Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alugar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALUGAR EM ESPANHOL

a · lu · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALUGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alugar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ALUGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alugar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alugar no dicionário espanhol

Definition definição de alugar no dicionário inglês En el diccionario castellano alugar significa alogar.

Clique para ver a definição original de «alugar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALUGAR


acalugar
a·ca·lu·gar
alechugar
a·le·chu·gar
apechugar
a·pe·chu·gar
arrugar
a·rru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
corrugar
co·rru·gar
dejugar
de·ju·gar
desjugar
des·ju·gar
deslechugar
des·le·chu·gar
despechugar
des·pe·chu·gar
enjugar
en·ju·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
mallugar
ma·llu·gar
mugar
mu·gar
rugar
ru·gar
subyugar
sub·yu·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALUGAR

alucón
alud
aluda
aludel
aludida
aludido
aludir
aludo
alueñar
alufrar
alujar
álula
alumbrada
alumbrado
alumbrador
alumbradora
alumbramiento
alumbrante
alumbrar
alumbre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALUGAR

agregar
amugar
apagar
atarugar
averdugar
cargar
desarrugar
descargar
desenyugar
desplegar
desyugar
enrugar
ensugar
entarugar
entregar
enyugar
hogar
llegar
pagar
remugar

Sinônimos e antônimos de alugar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALUGAR»

alugar alogar enciclopédico gallego alugar ajomalar asalariar concertar precio condiciones recibir servicios temporales fijos otro alquilar arrendar arriendo alugarado alugakak dícese nbsp aspectos empíricos traducción artesana automática vpred intr monotrans ditrans trans complejo cobj fernández pues bien decía más novos escenarios para economía galega actas pensamos existir unha resposta pergunta cando prezo determinado número habitacións estudiantes están dispostos demanda coincide universidade terminología siglo contribución cultura função principal desses centros abrigar estrangeiros haviam entrado legalmente motivos trabalho turismo não tinham condições comprar imóvel título artigo decreto centri cahiers linguistique hispanique médiévale acomendar comendar aconsejar consejar acrescer crescer acreser afincar fincar alimpiar limpiar

Tradutor on-line com a tradução de alugar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALUGAR

Conheça a tradução de alugar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alugar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alugar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

用房
1.325 milhões de falantes

espanhol

alugar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alugar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alugar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alugar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para Alugar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alugar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alugar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alugar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alugar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alugar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alugar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alugar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alugar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alugar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alugar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alugar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alugar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alugar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alugar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alugar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alugar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alugar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alugar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alugar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alugar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALUGAR»

O termo «alugar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alugar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alugar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alugar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALUGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alugar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alugar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alugar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALUGAR»

Descubra o uso de alugar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alugar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
RA ALUGAR v. a. Ajomalar, asalariar, concertar uno el precio y condiciones en que ha de de1 recibir los servicios temporales o fijos de otro. || Alquilar o arrendar, dar en arriendo. || ALOGAR. ALUGARADO.DA p. p. de alugakak. || adj. Dícese ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Aspectos empíricos de la traducción artesana y automática ...
+ Alugar (Üi) S + Vpred. intr. + Alugar (iv) S + Vpred.monotrans.+ Od (v) S + Vpred.ditrans. + Oi.+ Od (vi) S + Vpred. trans-complejo + Od + Cobj. (VÜ) S + Vpred. trans-complejo + Od + Alugar (Fernández, 1993:442) Pues bien, si decía más ...
Ana Fernández Guerra, 2002
3
Novos escenarios para a economía galega: actas do II ...
Pensamos que vai existir unha resposta á pergunta cando, para un prezo determinado, o número de habitacións que os estudiantes están dispostos a alugar (demanda de habitacións) coincide co número de habitacións que a Universidade ...
Edelmiro López Iglesias, Juan José Ares Fernández, 2002
4
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
A função principal desses centros era abrigar estrangeiros que haviam entrado legalmente por motivos de trabalho e/ou de turismo, mas que não tinham condições de alugar ou comprar um imóvel. O título do artigo 40 do decreto é « Centri di ...
‎2006
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
acomendar acomendar comendar aconsejar consejar aconsejar aconsejar consejar consejar consejar acrescer crescer acreser crescer acreser crescer afincar fincar fincar afincar fincar afincar fincar alimpiar limpiar alUgar Ilegar alUgar ...
6
Libro de Las Confesiones: Una Radiografía de la Sociedad ...
Onde, non <se> deven alugar para labrar en castillo o en torre nin en casa de robadores, nin do saben que se acogen los malos para fazer mal. Otrosi, non se deven alugar a las 10 mugeres del siglo para les adobar casa o para labrar en ...
Martín Pérez, Antonio García y García, Bernardo Alonso Rodríugez, 2002
7
Libro intitulado La conseruacion de la salud del cuerpo y ...
Ei appettto forma que ay alugar : у afsipor diuerfo piodo Inldonl c^ appetíto racional y d irracional vienenaalea *ищлп Lo çar lo que deffean. Ei racional q ej almafehaga que ртекп- mifma со fa con otraaîma.y el irracional den por di- r 1 r .* ••.
Blas Álvarez Miravall, Juan Alonso y de los Ruices de Fontecha, 1597
8
Vida del padre maestro San Juan de Avila: reglas muy ...
Ca ta del Autora *vn dmoto , animandole a ',□ hufear a Dios en la obediencia^ y humil- Jad,y enftvandole como el recogimiento r no ejia at ado alugar. - Vestra carta recebi, y lo q a ella ay q respodcr,es, q os acordeysquenoaf en c stavkla ...
Juan de Ávila, 1595
9
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
It.a. aguglione (delle api) m. 'pungiglione' (1340 ca., Palladio volg., B, LeI 1,541,1 ). alugarv.tr. 'affittare': astur.a. (casal) alugar (Monesteriu de Sahagún 1238 [copia ], García Arias 4, 45). Questa attestazione precede quella dell'Italoromania, ...
Ana María Cano González, 2010
10
Reniao Internacional Sobre Administracao de Unidades de ...
terrenos terrenos alugar P.N* Conquillio, Chile Varios 1 grande terreno Cabanas p/alugar P.N. Santa Teresa, Uruguai Varios Diversos terrenos Restaurantes v±3v \inv vhnoNia va oyov-indON v 3SVN V3l3WlNd Va SOIDH339 (ODVdlM3.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALUGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alugar no contexto das seguintes notícias.
1
Menos casas para alugar, rendas mais caras
O número de casas para arrendar caiu 33% nos últimos cinco anos. O efeito foi a subida do preço das rendas. As contas da associação das empresas de ... «RTP, jun 16»
2
Takargo quer alugar locomotivas que a CP condenou ao abate
A Takargo, empresa ferroviária de transporte de mercadorias do grupo Mota Engil, quer alugar à CP duas locomotivas eléctricas que já estão desafectadas do ... «Público.pt, mai 16»
3
Está a pensar ir a Berlim e quer alugar casa? Esqueça o Airbnb
Desde este domingo, dia 1 de maio, é proibido alugar apartamentos a turistas na capital alemã através destas plataformas online, sendo apenas permitido ... «Expresso, mai 16»
4
O negócio de alugar pessoas
Os lucros das empresas de trabalho temporário (ETT) resultam pura e simplesmente do negócio de alugar pessoas. Para um salário de 600 euros, algumas ... «Expresso, abr 16»
5
Homem é morto enquanto procurava casa para alugar no AM, diz …
De acordo com o tenente Romadã, da 13º Companhia Interativa Comunitária, o casal e a filha estavam em uma moto e procuravam uma casa para alugar. «Globo.com, abr 16»
6
Alugar um carro elétrico já é possível no Brasil
Precisando alugar um carro? Que tal um carro elétrico?! Em quatro capitais brasileiras já é possível ter acesso a essa novidade que, até então, era restrita a ... «canaltech, abr 16»
7
Economista norte-americano cria equação para decidir se vale mais …
Já o economista do MIT Erik Brynjolfsson explicou no Quora que comprar é melhor do que alugar do ponto de vista de dividendos. Essas duas respostas têm a ... «InfoMoney, abr 16»
8
Comércio do Centro de Campinas acumula lojas vazias e para alugar
A crise tem refletido no comércio do Centro de Campinas (SP). Em locais antes disputados, como a região da Avenida Francisco Glicério, há nove imóveis ... «Globo.com, mar 16»
9
10 casas para alugar com vistas para famosos cartões-postais
São Paulo – E se você pudesse alugar uma casa nas férias com vista para um imponente cartão-postal? Abrir a janela, por exemplo, e ter a Torre Eiffel bem ali ... «EXAME.com, mar 16»
10
Alugar imóvel é mais vantajoso que financiar neste momento da …
Porém, num momento de crise, é prudente avaliar o que é mais viável do ponto de vista financeiro: comprar um imóvel ou alugar? O educador financeiro, com ... «Jornal do Brasil, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ALUGAR»

alugar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alugar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alugar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z