Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corporizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORPORIZAR EM ESPANHOL

cor · po · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORPORIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corporizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo corporizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CORPORIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «corporizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corporizar no dicionário espanhol

Definition definição de corporizar no dicionário inglês En el diccionario castellano corporizar significa corporeizar.

Clique para ver a definição original de «corporizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CORPORIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corporizo
corporizas / corporizás
él corporiza
nos. corporizamos
vos. corporizáis / corporizan
ellos corporizan
Pretérito imperfecto
yo corporizaba
corporizabas
él corporizaba
nos. corporizábamos
vos. corporizabais / corporizaban
ellos corporizaban
Pret. perfecto simple
yo corporicé
corporizaste
él corporizó
nos. corporizamos
vos. corporizasteis / corporizaron
ellos corporizaron
Futuro simple
yo corporizaré
corporizarás
él corporizará
nos. corporizaremos
vos. corporizaréis / corporizarán
ellos corporizarán
Condicional simple
yo corporizaría
corporizarías
él corporizaría
nos. corporizaríamos
vos. corporizaríais / corporizarían
ellos corporizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he corporizado
has corporizado
él ha corporizado
nos. hemos corporizado
vos. habéis corporizado
ellos han corporizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había corporizado
habías corporizado
él había corporizado
nos. habíamos corporizado
vos. habíais corporizado
ellos habían corporizado
Pretérito Anterior
yo hube corporizado
hubiste corporizado
él hubo corporizado
nos. hubimos corporizado
vos. hubisteis corporizado
ellos hubieron corporizado
Futuro perfecto
yo habré corporizado
habrás corporizado
él habrá corporizado
nos. habremos corporizado
vos. habréis corporizado
ellos habrán corporizado
Condicional Perfecto
yo habría corporizado
habrías corporizado
él habría corporizado
nos. habríamos corporizado
vos. habríais corporizado
ellos habrían corporizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corporice
corporices
él corporice
nos. corporicemos
vos. corporicéis / corporicen
ellos corporicen
Pretérito imperfecto
yo corporizara o corporizase
corporizaras o corporizases
él corporizara o corporizase
nos. corporizáramos o corporizásemos
vos. corporizarais o corporizaseis / corporizaran o corporizasen
ellos corporizaran o corporizasen
Futuro simple
yo corporizare
corporizares
él corporizare
nos. corporizáremos
vos. corporizareis / corporizaren
ellos corporizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube corporizado
hubiste corporizado
él hubo corporizado
nos. hubimos corporizado
vos. hubisteis corporizado
ellos hubieron corporizado
Futuro Perfecto
yo habré corporizado
habrás corporizado
él habrá corporizado
nos. habremos corporizado
vos. habréis corporizado
ellos habrán corporizado
Condicional perfecto
yo habría corporizado
habrías corporizado
él habría corporizado
nos. habríamos corporizado
vos. habríais corporizado
ellos habrían corporizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corporiza (tú) / corporizá (vos)
corporizad (vosotros) / corporicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
corporizar
Participio
corporizado
Gerundio
corporizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORPORIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORPORIZAR

corporación
corporal
corporalidad
corporalmente
corporativa
corporativamente
corporativismo
corporativista
corporativo
corpórea
corporeidad
corporeización
corporeizar
corpóreo
corporificar
corps
corpuda
corpudo
corpulencia
corpulenta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORPORIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinônimos e antônimos de corporizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORPORIZAR»

corporizar corporeizar corporizar pensamiento escrituras lecturas cuerpo arte mimo sensaciones perdidos desierto evocar frío calor hambre lluvia agua viento registrar diferencias calidad movimientos apertura encerramiento figura etcétera varias tribus ciegos para nbsp encarnac iones teoría cuerpos cultura occidental pontevedra mirabel editorial colaizzi giulia ciborguesco grotesco tecnológico josé romera castillo mario garcía page sistema expresivo facundo vida política ejemplos ponemos continuación puede observar tendencia plastificar bien mismo quot presupone interpretar superior inteligencia moscas niñas otros muertos antología cuento joven saber apenas intuido escribir deseo decir fantasma hasta entonces carecía

Tradutor on-line com a tradução de corporizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORPORIZAR

Conheça a tradução de corporizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de corporizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corporizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

corporizar
1.325 milhões de falantes

espanhol

corporizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To embody
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corporizar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corporizar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corporizar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corporizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corporizar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corporizar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corporizar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corporizar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corporizar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corporizar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corporizar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corporizar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corporizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corporizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corporizar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corporizar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corporizar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corporizar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corporizar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corporizar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corporizar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corporizar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corporizar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corporizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORPORIZAR»

O termo «corporizar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corporizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corporizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «corporizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORPORIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corporizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corporizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre corporizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORPORIZAR»

Descubra o uso de corporizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corporizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El arte del Mimo
Sensaciones • Perdidos en un desierto, evocar y corporizar: frío, calor, sed, hambre, lluvia, agua, viento... (Registrar diferencias en la calidad de los movimientos; apertura o encerramiento de la figura, etcétera.) • Varias tribus de ciegos, para ...
Alberto Ivern, 2004
2
Encarnac(c)iones: teoría(s) de los cuerpos
Corporizar el pensamiento. Escrituras y lecturas del cuerpo en la cultura occidental, Pontevedra: Mirabel Editorial. Colaizzi, Giulia (1994) «El cuerpo ciborguesco o del grotesco tecnológico». En José Romera Castillo, Mario García -Page y ...
Meri Torras, 2008
3
El sistema Expresivo de Facundo
... de la vida política En los ejemplos que ponemos a continuación se puede observar una tendencia a corporizar, a plastificar la vida política, de corporizar si bien el mismo "Facundo" presupone "interpretar con superior inteligencia los "... el.
Eduardo Brizuela Aybar, 2000
4
Moscas, niñas y otros muertos: antología de cuento joven
saber es un saber apenas intuido — que escribir es corporizar un deseo. Corporizar, es decir: dar cuerpo a un fantasma que, hasta entonces, carecía de cuerpo. Hacer tangible una materia fugaz, huidiza. Materia fantasmática cuya ubicuidad ...
Carmen Estrada, 2004
5
La libertad como fundamento de configuración de la ...
Por tanto: «Ser hombre no consiste en dejar de ser materia ni en que ésta sirva a la psique, sino que consiste en "corporizar" la psique o "psiquizar" el cuerpo. A esta elevación estructural de lo material de la materia es a lo que debe llamarse  ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
6
El motor del deseo: dialectica y trabajo poético
corporizar lo que no somos y eso que no somos es lo que nos falta. 2) La función del placer no es más que corporizar el no-ser (y el placer no actúa sino por lo que, en fotografía, se denomina: "en negativo") = corporizar lo que nos falta y ...
Enrique Verástegui, 1987
7
Los laboratorios de la norma: medicina y regulación social ...
Corporizar el pensamiento. Escrituras y lecturas del cuerpo en la cultura occidental, Pontevedra, Mirabel, pp. 17-28, 2006. AÍbó, R., Seis años de vida del Tribunal tutelar para niños, Barcelona, 1927. Allemandou, B., Histoire du handicap.
Rafael Huertas García-Alejo, 2008
8
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
... finge nombre del sonsonete del ruido de alguna cosa, o del sonido y voz de algún animal o ave. Los rústicos y los niños se han de enseñar mediante estas tres figuras de personalizar, corporizar y vocabularizar lo que ni es voz, ni cuerpo , ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
9
El verbo en español
... -izar y cuyo adjetivo del que deriva terminada en -ico o -eo (B) (excepto: homogeneizar, corporizar). europeízo [europerizar] Posee una u en la raíz y la palabra con la que se relaciona el verbo lleva tilde.(C) (incluye onomatopeyas: maular, ...
Molino de ideas
10
Las Empresas Asociativas en El Progreso de la Agricultura ...
... avanza inexorablemente, se obtienen nuevos equilibrios, que son a su vez rápidamente reemplazados, pero cada vez se requiere mayor capitalización para corporizar los contínuos avances técnicos, cada vez se usa menos mano de obra, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORPORIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corporizar no contexto das seguintes notícias.
1
Dorys del Valle: ¿qué es de su vida?
Estoy en el tiempo preciso de corporizar personajes de madres- abuelas y por otra parte, a esta altura de los acontecimientos, no estoy en edad de realizar ... «Parabuenosaires.com, jul 16»
2
Los automóviles de un futuro no muy lejano
Los diseñadores e ingenieros de cada compañía pretenden corporizar las tecnologías de avanzada en un único concept car que abra las puertas del futuro. «Diario Democracia, jul 16»
3
Paisajes urbanos
Las leves sombras, sólo ocasionales registros, eventualmente tienden a corporizar cada figura señalada (ejemplo: los pájaros). Los trabajos plásticos, siempre ... «ElLitoral.com, jul 16»
4
Incertidumbres sobre la suba del gas
Lo hizo como una forma de corporizar el esfuerzo que debieron tener los congresistas de hace dos siglos para concurrir al acto que dio origen a nuestra patria. «La Gaceta Tucumán, jul 16»
5
Derribando mitos
... un espacio único para pensar las interpretaciones míticas pero también para corporizar instalaciones de enormes vaginas dentadas o cristos transfundidos. «Rebelión, jul 16»
6
La bahía, y todo lo demás
... que incluye restaurantes de todo tipo, casino, acuario, Museo Marítimo y Centro de Convenciones, además de corporizar un excelente paseo de cara al sol. «El Diario del Sur de Córdoba, jul 16»
7
Las virtudes de la costa trasandina
A ello, la localidad perteneciente a la región de Coquimbo (cuya capital es La Serna), le añade la virtud de corporizar uno de los referentes de la práctica del ... «El Diario del Sur de Córdoba, jun 16»
8
Armas del diablo
... la guerra contra alienígenos invasores extra planetarios, eufemismo para corporizar a los extranjeros siempre culpables principales de nuestros problemas: ... «LA NACION, nov 15»
9
Celebran el 150 aniversario de Jean Sibelius, el músico nacional de ...
Animado siempre por exaltar la naturaleza y corporizar sus milagros en música, Sibelius redujo en una ocasión su fórmula a una cuestión de ingredientes: ... «20minutos.com, nov 15»
10
Crean una tecnología que transforma a los celulares en escáners 3D
Permite obtener diseños 3D de objetos y personas al instante, que se pueden corporizar en impresoras tridimensionales o compartir por las redes sociales. «Clarín.com, ago 15»

IMAGENS SOBRE «CORPORIZAR»

corporizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corporizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/corporizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z