Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galpón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALPÓN

La palabra galpón procede posiblemente l náhuatl calpúlli, casa grande.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALPÓN EM ESPANHOL

gal · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALPÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galpón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALPÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «galpón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
galpón

Galpão

Galpón

É chamado de armazém para uma construção relativamente grande que geralmente vai para o armazém de bens ou máquinas. São geralmente prédios rurais com apenas uma porta. Se denomina galpón a una construcción relativamente grande que suele destinarse al depósito de mercaderías o maquinarias. Suelen ser construcciones rurales con una sola puerta.

definição de galpón no dicionário espanhol

A primeira definição de galpão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma grande casa de um andar. Outro significado de armazém no dicionário é um departamento destinado a escravos nas fazendas da América. Galpão também é um grande galpão com paredes ou sem eles. La primera definición de galpón en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa grande de una planta. Otro significado de galpón en el diccionario es departamento que se destinaba a los esclavos en las haciendas de América. Galpón es también cobertizo grande con paredes o sin ellas.
Clique para ver a definição original de «galpón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GALPÓN


arpón
ar·pón
avispón
a·vis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chupón
chu·pón
compón
com·pón
copón
co·pón
crespón
cres·pón
cupón
cu·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
lapón
la·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pimpón
pim·pón
pompón
pom·pón
raspón
ras·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón
topón
to·pón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GALPÓN

galopeo
galopillo
galopín
galopinada
galopo
galorromance
galorrománico
galorromano
galota
galpito
galponera
galponero
galúa
galucha
galuchar
galvánica
galvánico
galvanismo
galvanización
galvanizado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GALPÓN

ampón
chulapón
crampón
floripón
gazapón
jaspón
pampón
papón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
ropón
sacatapón
sapón
sopón
torpón
tripón
trompón
zampón

Sinônimos e antônimos de galpón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GALPÓN»

galpón denomina construcción relativamente grande suele destinarse depósito mercaderías maquinarias suelen construcciones rurales sola puerta primera lengua española casa planta otro departamento destinaba esclavos haciendas américa galpón también cobertizo paredes ellas todo como oedición quot dicho popular título esta obra expresión cabal lector encontrará estas páginas mejores cuentos luis landriscina extraordinario relator suman anécdotas bellos poemas

Tradutor on-line com a tradução de galpón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALPÓN

Conheça a tradução de galpón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de galpón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galpón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

galpón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hangar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menumpahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuppen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흘리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeculaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்திய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dökmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capannone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szopa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проливати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vărsa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόστεγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galpón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALPÓN»

O termo «galpón» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galpón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galpón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «galpón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALPÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galpón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galpón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre galpón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GALPÓN»

Descubra o uso de galpón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galpón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DE TODO COMO EN GALPÓN (2oEDICIÓN)
"El dicho popular que da título a esta obra es expresión cabal de lo que el lector encontrará es estas páginas: a los mejores cuentos de Luis Landriscina, el extraordinario relator, se suman anécdotas y bellos poemas de su cosecha, que ...
Luis Landriscina, 2006
2
Pensando Ulloa / Thinking Ulloa
¿La. clínica. en. el. galpón? FRANCISCO FERRARA Licenciado en Psicología, docente en Universidad de Quilmes (Curso de Operadores Socioterapéuticos) y en la Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo (Carrera de Psicología ...
Carlos Altschul, 2004
3
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
Agregar un circuito eléctrico a una edificación o galpón exterior expandirá en gran forma las actividades que pueda realizar en ella, así como será muy benéfico para la seguridad de la vivienda. Herramientas y materiales > Un conducto ...
CPI Editors, 2009
4
Todos los cuentos
EL GALPÓN* Si SE DEBIERA juzgar del valor de los sentimientos por su intensidad, ninguno tan rico como el miedo. El amor y la cólera, profundamente trastornantes, no tienen ni con mucho la facidtad absorbente de aquél, siendo éste por ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
5
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
mamíferos herbívoros domésticos Luz Mercedes Botero Arango, Jaime L. de la Ossa Velázquez. Sur Figura 25. Implementos adicionales de las jaulas. Tabla 18: UGG. Figura 24. Orientación del galpón y barreras rompe vientos. En climas ...
Luz Mercedes Botero Arango, Jaime L. de la Ossa Velázquez, 2003
6
Explotacion Tecnificada de Cuyes
2.1 Ubicación del galpón El galpón debe estar totalmente alejado de otro tipo de explotaciones animales, tales como porcícolas, avícolas y ganaderas principalmente, que de una u otra forma contaminen el pie de cría con enfermedades ...
7
La autoconstrucción: un estudio psicosocial del significado ...
Etapa II: desde la mudanza al galpón hasta la mudanza a los apartamentos ( octubre 1981 - diciembre 1983) 8.0 INTRODUCCIÓN Cista etapa comprende: a) las gestiones para definir el tipo de proyecto de vivienda, para lo cual se firma un  ...
Esther Wiesenfeld, 2001
8
Cria de Codornices Para Pequeños Emprendedores
El tipo y calidad de construcción de un galpón, depende de las condiciones climáticas del lugar, de la finalidad de la producción y de los medios económicos con que se cuente. El galpón debe ser construido en lugares secos, terrenos bien ...
Fabián Rodríguez
9
Introduccion A LA CONTABILIDAD GENERAL
OOO.oo (Hasta tanto el inmueble no es incorporado a las operaciones, todas las erogaciones se acumulan directamente en la cuenta del Activo) 2) Depreciable Una vez inaugurado el Galpón, comienza su vida útil y con ella la Depreciación.
10
Proyceto de Educacion Agropecuaria Tercera Etapa, Paraguay
En base a los índices zootécnicos locales, las necesidades de galpón para la crianza de gallinas ponedoras es la siguiente: - Período de recría para el inicio de la producción. 4 meses - Vida útil de las ponedoras 12 11 - Porcentaje de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALPÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galpón no contexto das seguintes notícias.
1
Argentina. La Policía clausuró el galpón del Monumento a la Mujer ...
Los artistas que forman parte del proyecto denunciaron que varios móviles de la Policía Federal ingresaron anoche al predio para desalojar el galpón. «kaosenlared.net, ago 16»
2
Terrible: Fueron a trabajar a un galpón y se encontraron con un puma
Trabajadores de uno de los galpones que el Ente Provincial de Energía de Neuquén (EPEN) tiene en la zona de la meseta llegaron a trabajar y encontraron un ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
3
Ataques incendiarios afectan a capilla católica y a galpón en ...
La madrugada de este martes se registraron dos ataques incendiarios en la provincia de Malleco, región de La Araucanía. El primero de ellos ocurrió cerca de ... «BioBioChile, ago 16»
4
Juan Manuel Urtubey dijo presente en la fiesta patronal de El Galpón
SALTA (Redacción) ─ El gobernador de la provincia de Salta, Juan Manuel Urtubey, dijo presente en la fiesta patronal de San Francisco Solano, en El Galpón, ... «El Intransigente, jul 16»
5
La Justicia rechazó el amparo y demolerán la iglesia de El Galpón
23 de junio 2016 El juez de Garantías 1 de Metán, Mario Teseyra, exhortó a las autoridades eclesiásticas a llevar a cabo la demolición de la parroquia San ... «El Tribuno.com.ar, jun 16»
6
Encuentran más documentación de los hoteles de los Kirchner en ...
En plena madrugada, con temperaturas bajo cero y durante cuatro horas, un nuevo operativo de la Policía Federal secuestró cajas y muebles de un galpón de ... «LA NACION, jun 16»
7
Un nene y su madre murieron tras el derrumbe de un galpón en ...
Un nene de 4 años y su mamá de 21 murieron ayer, tras el derumbre de un galpón que afectó a una vivienda vecina en la localidad de Guaymallén, Mendoza. «Clarín.com, jun 16»
8
Vilcún: Incendio consume galpón aledaño a predio de familia ...
Un galpón resultó dañado por un incendio que se registró la madrugada de este sábado en la comuna de Vilcún, en la región de La Araucanía. La emergencia ... «24Horas.cl, jun 16»
9
Saquean galpón de CVAL en Quíbor
Desde hace un mes residentes del barrio La Libertad de Quíbor, municipio Jiménez observaban como llegaban container llenos de comida y de artículos de ... «El Impulso, jun 16»
10
Frenaron la demolición de la parroquia de El Galpón
Mientras los obreros continuaban ayer con los trabajos de demolición en la parroquia San Francisco Solano de El Galpón, la Justicia metanense resolvió, ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»

IMAGENS SOBRE «GALPÓN»

galpón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galpón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/galpon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z