisión y el medio impreso, Sid Roth, un judío creyente en Jesús, ha recopilado los milagros de sanidad confirmados y más destacados que ha descubierto.

Sid Roth, Linda Josef, 2010

Magos y reyes: El ocultismo y lo sobrenatural en las monarquías

El ocultismo, la astrología y lo sobrenatural en la Corte.

Mar Rey Bueno, M. Rey, 2006

La Vida Sobrenatural en Cristo

- The key to a supernatural life. - The spiritual benefits Christians have inherited.- The power that can transform lives.- The victory promised to those who are in Christ.

Bill Bright, 2002

Viaje Hacia el Mundo Sobrenatural

Un relato agradable y fácil de leer, salpicado de anecdotas interesantes, sobre las experiencias paranormales que llevaron al autor a la conclusión de que existen dimensiones sutiles de energía, mundos espirituales paralelos al físico ...

Jose Raimundo Grana, 2007

El horror sobrenatural en la literatura: y otros escritos

Contiene los siguientes escritos: La breve autobiografía de un escritorzuelo intrascendente, Lord Dunsany y su obra, El incubo profesional, Apuntes sobre un Don Nadie, Algunas notas sobre ficción interplanetaria, Casas y museos de Poe,In ...

Howard Phillips Lovecraft, 2002

Lo sobrenatural en usted: Como vivir del pozo del Espiritu ...

En lo sobrenatural en usted, Brenda Kunneman le muestra cómo aprovechar ese río y: Desatar la unción que hay dentro de usted Aprender a orar el tipo de oraciones que producen milagros Experimentar el poder sobrenabural de Dios Resistir ...

Brenda Kunneman, 2011

Revista “Vida Sobrenatural”, Índices 1921-1975

HERRERO PRIETO, L, C. M. M. Engelmar Unzeitig, C. M. M., Misionero en un campo de concentración LXXV 1995 317-335 Revista Vida Sobrenatural ARINTERO, J. G., O.P. A nuestros lectores I 1921 1-21 ARINTERO, J. G., O.P. A nuestros ...

‎1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBRENATURAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobrenatural no contexto das seguintes notícias.

El 'thriller' 'La luz más oscura' lleva lo sobrenatural al Club Capitol

El Club Capitol de Barcelona acogerá el 'trhiller' sobrenatural especialmente diseñado para el teatro 'La luz más oscura', dirigido por Sergi Vizcaíno, el primer ... «Lainformacion.com, set 16»

'Sobrenatural': Primera promo y póster oficial de la décimo segunda ...

Además, el pasado 13 de septiembre fue el llamado "Día de Sobrenatural" que celebra el aniversario de esta exitosa serie, y este año la cadena ha querido ... «SensaCine, set 16»

'Sobrenatural': ¿Acabará la serie para siempre con el episodio 300?

Con 11 temporadas ya emitidas, los protagonistas de Sobrenatural tienen claro que tarde o temprano la longeva serie de CW tendrá que acabar en algún ... «SensaCine, set 16»

WTF! Esta foto de Rihanna demuestra que es un ser sobrenatural (+ ...

Ya dijimos que lució realmente genial, pero lo que ha llamado la atención es el poder sobrenatural que tiene para caminar con stilettos tacón de aguja sobre ... «E! Online Latino | Andes, ago 16»

Adéntrate en el lado sobrenatural de Carlos Fuentes con este tour

Por medio de un recorrido, descubre el próximo domingo los lugares que inspiraron obras como Aura o Cuentos sobrenaturales. El Instituto Nacional de Bellas ... «maspormas, jun 16»

AXN estrena la undécima temporada de 'Sobrenatural'

Mañana miércoles 15 de junio a las 14:30 horas, llega a AXN la undécima temporada de 'Sobrenatural', continuando el emocionante y aterrador viaje de los ... «Pizquita.com, jun 16»

En este video hay algo sobrenatural...

Un video de cámaras de seguridad de una tienda en China muestran lo que usuarios de redes han calificado como una “posesión” sobrenatural. «El Diario NY, jun 16»

«Dishonored 2»: lo sobrenatural tiende su mano en noviembre

En este caso, la próxima entrega del juego retomará el papel de asesino sobrenatural, llamado Corvo Attano, que se desenvuelve brillantemente en una ciudad ... «ABC.es, mai 16»

Histeria colectiva en Malasia: lo sobrenatural a veces no lo es tanto

Cerrar un colegio e invitarles a entrar para solucionar el asunto, no hace más que legitimar que hay algo de sobrenatural en los brotes, cuando no lo hay”, ... «El Nuevo Herald, abr 16»

La franquicia sobrenatural

Lo que empezó con un niño que escuchaba historias sobrenaturales en Paysandú se convirtió en un programa de televisión sobre leyendas urbanas y luego ... «El Observador, abr 16»