Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corruptela" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORRUPTELA

La palabra corruptela procede del latín corruptēla.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CORRUPTELA EM ESPANHOL

co · rrup · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRUPTELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corruptela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORRUPTELA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «corruptela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Corrupção política

Corrupción política

A corrupção política, em termos gerais, é o mau uso do poder público para obter uma vantagem ilegítima, geralmente secreta e privada. O termo oposto à corrupção política é a transparência. Por esse motivo, é possível falar sobre o nível de corrupção ou transparência de um Estado. Sayed e Bruce definem a corrupção como "abuso ou abuso de poder público para ganhos pessoais e privados", entendendo que esse fenômeno não se limita aos funcionários públicos. Também é definido como o "conjunto de atitudes e atividades através das quais uma pessoa transgride os compromissos adquiridos consigo mesmo, usando os privilégios concedidos, os acordos tomados, com o objetivo de obter um benefício alheio ao bem comum". Destina-se geralmente aos funcionários ou funcionários eleitos ou designados, que se dedicam a aproveitar os recursos do Estado de uma forma ou de outra para se enriquecer ou beneficiar familiares ou amigos. Todos os tipos de governo são suscetíveis à corrupção política. Corrupción política, en términos generales, es el mal uso público del poder para conseguir una ventaja ilegítima, generalmente secreta y privada. El término opuesto a corrupción política es transparencia. Por esta razón se puede hablar del nivel de corrupción o de transparencia de un Estado. Sayed y Bruce definen la corrupción como “el mal uso o el abuso del poder público para beneficio personal y privado”, entendiendo que este fenómeno no se limita a los funcionarios públicos. También se define como el "conjunto de actitudes y actividades mediante las cuales una persona transgrede compromisos adquiridos consigo mismo, utilizando los privilegios otorgados, esos acuerdos tomados, con el objetivo de obtener un beneficio ajeno al bien común". Por lo general se apunta a los gobernantes o los funcionarios elegidos o nombrados, que se dedican a aprovechar los recursos del Estado para de una u otra forma enriquecerse o beneficiar a parientes o amigos. Todos los tipos de gobierno son susceptibles de corrupción política.

definição de corruptela no dicionário espanhol

A definição de corrupção no dicionário de espanhol é corrupção. Outro significado de corrupção no dicionário é também mau hábito ou abuso, especialmente aqueles introduzidos contra a lei. La definición de corruptela en el diccionario castellano es corrupción. Otro significado de corruptela en el diccionario es también mala costumbre o abuso, especialmente los introducidos contra la ley.
Clique para ver a definição original de «corruptela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORRUPTELA


bagatela
ba·ga·te·la
carretela
ca·rre·te·la
cartela
car·te·la
catela
ca·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
compostela
com·pos·te·la
curatela
cu·ra·te·la
entretela
en·tre·te·la
estela
es·te·la
mistela
mis·te·la
mustela
mus·te·la
panatela
pa·na·te·la
panetela
pa·ne·te·la
parentela
pa·ren·te·la
rumbantela
rum·ban·te·la
tarantela
ta·ran·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORRUPTELA

corrozar
corrozo
corruco
corrugación
corrugar
córrugo
corrulla
corrumpente
corrupción
corrupta
corruptamente
corruptibilidad
corruptible
corruptiva
corruptivo
corrupto
corruptor
corruptora
corruscante
corrusco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORRUPTELA

abuela
alpistela
aquela
bizcotela
candela
canela
carmela
contratela
duela
escuela
marcela
mixtela
mostela
novela
pamela
panitela
parcela
pela
vela
venezuela

Sinônimos e antônimos de corruptela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORRUPTELA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «corruptela» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de corruptela

ANTÔNIMOS DE «CORRUPTELA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «corruptela» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de corruptela

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORRUPTELA»

corruptela corrupción depravación honestidad integridad política términos generales público poder para conseguir ventaja ilegítima generalmente secreta privada término opuesto transparencia esta razón puede hablar nivel estado sayed bruce definen como otro mala costumbre especialmente introducidos contra berimbau capoeira arte marcial brasil corresponde santa rita sinhá corruptela senhora señora verbete sinhó sintió senhor señor latín seniore más viejo lenguaje popular pronombre tratamiento adulterado nbsp catalan conaurció diarrea fluxus ventrìs diarrhœa costum abus introduit llèy dret abusio corruptibilitat corruptibilidad diccionacio castellamo corrupció acció efecte rómprerse alguna cosa corruptio infectio contaminarlo coruupció alteració vici algún llibre escrit deprava reflexiones critico apologeticas sobre obras tomo theatro discurso pertotum afirma

Tradutor on-line com a tradução de corruptela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORRUPTELA

Conheça a tradução de corruptela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de corruptela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corruptela» em espanhol.

Tradutor português - chinês

corruptela
1.325 milhões de falantes

espanhol

corruptela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Corruption
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corruptela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corruptela
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corruptela
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corruptela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corruptela
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corruptela
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corruptela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corruptela
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corruptela
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corruptela
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corruptela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corruptela
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corruptela
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corruptela
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corruptela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corruptela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corruptela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corruptela
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corruptela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corruptela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corruptela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corruptela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corruptela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corruptela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRUPTELA»

O termo «corruptela» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corruptela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corruptela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «corruptela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORRUPTELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corruptela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corruptela» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre corruptela

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CORRUPTELA»

Citações e frases célebres com a palavra corruptela.
1
Anónimo
El abuso no es uso, sino corruptela.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORRUPTELA»

Descubra o uso de corruptela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corruptela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ao som do Berimbau: Capoeira, arte marcial del Brasil
Corresponde a Santa Rita. Sinhá - s. f. Corruptela de senhora (señora). Ver verbete Sinhó. Sintió - s. m. Corruptela de senhor (señor). Del latín seniore, más viejo. En el lenguaje popular, senhor como pronombre de tratamiento fue adulterado ...
Formado Comprido, 2003
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
conaurció , corruptela. V. Corruptela. CORRUPTELA. diarrea. Corruptela. Fluxus ventrìs , diarrhœa. CORRUPTELA. for. mal costum , abus introduit contra la llèy ó dret. Corruptela. Corruptela , abusio. ` CORRUPTIBILITAT. s. f. Corruptibilidad.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CORRUPCIÓ. s. f. Г acció ú efecte de cor- rómprerse alguna cosa. Corrupción. Corruptio , infectio , contaminarlo. coRuupció , alteració* , ó vici en algún llibre, ó escrit. Corrupción. Corruptio , deprava- tio. corrupció , corruptela. V. Corruptela.
Joaquin Esteve, 1803
4
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
¡zz Mas: en el Tomo 2. del Theatro , Discurso 7. pertotum , afirma V. Rma : „ Que es error „ común el creer , que las costumbres han declinado ázia la corruptela ; porque ni están mas estragadas i, las costumbres , ni mas adelantada la malicia,  ...
Francisco Soto y Marne, 1749
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Corrupción. Metaphoricamenté fe toma pór cl Vicio o abúfo introducido en las cofas ño materiales : como Corrupción de coítumbrcs ,de - voces , &c Lat. Corruptela. Flore^cí Mar, - com.t pl.75. Porque lo que le movía à encarnar, eran los ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Corruptela. Florenc. Mar. . tom.i.pl.75. Porque lo que le movía à encar- . nar, eran los pecados , la malicia , y corrupción de todo el mundo. Fuenm.S.Pío V. sol. 39. Estaban esparcidas por Roma gran númer-o de rameras en los mas nobles ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Las sucesiones nobiliarias y su regulación legislativa ...
Páginas b) Cuándo apareció el término «propincuo» 196 c) Cuándo apareció la locución «el último poseedor» 197 d) Protestas contra esta corruptela 204 C) Tercera corruptela: El cónyuge viudo del titular de la merced, transfiere derechos  ...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent, 1983
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Corrupción. Mctaphoricamentc se toma por el vicio ò abúso introducido en las cofas no materiales : como Corrupción de costumbres , de voces, &c. \m. Corruptela. Flqrenc Mar. tom.i.pl.75. Porque lo que le movía à encarnar, eran los pecados ...
9
Xxxii Jornadas de Estudio de la Abogacía. El Nuevo Código Penal
Medida de lo que sostengo es la distinción que quisiera hacer entre corrupción y corruptela; entre acto corrupto y acto de favorecimiento. La diferencia entre un acto corrupto y un acto de favorecimiento, entre la corrupción y la corruptela, creo ...
Abogacía General Del Estado. Dirección Del Servicio Jurídico Del Estado. Ministerio De Justicia
10
Servi libri seu naturalis mancipiorum libertatis iusta ...
Nadie en su sano juicio entiende que el derecho natural -cuya trasgresión comporta peligro de salvación- pueda derogarse algún tanto por cualquier costumbre, que en esta parte con más verdad hay que llamar corruptela. Pues bien, está ...
Epifanio, Miguel Anxo Pena González, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRUPTELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corruptela no contexto das seguintes notícias.
1
Güatafoc: “Estamos más vivos que la corruptela
“Para aquellos que nos creían muertos estamos más vivos que la corruptela”. De esta forma, el portal de distribución de contenidos Güatafoc anuncia su ... «Analítica.com, jul 16»
2
Macri lamentó la ida de Martino y pidió terminar con los "vicios y ...
La Argentina se está organizando, se está abriendo al mundo, modernizando y no podemos seguir con un sistema cargado de vicios y corruptela dentro del ... «Clarín.com, jul 16»
3
Liberación "El Santero" por nueva interpretación de la Corte ...
Liberación "El Santero" por nueva interpretación de la Corte, ninguna corruptela: magistrado. Con Ciro Gómez Leyva. 19 de Mayo, 2016 ... «RadioFórmula, mai 16»
4
Monumentales pérdidas deja la corruptela en Honduras, Guatemala ...
TEGUCIGALPA. En 10 años la corrupción causó una pérdida económica de 52 mil 600 millones de dólares a Guatemala, Honduras y El Salvador, conocidos ... «Tiempo.hn, abr 16»
5
Sigue vorágine de la corruptela
Cuando se cumple un año del inicio del fin del gobierno patriotista encabezado por Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti Elías, el escándalo de su corruptela ... «Prensa Libre, abr 16»
6
Inicio Casos Internacionales Hawit y Callejas, culpables: ¿Honduras ...
Inicio Casos Internacionales Hawit y Callejas, culpables: ¿Honduras inmune ante la corruptela de la FIFA? Casos Internacionales · Nación · Noticias de ... «Tiempo.hn, abr 16»
7
Oyarbide lamentó que se lo asociara con la “corruptela
“Juegan con la presunción que han instalado mediáticamente sobre la corruptela de éste Juez, y que todo lo que proviene de sus decisiones, es de una ... «Perfil.com, abr 16»
8
Acusa a Dilma y Lula por otros casos de corruptela
El exjefe del oficialismo en el Senado de Brasil Delcidio Amaral acusó a la presidenta Dilma Rousseff y a su antecesor, Luiz Inácio Lula da Silva, de participar ... «El Deber, mar 16»
9
Corruptelas, corrupción y cambalaches en la política española
Esta semana viene coleando la corruptela del Ayuntamiento valenciano donde presuntamente se blanqueaba alguna campaña electoral a golpe de cuenta ... «Mundiario, fev 16»
10
Guatemala empeora en corruptela, según índice mundial de ...
Informe 2015 dado a conocer hoy por TI –y su capítulo guatemalteco Acción Ciudadana- ubica a nuestro país en el puesto 123 del ranking global dentro de 168 ... «elPeriódico, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CORRUPTELA»

corruptela

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corruptela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/corruptela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z