Baixe o aplicativo
educalingo
crotorar

Significado de "crotorar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CROTORAR

La palabra crotorar procede de latín crotolāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CROTORAR EM ESPANHOL

cro · to · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE CROTORAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crotorar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo crotorar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CROTORAR EM ESPANHOL

definição de crotorar no dicionário espanhol

A definição de crotorar no dicionário de Português é uma cegonha que diz: Produza o barulho peculiar de seu bico.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CROTORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crotoro
crotoras / crotorás
él crotora
nos. crotoramos
vos. crotoráis / crotoran
ellos crotoran
Pretérito imperfecto
yo crotoraba
crotorabas
él crotoraba
nos. crotorábamos
vos. crotorabais / crotoraban
ellos crotoraban
Pret. perfecto simple
yo crotoré
crotoraste
él crotoró
nos. crotoramos
vos. crotorasteis / crotoraron
ellos crotoraron
Futuro simple
yo crotoraré
crotorarás
él crotorará
nos. crotoraremos
vos. crotoraréis / crotorarán
ellos crotorarán
Condicional simple
yo crotoraría
crotorarías
él crotoraría
nos. crotoraríamos
vos. crotoraríais / crotorarían
ellos crotorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he crotorado
has crotorado
él ha crotorado
nos. hemos crotorado
vos. habéis crotorado
ellos han crotorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había crotorado
habías crotorado
él había crotorado
nos. habíamos crotorado
vos. habíais crotorado
ellos habían crotorado
Pretérito Anterior
yo hube crotorado
hubiste crotorado
él hubo crotorado
nos. hubimos crotorado
vos. hubisteis crotorado
ellos hubieron crotorado
Futuro perfecto
yo habré crotorado
habrás crotorado
él habrá crotorado
nos. habremos crotorado
vos. habréis crotorado
ellos habrán crotorado
Condicional Perfecto
yo habría crotorado
habrías crotorado
él habría crotorado
nos. habríamos crotorado
vos. habríais crotorado
ellos habrían crotorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crotore
crotores
él crotore
nos. crotoremos
vos. crotoréis / crotoren
ellos crotoren
Pretérito imperfecto
yo crotorara o crotorase
crotoraras o crotorases
él crotorara o crotorase
nos. crotoráramos o crotorásemos
vos. crotorarais o crotoraseis / crotoraran o crotorasen
ellos crotoraran o crotorasen
Futuro simple
yo crotorare
crotorares
él crotorare
nos. crotoráremos
vos. crotorareis / crotoraren
ellos crotoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube crotorado
hubiste crotorado
él hubo crotorado
nos. hubimos crotorado
vos. hubisteis crotorado
ellos hubieron crotorado
Futuro Perfecto
yo habré crotorado
habrás crotorado
él habrá crotorado
nos. habremos crotorado
vos. habréis crotorado
ellos habrán crotorado
Condicional perfecto
yo habría crotorado
habrías crotorado
él habría crotorado
nos. habríamos crotorado
vos. habríais crotorado
ellos habrían crotorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
crotora (tú) / crotorá (vos)
crotorad (vosotros) / crotoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
crotorar
Participio
crotorado
Gerundio
crotorando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CROTORAR

asesorar · atorar · atortorar · colaborar · conmemorar · decorar · desatorar · doctorar · elaborar · entorar · entotorar · expectorar · explorar · incorporar · llorar · mejorar · rectorar · tractorar · tutorar · valorar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CROTORAR

cronometraje · cronometrar · cronometría · cronométrica · cronométrico · cronómetro · croque · croquero · croquet · croqueta · croquis · croscitar · cross · crossista · crota · crótalo · croto · crotón · crotoniata · croza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CROTORAR

adorar · aflorar · aminorar · ancorar · atesorar · chorar · corroborar · demorar · deteriorar · devorar · dorar · empeorar · enamorar · evaporar · ignorar · laborar · morar · orar · perforar · rememorar

Sinônimos e antônimos de crotorar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CROTORAR»

crotorar · dicho · cigüeña · producir · ruido · peculiar · pico · española · pertenece · cronología · chronologicus · cronologista · cronólogo · profesa · sabe · chronographus · croscitar · crascitar · crotorar · cantar · croza · nbsp · porqué · nuestros · gestos · comparar · verborrea · charlatán · ahora · bien · creemos · nosotras · pinsere · remite · acción · picotear · suelo · sino · característica · más · sobresaliente · esta · emite · sonido · alguno · bélgica · notas · viaje · calderón · squadrito · amplificado · cigüeñas · alcalá · henares · qué · hacerse · cabo · todos · poco · vamos · buscando · proximidad · gran · oreja · dios · frances · serpent · sonnette · bruit · cigogne · fait · avec ·

Tradutor on-line com a tradução de crotorar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CROTORAR

Conheça a tradução de crotorar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de crotorar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crotorar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

crotorar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

crotorar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Crotorar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

crotorar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crotorar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

crotorar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crotorar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

crotorar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crotorar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

crotorar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

crotorar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

crotorar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

crotorar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crotorar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crotorar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

crotorar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

crotorar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

crotorar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

crotorar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

crotorar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

crotorar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crotorar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crotorar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crotorar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crotorar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crotorar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crotorar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROTORAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crotorar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «crotorar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre crotorar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CROTORAR»

Descubra o uso de crotorar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crotorar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Academia Española
Lo que pertenece á la cronología. Chronologicus. CRONOLOGISTA, s. m. V. Cronólogo. CRONÓLOGO, s. m. El que profesa ó sabe la cronología. Chronographus. CROSCITAR, v. n. V. Crascitar. CROTORAR, v. n. Cantar la cigüeña. CROZA ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
El porqué de nuestros gestos
comparar con la verborrea del charlatán.21 Ahora bien, creemos nosotras que el verbo pinsere no remite a la acción de picotear el suelo, sino a la de crotorar, la característica más sobresaliente de esta ave que no emite sonido alguno.
M. Antònia Fornés Pallicer, Mercè Puig Rodríguez-Escalona, 2008
3
Bélgica: notas de viaje (1983-1987)
notas de viaje (1983-1987) Calderón Squadrito Calderón. crotorar amplificado de las cigüeñas de Alcalá de Henares. ¡Qué ha de hacerse si, al fin y al cabo, todos, poco a poco, vamos buscando la proximidad de la Gran Oreja de Dios, con el ...
Calderón Squadrito Calderón, 2003
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Serpent à sonnette CROTORAR , v. п. On le dit du bruit que la cigogne fait avec le bec. CROZA,»./ (v.) Crosse : bâton pastoral courbé. CRUAMENTE, adv. (v.) V. Cruelmente. CRUAMIENTRE, adv. (v.) V. Cruelmente. ♢CRUCEC1TA, ». /. (blas.)  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario portatil español-inglés
'a. chromatic Crónica,«/, chronicle Crónico, ca. a. chronic Cronicón, tm. chronicle* Cronista, m, chronicler Cronografía, tf. chronogra- Cronógrafo, tm. annalist Cronología, tf. chronology Cronologista ó Cronólogo, tm. chronologlst, time Crotorar...
Henry Neuman, 1840
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... des temps Cronologico, ca, a. chronologique Cronologista, y Cronólogo, x. m.' chronologiste Crotafite, x. m. crotaphite Crotorar, ». a. se dit du cri de la cigogne Croza, s. f. crosse, bâton pasto-' ral courbé Crucera , x. /. garrot Crucería , x.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
r.m. Castañeteo, dentelleo: cruxido de los dientes. Craqueter. v.n. Castañetear , chasquear: Be la lena quando arde se dice chisporrotear : Crotorar, castañetear: la cigüeña. Craqueur, euse. subst. (fam.) Chacharon, fanfarrón, faramallero: que  ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Diccionario manual castellano-catalán
Cronografía, f. cronografía. Cronología, f. cronología. Cronológico, ca. adj. cronoló- gic. Cronómetro, m. cronómetro. Croquis, m. croquis. Croscitar, v. n. cridar lo corb. Crotorar, v. n. cantar la ci- goña. (tica. Crucería, f. arquitectura gó- Cruccro, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Edad Media y Literatura juvenil: Recursos para el aula (I)
1. Oveja Abeja Caballo 2. 3. 4. Lechuza 5. Elefante 6. Gato 7. Cigüeña 8. Lobo 9. León 10. Vaca 11. Rana a. Zumbar b Balar c. Piafar d Maullar e. Crotorar f. Ulular g.
Antonia María Ortiz Ballesteros, 2008
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CROTORAR, v. a. Cantar la cigüeña To clatter , or crunk as a Jlork does ivith its bilí. CRU AMENTE , ó CRÜAMIEN- TRE. (Ant.~) V. CRUELMENTE. CRUCÉRA. s. f. (Alb.-) El naci miento de las agujas de las ca ballenas. The •withers of a horfe , ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROTORAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crotorar no contexto das seguintes notícias.
1
Embrujados por Lang Lang
Ni el calor sofocante, ni los mosquitos y los grillos, ni el crotorar de las cigüeñas, ni las toses y el ruido de abanicos, móviles y cámaras le hicieron perder la ... «EL PAÍS, jul 16»
2
La Vega se alegra con su fiesta más señera
... otro en el tejadillo del campanario y uno más sobre el tejado de la cabecera, no cesaban de crotorar mientras la comitiva procesional salía a la calle. Con una ... «La Opinión de Zamora, jul 16»
3
El tiempo de las cigüeñas
El crotorar, el sonido hueco, como de madera, que producen al entrechocar las mandíbulas del pico, forma parte de una ceremonia de reconocimiento y ... «El Mundo, fev 16»
4
Chellah, los orígenes de Rabat
De pronto, en medio de una calma sepulcral –nunca mejor dicho– solamente interrumpida por el crotorar de las cigüeñas, surgen en una planicie los vestigios ... «EL PAÍS, dez 15»
5
Una batalla de palabras con estrategia numérica
Y si tienen tres 'oes' en el atril, pueden formar «la primera persona del presente del verbo 'crotorar', yo crotoro, que es el canto de la cigüeña». Compartir en ... «Diario de Burgos, jun 15»
6
Gorostiaga: "La literatura es el periodismo vestido de domingo"
"También se agolpan en mi memoria: el crotorar de la cigüeña en la torre de la iglesia, el crujir lastimoso de algún carro destartalado, el encadenado ladrido de ... «ileon.com - Información de León, set 14»
7
El español no levanta el vuelo
Ulular es el de los autillos, chirriar es de lechuza (y de gorrión), chuchear de búho, crotorar de cigüeña, trisar de golondrina, zurear de paloma, etc. Pero, ¿cómo ... «El Confidencial, mai 14»
8
La cigüeña blanca, un comportamiento migratorio desigual
Antonia es la campeona de los viajes y este año, al menos, tiene una buena historia que crotorar (producir el ruido característicos del pico) a las demás ... «Hoy Digital, mai 14»
9
Un paisaje en la voz
En la minúscula garganta de un estornino cabe el crotorar de las cigüeñas, el relincho de un milano real, las notas aflautadas de la oropéndola; el estornino ... «El Mundo, abr 14»
10
Hasta las cigüeñas aplauden en Olmedo
En un momento de «El Lazarillo», el espectáculo de El Brujo que el pasado domingo cerró el certamen, una cigüeña espectadora subrayó con su crotorar ... «ABC.es, ago 13»

IMAGENS SOBRE «CROTORAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crotorar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/crotorar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT