Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corpulencia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORPULENCIA

La palabra corpulencia procede del latín corpulentĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CORPULENCIA EM ESPANHOL

cor · pu · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORPULENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corpulencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORPULENCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «corpulencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corpulencia no dicionário espanhol

A definição de corpulência no dicionário é grandeza e magnitude de um corpo natural ou artificial. En el diccionario castellano corpulencia significa grandeza y magnitud de un cuerpo natural o artificial.

Clique para ver a definição original de «corpulencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORPULENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORPULENCIA

corporativismo
corporativista
corporativo
corpórea
corporeidad
corporeización
corporeizar
corpóreo
corporificar
corporizar
corps
corpuda
corpudo
corpulenta
corpulento
corpus
Corpus
corpuscular
corpusculista
corpúsculo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORPULENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinônimos e antônimos de corpulencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORPULENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «corpulencia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de corpulencia

ANTÔNIMOS DE «CORPULENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «corpulencia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de corpulencia

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORPULENCIA»

corpulencia fortaleza gordura grosor humanidad mole obesidad robustez debilidad delgadez grandeza magnitud cuerpo natural artificial enciclopedia moderna universal tropas corpulencia latín corpulentiu emplea esta palabra varias acepciones tocan cerca generalmente también volumen considerable homlire algún animal veces nbsp tratado nutrición evaluación individuo permite conocer groseramente estado nutricional mismo indicadores más utilizados

Tradutor on-line com a tradução de corpulencia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORPULENCIA

Conheça a tradução de corpulencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de corpulencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corpulencia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

肥胖
1.325 milhões de falantes

espanhol

corpulencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corpulence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थूलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тучность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corpulência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থূলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corpulence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegendutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korpulenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肥満
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corpulence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

to lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corpulence
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिस्थूलता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişmanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corpulenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tusza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огрядність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corpolență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παχυσαρκία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zwaarlijvigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corpulence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corpulence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corpulencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORPULENCIA»

O termo «corpulencia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corpulencia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corpulencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «corpulencia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORPULENCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corpulencia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corpulencia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre corpulencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORPULENCIA»

Descubra o uso de corpulencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corpulencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
(Tropas de) CORPULENCIA. En latín corpulentiu. Se emplea esta palabra en varias acepciones que se tocan muy de cerca. Significa generalmente gordura y también volumen considerable del cuerpo del homlire ó de algún animal. A veces ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
2
Tratado de nutrición
La evaluación de la corpulencia de un individuo nos permite conocer groseramente el estado nutricional del mismo. Dos son los indicadores de corpulencia más utilizados en la práctica clínica: a) El peso del individuo expresado como ...
‎1999
3
Alimentación, salud y cultura: encuentros interdisciplinares:
En este marco, el objetivo de este artículo es analizar la distancia existente entre la visión médica y la visión cotidiana de la corpulencia en Chile. Para ello, se propone comparar las clases de corpulencia con las que los individuos se ...
Mabel Gracia Arnaiz, 2012
4
Anales históricos de la medicina en general, y ...
«La gota , dice, es una enfermedad De 60 á 65 2. no solo dañosa á la constitucion , sino En cuanto á la estatura y sexo, dedujo los hechos siguientes: Corpulencia y talla elevada 47 hombres. 9 mugeres. Corpulencia con estatura baja 16 8 ...
Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1845
5
Anales históricos de la medicina en general, y ...
En cuanto á la estatura y sexo, dedujo los hechos siguientes: Corpulencia y talla elevada 47 hombres. Corpulencia con estatura baja 16 Talla mediana, y corpulencia 30 3 Talla mediana y delgada 3 0 Estatura mediana, y corpulencia regular.
Anastasio Chinchilla, 1843
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
No es facil señalar el máximo de la corpulencia de los fresnos , porque esto pende de la calidad dei terreno ; pero se puede dar por regla general que un árbol ha llegado al máximo de su corpulencia quando sus cogollos empiezan á ...
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Estas serpientes son ta» peli» grosas, que la mas leve picadura hecha por sus ganchos venenosos puede matar á ciertos animales de mucha corpulencia. Xaiurenti pre* tende que se hincha todo el cuerpo después de la mordedura de un ...
8
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
ClRUELILLO O SIRGUELILLO Su tronco se eleva hasta diez varas de buena corpulencia. Su madera es muy excelente para remos, tablazón y otras diversas obras a que la destinan, como son sillas, mesitas, etcétera. TlRCA Su tronco se ...
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
9
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
£n esto debes discurrir proporcio- oablemente á lo que te he dicho de la estatura de Jos cuerpos, porque corre la misma razón. Todos Jos cuerpos reducirá el Señor á la perfecta corpulencia; de modo que los que fueron muy gruesos cuando ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
10
Desagrauio de la perfecta oratoria: compuesto de cinco ...
Diftingue la Medicina dos efpecies de corpulencia. A una llama macilenta , a otra obeíTa. ( a ) Apellida obeflb a aquel fugeto , que es gordiflon , efto es gordo , pero de carne floxa. Llama macilento , al que es grueflb , pero de carne magra , ó  ...
Juan Oloriz ((O.P.)), 1735

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORPULENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corpulencia no contexto das seguintes notícias.
1
Quién es quién en el Valencia CF Fútbol Playa
Posee poca corpulencia física lo cual suple con mucha inteligencia en el campo. Alcanza la perfección táctica y no comete errores. Rápido sobre el campo y ... «El Desmarque, jul 16»
2
El sobrepeso achica la esperanza de vida
Una persona tiene una corpulencia normal cuando su IMC oscila entre 18,5 y 24,9. A partir de 25 se considera sobrepeso, desde los 30 obesidad, y a partir de ... «Diario Uno, jul 16»
3
El sobrepeso quita entre uno y 10 años de esperanza de vida
Una persona tiene una corpulencia normal cuando su IMC oscila entre 18,5 y 24,9. A partir de 25 se considera sobrepeso, desde los 30 obesidad, y a partir de ... «El Observador, jul 16»
4
Si tienes sobrepeso, haz reducido tu esperanza de vida entre 1 y 10 ...
Aquellos que tienen una corpulencia normal, presentan un IMC entre 18,5 y 24,9. A partir de 25 se considera sobrepeso; desde los 30, obesidad, y a partir de ... «Diario de Morelos, jul 16»
5
Pironkova y Stosur dinamitan la parte baja del cuadro
Pironkova, una tenista de mayor corpulencia y envergadura, aprovechó las condiciones lentas de la tierra y unas pelotas que se ponen muy grandes por culpa ... «MARCA.com, mai 16»
6
Detienen en Tenerife al agresor de una mujer y su víctima por ...
Según la Policía Local, dada la corpulencia y agresividad del detenido y a la espera del refuerzo policial, un empleado de la empresa Urbaser que desarrollaba ... «eldiario.es, mai 16»
7
Félix Verdejo ante un reto de altura
Al igual que Silva, lucía en forma, pero superaba al brasileño en corpulencia. Cuando el maestro de ceremonias, Lupe Contreras, anunció el peso del apodado ... «Primera Hora, fev 16»
8
“Cristiano era más difícil que Messi”
“Me resultaba bastante complicado marcarle por su corpulencia. A mí me iba mejor tener que emparejarme con jugadores más pequeños. Si me dieran a elegir ... «Mundo Deportivo, fev 16»
9
Muere el ex jugador del Valencia Fernando Barrachina
En Valencia destacó por su corpulencia y sus recursos en el juego aéreo y contribuyó al título de Liga de la temporada 70-71, en la que el equipo solo recibió ... «El Mundo, jan 16»
10
Los 3 más | Jugadores fuertes FIFA 16
En deportes como el rugby, fútbol americano o incluso el baloncesto la presencia de un jugador que destaque por su corpulencia y potencia física puede ... «El Desmarque, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CORPULENCIA»

corpulencia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corpulencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/corpulencia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z