Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crampón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRAMPÓN

La palabra crampón procede del francés crampon.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CRAMPÓN EM ESPANHOL

cram · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAMPÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crampón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRAMPÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «crampón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
crampón

Crampon

Crampón

Crampons são dispositivos metálicos que são colocados na sola de certos tipos de inicialização para permitir ou melhorar a adesão da bota a superfícies geladas ou nevadas. Crampons de aço e doze pontos, a serem fixados com tiras para uma bota flexível. Eles são formados por uma estrutura do mesmo tamanho que a sola da bota a que se encaixam. Do fundo desta estrutura vêm uma série de "pontos" afiados que são aqueles que penetram no gelo. Esses pontos são sempre formados pela mesma peça de metal que a estrutura. O comprimento da estrutura é variável e pode ser adaptado ao tamanho da inicialização. É necessária uma manutenção cuidadosa de pontos, cercas e correias. E pica muito. Os crampons costumam ter em sua parte inferior folhas de borracha ou plástico que impedem que a neve fria se cola e formem os pães perigosos que, ao ganhar volume, poderiam finalmente impedir o contato entre o crampon e a neve. Esses elementos são conhecidos, por falta de um nome melhor, como anti-botas. Los crampones son unos dispositivos metálicos que se colocan en la suela de determinados tipos de bota para posibilitar o mejorar la adherencia de ésta a superficies heladas o nevadas. Crampones de acero y doce puntas, para ser fijados con correas a una bota flexible. Están formados por una estructura de la misma medida que la suela de la bota a la que se adaptan. De la parte inferior de esta estructura salen una serie de "puntitas" afiladas que son las que penetran en el hielo. Esas puntas siempre están formadas de la misma pieza de metal que la estructura. El largo de la estructura es variable y se puede adecuar a la medida de la bota. Hace falta un mantenimiento esmerado de puntas, vallas y correas. Y pincha mucho. Los crampones acostumbran a tener en su parte inferior unas láminas de goma o plástico que impiden que la nieve fría se adhiera y forme los peligrosos panes que –al ganar volumen– podrían impedir finalmente el contacto entre el crampón y la nieve. Estos elementos son conocidos, por carencia de un nombre mejor como antiboots.

definição de crampón no dicionário espanhol

A definição de crampon no dicionário de Português é um pedaço de metal com pontas fixadas na sola da bota para subir ou andar no gelo ou na neve. En el diccionario castellano crampón significa pieza de metal con púas que se sujeta a la suela de la bota para escalar o caminar sobre el hielo o la nieve.
Clique para ver a definição original de «crampón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CRAMPÓN


ampón
am·pón
compón
com·pón
hampón
ham·pón
pampón
pam·pón
pimpón
pim·pón
pompón
pom·pón
rompón
rom·pón
tampón
tam·pón
trompón
trom·pón
zampón
zam·pón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CRAMPÓN

crabrón
crac
crack
cracoviana
cracoviano
cramponada
cramponado
cran
craneada
craneal
craneana
craneano
cranear
cráneo
craneoencefálico
craneofacial
craneología
craneopatía
craneoscopia
craniana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CRAMPÓN

arpón
avispón
capón
chapón
chupón
copón
crespón
cupón
galpón
japón
lapón
nipón
pepón
pipón
raspón
ropón
sopón
tapón
topón
torpón

Sinônimos e antônimos de crampón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CRAMPÓN»

crampón crampones unos dispositivos metálicos colocan suela determinados tipos bota para posibilitar mejorar adherencia ésta superficies heladas nevadas acero doce puntas púas sujeta escalar caminar sobre quantum interrogó sentencioso comprobar compatibilidad david escuchaba sonriente estás llamando novata sólo porque salió pregunté contrariada descalza cualquiera manual escalador color bisagra permite fijar botas completamente rígidas además entrecruzadas impide desprenda aunque estos adecuados glaciares normales nbsp tiempo tesis desconstrucción implicaciones palabra abandona pues habría sido absolutamente necesaria glas gustaría casi más enseñarle aquellos lugares trabajados especie ausencia activa menos esos expediciones paso hacia cima ideal todas polivalente aquel fácil regulación longitud necesidad herramientas

Tradutor on-line com a tradução de crampón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRAMPÓN

Conheça a tradução de crampón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de crampón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crampón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

冰爪
1.325 milhões de falantes

espanhol

crampón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cramp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

CRAMPON
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلاب لرفع الأثقال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кошки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponteira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ক্রুত্তয়ালা লৌহসাঁড়াশি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crampon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crampon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steigeisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイゼン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇠 갈고리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crampon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

móc sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crampon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crampon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krampon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ramponi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bosak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кішки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crampon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crampon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Crampon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Crampon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crampon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crampón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRAMPÓN»

O termo «crampón» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crampón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crampón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «crampón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRAMPÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crampón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crampón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre crampón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CRAMPÓN»

Descubra o uso de crampón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crampón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quantum 2
—me interrogó sentencioso— comprobar la compatibilidad crampón-bota. David escuchaba sonriente. —¿Me estás llamando novata sólo porque se me salió el crampón? —pregunté contrariada— un crampón se le descalza a cualquiera.
Alicia Capetillo Blanco, 2009
2
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
La bisagra permite fijar el crampón a botas que no son completamente rígidas, además, una serie de correas entrecruzadas impide que el crampón se desprenda. Aunque estos crampones son adecuados para glaciares normales y  ...
Garth Hattingh, 1999
3
El tiempo de una tesis: desconstrucción e implicaciones ...
La palabra crampón ya no me abandona pues habría sido absolutamente necesaria en Glas. Me gustaría casi más enseñarle aquellos lugares trabajados por una especie de ausencia activa de la palabra crampón, al menos, uno de esos ...
Jacques Derrida, 1997
4
Expediciones: paso a paso hacia la cima
Un crampón ideal para casi todas las expediciones es un crampón polivalente. Un crampón polivalente es aquel que: ' Es de fácil regulación en longitud. Ideal si es sin necesidad de herramientas, sobre todo si tienes intención de realizar la  ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
5
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geologicas Para La Mineria ...
Al fijar los crampones al zapato, en los de correas se debe asegurar que éstas 3⁄ 4 hayan pasado por todos los ojales del crampón, quedando los cierres al exterior. En los automáticos, cerrar y tensar posteriormente. Después se deben dar ...
Helvio Soto Salles, 2010
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Patata? legumbre. So se usa. Crampón, s. m. kran-pvn. Art. Garfio, garabato, escarpía, gancho; laña de hierro ó metal, grapa, grapon que usan los carpinteros y oíros artesanos. || Mil. crampón d'assaut; garfio, garabato que la tropa usa en los ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Crácking. cracoviano -a s. e adx. Cracoviano, de Cracovia. crampón m.1. Crampón, clavija que emplean los alpinistas. 2. Crampón, sobresuela de puntas metálicas que fijan a las botas para adherirse al hielo. (Suele usarse en plural). cranial ...
‎2006
8
Bajo la Marca de la Ira
Estoy en eso cuando veo que un crampón cae desde donde están los muchachos; se le ha soltado a Estoico. Lo recojo y lo dejo amarrado a la cuerda para que él lo retire cuando baje. Dejo el trineo bloqueado y rapeleo tratando de buscar ...
Rodrigo Fica Pérez, 2005
9
Los nuevos señores: comedia en cuatro actos
... que está acatarrado..? CAR. No. Es su voz. (Al teléfono.) «¡Ah! Sí... La cosa es delicada. El collar..., verdaderamente. Usted duda entre Balot y Crampón... Eso sí es verdad, Balot, no hay duda... Sí, sí... Ya veo que duda usted.
Robert de Flers, Joaquín Abati, Francis de Croisset, 1927
10
Comedias
y Crampón... Eso, sí, es verdad: Balot, no hay duda... Sí, «í... Ya veo que duda usted. (A Susana.) Anda, dame un beso. (Al teléfono.) ¿Por quén se decide usted por fin? ¿Por Balot o por Crampón? (A Susana.) ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRAMPÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crampón no contexto das seguintes notícias.
1
1935 - Merci Ansó
Al parecer, tras un mal gesto, Wild se engancha el pantalón con el crampón del otro pie, resbala y cae por la placa de hielo y nieve sin decir una palabra. «Pirineodigital.com, jul 16»
2
​Rescatado en el pico Eriste al lesionarse con un crampón
Un montañero catalán ha sido evacuado en helicóptero del pico Eriste Sur, en el término municipal de Sahún, tras lesionarse con un crampón. Al parecer, ha ... «Heraldo.es, jun 16»
3
SALOMON SLAB XALP GORETEX CARBON: Para moverse ligero ...
Trabajan estupendamente con crampones para trail running, algo menos bien ... la bota rígida con crampón automático sigue siendo el equipamiento lógico. «Carrerasdemontana.com, jan 16»
4
Dos montañeros madrileños las primeras víctimas mortales del 2015
... lo que hace pensar que el montañero, por causas que se desconocen, se precipitó en la travesía que une la portilla del Crampón con la cima del Almanzor. «Desnivel, jan 15»
5
Testeamos los Icemaster M de Camp. Crampón para zapatillas y ...
Muchos optaron por ayudarse con crampones, aunque los crampones de zapatillas en estos tramos tan empinados hay que manejarlos con muchísima ... «Barrabes.com, ago 14»
6
Tres montañeros pierden la vida en la Sierra de Gredos y elevan a ...
Los tres fallecidos cayeron por causas desconocidas desde el entorno del 'cuerno del Almanzor', en la zona donde la portilla del Crampón, el lugar más ... «Diario de Burgos, mar 14»
7
Caída en Gredos por una pendiente de 50 metros de hielo
El suceso ocurrió en la confluencia de las canales del Crampón y la Bermeja, en el Circo de Gredos. A consecuencia de la caída, el montañero se golpeó la ... «avilared.com, mar 14»
8
Camp Stalker Universal
Crampón de correas con 12 puntas para alpinismo clásico. Los Stalker son los más vendidos de la marca, ya que se trata de unos crampones todo terreno cuya ... «Barrabes.com, nov 13»
9
«Complejo dilema: ¿Quién se salva? ¿Lo echamos a suertes?»
Dos costillas fracturadas y un crampón roto. Le enseñé mi mano con dos o tres dedos extendidos y le pregunté cuántos veía. Respondió que veía doble. «La Voz de Galicia, abr 11»
10
La fallecida en Moncayo “presentaba en una de sus polainas un ...
El responsable del Equipo de Rescate en Montaña de la Guardia Civil, con base en Tarazona, ha asegurado que un crampón de la fallecida se enganchó con ... «Aragón Digital, fev 09»

IMAGENS SOBRE «CRAMPÓN»

crampón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crampón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/crampon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z