Significado de "corrugar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORRUGAR

La palabra corrugar procede del latín corrugāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CORRUGAR EM ESPANHOL

co · rru · gar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRUGAR

Corrugar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo corrugar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CORRUGAR EM ESPANHOL

Máquina de crimpagem

Crimpadora

Um crimper, também conhecido como alicate de compressão, alicates de crimpagem, ou alicate de crimpagem é uma ferramenta usada para ondular ou engarçar duas peças metálicas ou outros materiais maleáveis ​​por deformação de uma ou duas peças; Essa deformação é o que os mantém juntos. Esta técnica é freqüentemente usada para conectar terminais, conectores e cabos de telecomunicações isolados.

Una crimpadora, también conocida como pinzas de compresión, tenaza de engastar tenaza de crimpar, o tenaza de crimpado es una herramienta utilizada para corrugar o crimpar dos piezas metálicas o de otros materiales maleables mediante la deformación de una o ambas piezas; esta deformación es lo que las mantiene unidas. Esta técnica suele usarse para unir terminales con recubrimiento aislante, conectores y cables de telecomunicaciones.

definição de corrugar no dicionário espanhol

A definição de corrugado no dicionário espanhol é fornecer uma superfície lisa de sulcos ou cordilheiras de uma forma regular e conveniente para garantir a sua imobilidade em relação a uma imediata, para facilitar a aderência deste, para protegê-lo, etc. Rodada ondulada Papelão ondulado. Outro significado de corrugar no dicionário também está se enrugando.

La definición de corrugar en el diccionario castellano es dotar a una superficie lisa de estrías o resaltos de forma regular y conveniente para asegurar su inmovilidad respecto de otra inmediata, facilitar la adherencia de esta, protegerla, etc. Redondo corrugado. Cartón corrugado. Otro significado de corrugar en el diccionario es también arrugar.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CORRUGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo corrugo

tú corrugas / corrugás

él corruga

nos. corrugamos

vos. corrugáis / corrugan

ellos corrugan

Pretérito imperfecto

yo corrugaba

tú corrugabas

él corrugaba

nos. corrugábamos

vos. corrugabais / corrugaban

ellos corrugaban

Pret. perfecto simple

yo corrugué

tú corrugaste

él corrugó

nos. corrugamos

vos. corrugasteis / corrugaron

ellos corrugaron

Futuro simple

yo corrugaré

tú corrugarás

él corrugará

nos. corrugaremos

vos. corrugaréis / corrugarán

ellos corrugarán

Condicional simple

yo corrugaría

tú corrugarías

él corrugaría

nos. corrugaríamos

vos. corrugaríais / corrugarían

ellos corrugarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he corrugado

tú has corrugado

él ha corrugado

nos. hemos corrugado

vos. habéis corrugado

ellos han corrugado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había corrugado

tú habías corrugado

él había corrugado

nos. habíamos corrugado

vos. habíais corrugado

ellos habían corrugado

Pretérito Anterior

yo hube corrugado

tú hubiste corrugado

él hubo corrugado

nos. hubimos corrugado

vos. hubisteis corrugado

ellos hubieron corrugado

Futuro perfecto

yo habré corrugado

tú habrás corrugado

él habrá corrugado

nos. habremos corrugado

vos. habréis corrugado

ellos habrán corrugado

Condicional Perfecto

yo habría corrugado

tú habrías corrugado

él habría corrugado

nos. habríamos corrugado

vos. habríais corrugado

ellos habrían corrugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo corrugue

tú corrugues

él corrugue

nos. corruguemos

vos. corruguéis / corruguen

ellos corruguen

Pretérito imperfecto

yo corrugara o corrugase

tú corrugaras o corrugases

él corrugara o corrugase

nos. corrugáramos o corrugásemos

vos. corrugarais o corrugaseis / corrugaran o corrugasen

ellos corrugaran o corrugasen

Futuro simple

yo corrugare

tú corrugares

él corrugare

nos. corrugáremos

vos. corrugareis / corrugaren

ellos corrugaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube corrugado

tú hubiste corrugado

él hubo corrugado

nos. hubimos corrugado

vos. hubisteis corrugado

ellos hubieron corrugado

Futuro Perfecto

yo habré corrugado

tú habrás corrugado

él habrá corrugado

nos. habremos corrugado

vos. habréis corrugado

ellos habrán corrugado

Condicional perfecto

yo habría corrugado

tú habrías corrugado

él habría corrugado

nos. habríamos corrugado

vos. habríais corrugado

ellos habrían corrugado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

corruga (tú) / corrugá (vos)
corrugad (vosotros) / corruguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

corrugar

Participio

corrugado

Gerundio

corrugando

TRADUÇÃO DE CORRUGAR

Conheça a tradução de corrugar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de corrugar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corrugar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 瓦楞
• espanhol: corrugar
• Tradutor português - inglês: corrugate
• Tradutor português - hindi: corrugate
• Tradutor português - arabe: تغضن
• Tradutor português - russo: гофрировать
• Tradutor português - português: franzir
• Tradutor português - bengali: কোঁচকান
• Tradutor português - francês: onduler
• Tradutor português - malaio: berkerut
• Tradutor português - alemão: wellen
• Tradutor português - japonês: コルゲート
• Tradutor português - coreano: 주름 잡히다
• Tradutor português - javanês: corrugate
• Tradutor português - vietnamita: làm nhăn
• Tradutor português - tâmil: நெளி
• Tradutor português - marata: सुरकुत्या पडणे
• Tradutor português - turco: dalgalandırmak
• Tradutor português - italiano: corrugare
• Tradutor português - polonês: marszczyć
• Tradutor português - ucraniano: гофрувати
• Tradutor português - romeno: ondula
• Tradutor português - grego: ρητιδώ
• Tradutor português - africâner: onduleren
• Tradutor português - sueco: korrugera
• Tradutor português - norueguês: rifle

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORRUGAR»

Descubra o uso de corrugar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corrugar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Curso de hojalatería con maquinaria

DESCRIPCION DE LAS MAQUINAS DE HACER PLIEGUES O CORRUGAR OBJETIVOS DE LA UNIDAD 1. Explicar las razones del corrugado. 2. Describir las máquinas para corrugar o hacer pliegues» 3» Describir la manera de regular las ...

New York (State). Bureau of Industrial and Technical Education, 1954

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Corrugación, s. f. Acción y efecto de corrugar. || Contracción ó encogimiento. || ant. V. Arruga. || l'aiul. Fruncimiento, crispatura. Corrugado, da. parí. pas. de Corrugar y Corrugarse. Corrugudor, ra. adj . y s. Anal. V. SlIPgRCILlAll. Corrugar, ant.

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Negocios Con China Tlc Chile-china

4819.10 -Cajas de papel o cartón corrugado: 4819.10.10 --Cajas de cartón corrugado [6 %] 4819.10.90 --Los demás [6 %] 4819.20 -Cajas y cartonajes, plegables, de papel o cartón, sin corrugar: 4819.20.10 --Cajas plegables de cartón sin ...

Victor Fajardo Valenzuela

Diálogo XXIV

LLUVlA lNVERNAL 1191 mm. Sin corrugar 44,9 50,7 Corrugación de 4 cm. de altura — 50,2 Corrugación de 10 cm. de altura 42,8 60,2 Corrugación de 13 cm. de altura — 61,3 EPOCA DE APLlCAClON No. TOTAL DE CASOS No.

Juan P. Puignau, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur (PROCISUR), 1988

Dialogo XXIV; Manejo y Conservacion de Suelos

LLUVlA lNVERNAL 1191 mm. Sin corrugar 44,9 50,7 Corrugación de 4 cm. de altura — 50,2 Corrugación de 10 cm. de altura 42,8 60,2 Corrugación de 13 cm. de altura — 61,3 TRATAMlENTOS HASTA 60 cm. EL 27 OCTUBRE, mm. EN EL.

Procisur Dialogoxxiv Manejo Y Conservaciobn de Suelos

... han sido refrendados en la 82. Sin corrugar 44,9 50,7 Corrugación de 4 cm. de altura - 50,2 Corrugación de 10 cm. de altura 42,8 60,2 Corrugación de 13 cm. de altura — 61,3 1983 AGUA EN EL SUELO N. ASlMlLABLE HASTA 60 cm.

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Corrosividad, f Cualidad de lo corrosivo. Corrosivo, va, adj. One i ¡ene virtud de corroer. Corroyera, f. Zumaque cuyas hojas se aprovechan para leiiir pieles. Corrugación, f. Contracción. II Acción y efecto de corrugar. Corrugar, ii. anl. Ai rugar.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

North American Free Trade Agreement

4805. 10 - Papel semiquímico para corrugar (ondular). 4805.10.01 Papel semiquímico para ondular (corrugar). 10 C C - Papel y cartón, multicapas: 4805.21 - - Con todas las capas blanqueadas. 4805.21.01 Con todas las capas blanqueadas.

DIANE Publishing Company, 1994

Diccionario de la lengua castellana

p. p. ant. de corrugar. CORRUGAR, v.a.ant. Lo mismo que arrugar. CORRUGO, s. m. p. us. Acequia hecha en los rios para conducir agua , y subirla. Corrugus, corrtvus. CORRULLA. s.f. Náut. Cierto lugar, 6 espacio debaxo de la cubierta , que ...

Real Academia Española (Madrid), 1791

Perú en números

Total Ene Feo Mar Abr May /un luf Ago Set Oct Nov Dic Cartón pan corrugar 1989 14 476 3 320 2 390 1 305 2 769 2 188 2 504 1990 18 825 2 219 1 444 4 108 4 479 1 398 2 600 3 - □ 1 297 1 277 1991 19 144 144 1 773 430 2 116 99 7 1 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRUGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corrugar no contexto das seguintes notícias.

A quina hora vindrà la Guàrdia Civil? / Terceres eleccions, per què ...

Però quan s'adona de la realitat no pot més que corrugar les celles. Què més voldria en Mariano que aconseguir que algú l'investís abans de marxar de ... «ARA, jul 16»

Confecciones Fénix en Villa Clara sobresale por sus resultados ...

Precisó que la inversión, superior al millón de pesos en ambas monedas, incluyó máquinas de coser de alta precisión para bordar, corrugar, e incrustar piedras ... «CMHW La Reina Radial del Centro, jun 16»

Empresas CMPC anotó utilidades por US$60,4 millones el primer ...

... y precios de venta de corrugados en el país y menores volúmenes y precios de venta de cartulinas y papeles para corrugar en el país y exportación. «LaTercera, mai 16»

Quién es el empresario que llevó a Cabrera a Punta del Este

Su ingreso fue en diciembre de 2014 y en la actualidad fabrica 60.000 toneladas anuales de papel para corrugar y 40 millones de metros cuadrados de cartón ... «Perfil.com, mar 16»

Papelera Damují sobrecumple plan anual de producción

Todo asegura que entregarán planchas de cartón de calidad superior y los medios para corrugar, de las cajas de cartón y de envases, entre otras producciones ... «Radio Rebelde, dez 15»

Caso Colusión: CMPC analiza forma de compensar impacto en los ...

... paneles contrachapados (plywood), celulosa de fibras larga y corta, cartulinas, papel para corrugar, cajas de cartón corrugado, otros productos de embalaje, ... «LaTercera, nov 15»

La Esperanza – plantean avenimiento y anunciaron nueva inversión ...

Papel NOA fabrica 60.000 toneladas anuales de papeles para corrugar (Onda y Kraftliner) y 40 millones de metros cuadrados de cartón corrugado, en plantas ... «El Libertario.com, dez 14»

Ya quisiera el cerebro que le vaya como el culo

Su corteza creció tanto que se tuvo que corrugar para que le cupieran los billones de somas neuronales que contiene. El encéfalo genera una flecha temporal ... «Página 12, mai 14»

El uso indiscriminado de trituradoras de papel impide su reciclado

... terminando su vida en usos de fibras “cortas” –técnicamente, acortadas–, usadas en materiales para embalaje como papeles para corrugar, algunos tipos de ... «Residuos Profesional, abr 14»

CMPC anuncia reorganización de sus negocios de papeles y ...

Hasta la fecha, CMPC Papeles ha sido la filial que tiene a su cargo la fabricación de papeles para corrugar y cartulinas y CMPC Productor de Papel la ... «Diario Financiero, dez 13»