Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incorporar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCORPORAR

La palabra incorporar procede del latín incorporāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INCORPORAR EM ESPANHOL

in · cor · po · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORPORAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incorporar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo incorporar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA INCORPORAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incorporar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incorporar no dicionário espanhol

A primeira definição de incorporar ao dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é adicionar, juntar algo a alguma outra coisa para que ela faça um todo com ela. Outro significado a ser incorporado no dicionário é sentar ou recostar o corpo que estava deitado e deitado. Incorporar também deve ser adicionado a outras pessoas para formar um corpo. La primera definición de incorporar en el diccionario de la real academia de la lengua española es agregar, unir algo a otra cosa para que haga un todo con ella. Otro significado de incorporar en el diccionario es sentar o reclinar el cuerpo que estaba echado y tendido. Incorporar es también agregarse a otras personas para formar un cuerpo.

Clique para ver a definição original de «incorporar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO INCORPORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incorporo
incorporas / incorporás
él incorpora
nos. incorporamos
vos. incorporáis / incorporan
ellos incorporan
Pretérito imperfecto
yo incorporaba
incorporabas
él incorporaba
nos. incorporábamos
vos. incorporabais / incorporaban
ellos incorporaban
Pret. perfecto simple
yo incorporé
incorporaste
él incorporó
nos. incorporamos
vos. incorporasteis / incorporaron
ellos incorporaron
Futuro simple
yo incorporaré
incorporarás
él incorporará
nos. incorporaremos
vos. incorporaréis / incorporarán
ellos incorporarán
Condicional simple
yo incorporaría
incorporarías
él incorporaría
nos. incorporaríamos
vos. incorporaríais / incorporarían
ellos incorporarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incorporado
has incorporado
él ha incorporado
nos. hemos incorporado
vos. habéis incorporado
ellos han incorporado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incorporado
habías incorporado
él había incorporado
nos. habíamos incorporado
vos. habíais incorporado
ellos habían incorporado
Pretérito Anterior
yo hube incorporado
hubiste incorporado
él hubo incorporado
nos. hubimos incorporado
vos. hubisteis incorporado
ellos hubieron incorporado
Futuro perfecto
yo habré incorporado
habrás incorporado
él habrá incorporado
nos. habremos incorporado
vos. habréis incorporado
ellos habrán incorporado
Condicional Perfecto
yo habría incorporado
habrías incorporado
él habría incorporado
nos. habríamos incorporado
vos. habríais incorporado
ellos habrían incorporado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incorpore
incorpores
él incorpore
nos. incorporemos
vos. incorporéis / incorporen
ellos incorporen
Pretérito imperfecto
yo incorporara o incorporase
incorporaras o incorporases
él incorporara o incorporase
nos. incorporáramos o incorporásemos
vos. incorporarais o incorporaseis / incorporaran o incorporasen
ellos incorporaran o incorporasen
Futuro simple
yo incorporare
incorporares
él incorporare
nos. incorporáremos
vos. incorporareis / incorporaren
ellos incorporaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incorporado
hubiste incorporado
él hubo incorporado
nos. hubimos incorporado
vos. hubisteis incorporado
ellos hubieron incorporado
Futuro Perfecto
yo habré incorporado
habrás incorporado
él habrá incorporado
nos. habremos incorporado
vos. habréis incorporado
ellos habrán incorporado
Condicional perfecto
yo habría incorporado
habrías incorporado
él habría incorporado
nos. habríamos incorporado
vos. habríais incorporado
ellos habrían incorporado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incorpora (tú) / incorporá (vos)
incorporad (vosotros) / incorporen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incorporar
Participio
incorporado
Gerundio
incorporando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCORPORAR


adorar
a·do·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
desincorporar
de·sin·cor·po·rar
elaborar
e·la·bo·rar
emporar
em·po·rar
enamorar
e·na·mo·rar
evaporar
e·va·po·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
reincorporar
rein·cor·po·rar
valorar
va·lo·rar
vaporar
va·po·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCORPORAR

incordia
incordiar
incordio
incorporable
incorporación
incorporal
incorporalmente
incorporeidad
incorpóreo
incorporo
incorrección
incorrecta
incorrectamente
incorrecto
incorregibilidad
incorregible
incorregiblemente
incorrupción
incorrupta
incorruptamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCORPORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
condecorar
decolorar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
implorar
morar
namorar
perforar
rememorar
vigorar

Sinônimos e antônimos de incorporar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCORPORAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «incorporar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de incorporar

ANTÔNIMOS DE «INCORPORAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «incorporar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de incorporar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCORPORAR»

incorporar admitir alistar anexionar ingresar inscribir integrar unir disgregar separar gastronomia antonimo cocina primera lengua española agregar algo otra cosa para haga todo ella otro sentar reclinar cuerpo estaba echado tendido incorporar también agregarse otras personas formar perspectiva género equidad salud sesgo genero tiene importancia solo mujeres sino tambien hombres cómo comunicación guía proyectos socioambientes ciudadanía recomendaciones propuesta contenidos sexual reproductiva grupo trabajo educaciónmédica currículos posgrado autores iván

Tradutor on-line com a tradução de incorporar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCORPORAR

Conheça a tradução de incorporar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incorporar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incorporar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

合并
1.325 milhões de falantes

espanhol

incorporar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to incorporate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मिलित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инкорпорировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incorporar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিগমবদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intégrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggabungkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

integrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

盛り込みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incorporate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைத்துக்கொள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समाविष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incorporare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włączać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інкорпорувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incorpora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενσωματώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inkorporeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

införliva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innlemme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incorporar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCORPORAR»

O termo «incorporar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incorporar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incorporar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incorporar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCORPORAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incorporar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incorporar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incorporar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCORPORAR»

Descubra o uso de incorporar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incorporar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Incorporar la perspectiva de género en la equidad en salud: ...
El sesgo de genero tiene importancia no solo para la salud de las mujeres sino, tambien, para la de los hombres.
Gita Sen, Piroska Östlin, Asha George, 2005
2
Propuesta de contenidos en Salud Sexual y Reproductiva para ...
... grupo de trabajo en educaciónMédica Propuesta de contenidos en Salud Sexual y Reproductiva para incorporar en currículos de Pre y Posgrado autores: Pio iván gómez, silvia oizerovich, luz Jefferson edición: luis távara lima, octubre2010 ...
Pio Ivan Gomez, Silvia Oizerovich, Luz Jefferson
3
Pertinencia de Incorporar la Cultura Del Emprendimiento
La Crisis Econ mica que vive nuestro pa s que se evidencia en la falta de fuentes de trabajo conjuntamente con el avance vertiginoso del conocimiento y la globalizaci n implica que cada vez el mercado demande profesionales m s eficientes, ...
Luis Fernando Hidalgo Proa O, Luis Fernando Hidalgo Proaño, Iván Castro Patiño, 2012
4
La estrategia del oc‚ano azul: c¢mo desarrollar un nuevo ...
Incorporar. la. ejecución. a. la. estrategia. U. na compañía no es sólo la alta gerencia y tampoco la gerencia media. Una compañía está constituida por todas las personas que la integran, desde la cúpula hasta la base. Y es sólo cuando todos ...
KIM W. CHAN, 2005
5
Aplicación del nuevo PGC y de las NIIF a las empresas ...
INCORPORAR. GASTOS. FINANCIEROS. A. LAS. PROMOCIONES. EN. CURSO . En la norma de valoración 13a de la actual adaptación sectorial del PGC para las empresas inmobiliarias se establece que en el coste de las edificaciones en  ...
Manuel Gutiérrez Viguera, 2008
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Ejemplo : « El amor es un niño travieso y voluble, que sigue inconstante en sus conquistas', como la mariposa á la flor. » El inconstante varía. El voluble no se fija. Incorporar. — agregar. Incorporar es aplicar partes del mismo género que las ...
Pedro Maria de Olive, 1852
7
Auditoría de la información: análisis de la información ...
3. La. información. como. activo. que. se. debe. incorporar. al. balance. de. la. organización. 3.1. La información como activo Nos podemos referir a la información como un activo, es decir, como un recurso del cual la organización espera ...
Cristina Soy i Aumatell, Universitat Oberta de Catalunya, 2003
8
Aplicaciones informáticas
Incorporar un dibujo o imagen ya creado/a. Crear un dibujo sobre el documento. Para incorporar un dibujo o imagen, acceder al menú Insertar→Imagen. En este punto existen diferentes opciones: Incorporar imágenes prediseñadas: se ...
Carlos Resino Minayo, Belén Ena Ventura, 2003
9
Coopeticion: un revolucionario esquema mental para la ...
Ahora, volvamos a la estrategia basada en incorporar a otros jugadores en el juego. Incorporando otros jugadores Con frecuencia, los participantes en un juego prefieren ampliar el elenco de jugadores. Antes vimos algunos ejemplos.
Barry J. Nalebuff, Adam Brandenburger, Adam M. Brandenburger, 1997
10
La objeción de conciencia y la prestación social ...
ANÁLISIS COMPARATIVO ENTRE EL NÚMERO DE OBJETORES DE CONCIENCIA Y LOS EFECTIVOS A INCORPORAR ANUALMENTE AL SERVICIO MILITAR El número de jóvenes españoles que ha solicitado el reconocimiento de la ...
España. Ministerio de Justicia, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCORPORAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incorporar no contexto das seguintes notícias.
1
Adif lanza una oferta de empleo para incorporar 205 trabajadores
Adif ha abierto una oferta de empleo público para incorporar un total de 205 nuevos trabajadores. Se trata de la primera contratación de personal en seis años ... «20minutos.es, set 16»
2
Arrimadas defiende cargarse la inmersión para incorporar el inglés ...
"Incorporar el inglés al sistema como lengua vehicular además de una lengua oficial como el castellano, no puede ser un problema para nadie", ... «ElNacional.cat, ago 16»
3
Sistema de Integración Centroamericana busca incorporar a Panamá
En el marco del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) busca incorporar de lleno a Panamá en el proceso de transición para la zona de Libre ... «Radio HRN, jul 16»
4
Se terminó de incorporar la prueba en el juicio por el homicidio del ...
La prueba testimonial y documental que fue ofrecida para el juicio que se lleva a cabo contra Nahuel Uranga se terminó de incorporar ayer, luego de un cuarto ... «El Patagónico, jul 16»
5
Talleres no para de incorporar y apunta a más
La "T" no para de incorporar jugadores a su plantel y en las últimas horas se aseguró un volante más. Hace apenas unos días que nos enterábamos que Daniel ... «El Intransigente, jul 16»
6
BCP propone incorporar intercambio de datos
El Banco Central del Paraguay (BCP) propone incorporar el intercambio de información entre las entidades financieras al artículo 86, que fue modificado por ... «La Nación.com.py, jul 16»
7
Exigen incorporar la perspectiva de género en investigaciones y ...
La Unión de Asociaciones y Entidades de Atención al Drogodependiente (UNAD) de Europa y su entidad homóloga en América Latina (RIOD) han reclamado, ... «www.infosalus.com, jun 16»
8
Renfe lanza una oferta de empleo para incorporar 522 nuevos ...
Renfe ha abierto una oferta de empleo para incorporar a la compañía ferroviaria 522 nuevos trabajadores, de los que más de la mitad, unos 340 efectivos, ... «Expansión.com, mai 16»
9
ENTEL anuncia que está preparada para incorporar la tecnología 5G
El gerente de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL), Óscar Coca, aseguró que la telefónica estatal está preparada para incorporar la quinta ... «La Razón, mai 16»
10
McDonald´s acordó con Macri incorporar a 5 mil jóvenes por menos ...
McDonald´s acordó con Macri incorporar a 5 mil jóvenes por menos del ... el Ministerio de Trabajo y establece que la empresa podrá incorporar gente de entre ... «El Destape, mai 16»

IMAGENS SOBRE «INCORPORAR»

incorporar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incorporar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incorporar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z