Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valorar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VALORAR EM ESPANHOL

va · lo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALORAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Valorar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo valorar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA VALORAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «valorar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de valorar no dicionário espanhol

A primeira definição de valorização no dicionário da academia real da língua espanhola é apontar o preço de alguma coisa. Outro significado de valoração no dicionário é reconhecer, estimar ou valorizar o valor ou mérito de alguém ou algo. Valorizar também é valorizar. La primera definición de valorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es señalar el precio de algo. Otro significado de valorar en el diccionario es reconocer, estimar o apreciar el valor o mérito de alguien o algo. Valorar es también valorizar.

Clique para ver a definição original de «valorar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO VALORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo valoro
valoras / valorás
él valora
nos. valoramos
vos. valoráis / valoran
ellos valoran
Pretérito imperfecto
yo valoraba
valorabas
él valoraba
nos. valorábamos
vos. valorabais / valoraban
ellos valoraban
Pret. perfecto simple
yo valoré
valoraste
él valoró
nos. valoramos
vos. valorasteis / valoraron
ellos valoraron
Futuro simple
yo valoraré
valorarás
él valorará
nos. valoraremos
vos. valoraréis / valorarán
ellos valorarán
Condicional simple
yo valoraría
valorarías
él valoraría
nos. valoraríamos
vos. valoraríais / valorarían
ellos valorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he valorado
has valorado
él ha valorado
nos. hemos valorado
vos. habéis valorado
ellos han valorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había valorado
habías valorado
él había valorado
nos. habíamos valorado
vos. habíais valorado
ellos habían valorado
Pretérito Anterior
yo hube valorado
hubiste valorado
él hubo valorado
nos. hubimos valorado
vos. hubisteis valorado
ellos hubieron valorado
Futuro perfecto
yo habré valorado
habrás valorado
él habrá valorado
nos. habremos valorado
vos. habréis valorado
ellos habrán valorado
Condicional Perfecto
yo habría valorado
habrías valorado
él habría valorado
nos. habríamos valorado
vos. habríais valorado
ellos habrían valorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo valore
valores
él valore
nos. valoremos
vos. valoréis / valoren
ellos valoren
Pretérito imperfecto
yo valorara o valorase
valoraras o valorases
él valorara o valorase
nos. valoráramos o valorásemos
vos. valorarais o valoraseis / valoraran o valorasen
ellos valoraran o valorasen
Futuro simple
yo valorare
valorares
él valorare
nos. valoráremos
vos. valorareis / valoraren
ellos valoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube valorado
hubiste valorado
él hubo valorado
nos. hubimos valorado
vos. hubisteis valorado
ellos hubieron valorado
Futuro Perfecto
yo habré valorado
habrás valorado
él habrá valorado
nos. habremos valorado
vos. habréis valorado
ellos habrán valorado
Condicional perfecto
yo habría valorado
habrías valorado
él habría valorado
nos. habríamos valorado
vos. habríais valorado
ellos habrían valorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
valora (tú) / valorá (vos)
valorad (vosotros) / valoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
valorar
Participio
valorado
Gerundio
valorando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VALORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
avalorar
a·va·lo·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
des·va·lo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
infravalorar
in·fra·va·lo·rar
llorar
llo·rar
minusvalorar
mi·nus·va·lo·rar
plorar
plo·rar
sobrevalorar
so·bre·va·lo·rar
subvalorar
sub·va·lo·rar
supervalorar
su·per·va·lo·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VALORAR

vallisoletana
vallisoletano
vallista
vallisto
valluna
valluno
valón
valona
valor
valoración
valorativo
valorear
valoría
valorización
valorizador
valorizar
valquiria
vals
valsar
valse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VALORAR

adolorar
adorar
afilorar
asesorar
colaborar
conllorar
conmemorar
decorar
desacalorar
elaborar
enamorar
enchilorar
enflorar
ignorar
incorporar
laborar
mejorar
orar
transflorar
trasflorar

Sinônimos e antônimos de valorar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VALORAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «valorar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de valorar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VALORAR»

valorar apreciar calcular estimar evaluar justipreciar tasar valuar persona frases inmuebles futuro primera lengua española señalar precio algo otro reconocer valor mérito alguien valorar también valorizar cómo calidad enseñanza basada solas garantía mejora procesos aprendizaje este libro ofrece batería criterios pautas instrumentos para educativa dichos imagen corporal conocer propio cuerpo verse gordo opinar esto mismo martirizarse dietas

Tradutor on-line com a tradução de valorar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALORAR

Conheça a tradução de valorar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de valorar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valorar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

评估
1.325 milhões de falantes

espanhol

valorar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقييم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оценить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avaliar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিমাপ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évaluer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menilai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beurteilen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

評価します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

netepke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிப்பீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूल्यांकन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valutare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszacować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оцінити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evalua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιολόγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

evalueer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedöma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vurdere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valorar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALORAR»

O termo «valorar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valorar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valorar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «valorar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALORAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valorar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valorar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre valorar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VALORAR»

Descubra o uso de valorar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valorar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo valorar la calidad de la enseñanza basada en las tic: ...
Las TIC por sí solas no son garantía de la mejora de los procesos de enseñanza y aprendizaje. Este libro ofrece una batería de criterios, pautas e instrumentos para valorar la calidad educativa de dichos procesos.
Gemma . . . [et al. ] Aguado Román, 2008
2
Imagen corporal: conocer y valorar el propio cuerpo
Verse gordo, opinar esto de uno mismo, martirizarse con dietas constantes para perder unos pocos kilos y, encima, ¡que no se noten! ¿Vale la pena? ¿De dónde provienen estas preocupaciones e insatisfacciones que nos amargan la vida? ...
Rosa María Raich, Rosa María Raich Escursell, 2000
3
DISFRUTA DE SER MUJER: Cómo vivir y valorar esas
Las mujeres siempre estamos sometidas a prueba... pero finalmente, es cada una de nosotras quien debe decidir quién es y, luego, hacerlo lo mejor que pueda.
AMY HALL, 2002
4
ATS/di de Atención Especializada del Instituto catalán de la ...
Valorar la presencia de dolor en el paciente. En las leucemias agudas puede existir una actividad disminuida debido al dolor óseo y de articulaciones. Este dolor óseo se produce por infiltración de los tejidos circundantes. – Valorar la ...
‎2005
5
Valorar la Vida
Valorar la vida Dice Anselm Grün que con este libro, en el que reflexiona sobre la muerte y sobre la resurrección, pretende ”quitar a muchas personas el miedo a la muerte, para que vivan más intensamente, lleguen a otear las huellas ...
Anselm Grün, 2003
6
Metodologia Para Valorar la Oferta de Servicios ...
al agua de consumo humano, Copan Ruinas, Honduras plagas. Además, el productor debe incorporarse a la Cooperativa Agrícola de Productores Organicos de Copan (COAPROCL). El cultivo de café organico certificado requiere de ...
7
Ats/due Servicio de Salud de Castilla Y Leon. Temario ...
Valorar las pautas de micción y la cantidad de orina de 24 horas. – Palpación del abdomen con el propósito de valorar la existencia de una posible infección urinaria. – Valorar el análisis bioquímico y el sedimento urinario de la orina.
8
Ats/due de Atencion Especializada de la Comunidad Autonoma ...
Valorar si el paciente tiene antecedentes familiares de leucemia o anormalidades cromo- sómicas. – Valorar si el paciente tiene antecedentes profesionales de exposición a carcinógenos o radiaciones ionizantes. – Valorar la pérdida de ...
9
Ats/di Atencion Especilaizada Del Instituto Catalan de la ...
8.1. Valoración de Enfermería a pacientes con otitis Valoración de cuestiones subjetivas: – Valorar la presencia de dolor en el oído ya que éste es un síntoma de infección auditiva. – Valorar la información que tiene el paciente acerca de las ...
10
Ats/di Atencion Especilaizada Del Instituto Catalan de la ...
Valorar la presencia de falta de apetito. – Valorar la presencia de náuseas o vómitos. – Valorar la presencia de polaquiuria o necesidad urgente de orinar. – Valorar si existe dolor. Valoración de cuestiones objetivas – Valorar el ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALORAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valorar no contexto das seguintes notícias.
1
Valorar a los docentes
Y, sin embargo, una sociedad que vive en la locura del resultado inmediato es incapaz de valorar suficientemente a sus valientes. Tan preocupados andamos ... «Málaga Hoy, out 16»
2
Debemos valorar nuestro derecho a votar
Debemos valorar nuestro derecho a votar Muchos latinos dijeron que estaban motivados para votar debido a los mensajes racistas de Donald Trump. «La Opinión, set 16»
3
Lorenzetti: "Los argentinos tenemos que valorar el liderazgo global ...
Tiene un liderazgo global que los argentinos tenemos que valorar", pidió el líder del máximo tribunal tras visitar al jefe de la Iglesia católica en el Vaticano en la ... «LA NACION, set 16»
4
Clinton promete valorar el potencial nuclear de EEUU
"Entre los primeros asuntos en el puesto de la presidenta, ordenaré valorar el potencial nuclear", dijo. Base militar de Incirlik. © AFP 2016/ Stringer. «Sputnik Mundo, ago 16»
5
Valorar el capital humano, clave en tiempos turbulentos
Valorar el capital humano, clave en tiempos turbulentos. INFORME ESPECIAL - Ámbito Biz dialogó con diversos especialistas para abordar la problemática de ... «Ambito.com, ago 16»
6
Pokémon Go: ¿por qué es importante usar la nueva función 'Valorar'?
Una actualización de Pokémon Go permite a los usuarios valorar las criaturas capturadas y su función es más importante de lo que crees. «LaRepública.pe, ago 16»
7
La Mesa de la Caza pide "rigor" al valorar la tuberculosis bovina
Badajoz La Mesa Extremeña de la Caza ha pedido "responsabilidad, rigor y realismo" a la hora de valorar las medidas que se están impulsando en ... «El Periódico Extremadura, ago 16»
8
Valorar criaturas, una de las novedades de Pokémon GO
Ya son varias las nuevas versiones de la aplicación que han traído novedades, la última, la de valorar criaturas en Pokémon GO. Esta opinión que se otorga ... «ComputerHoy, ago 16»
9
"EEUU deberá valorar reconocimiento de Crimea ...
MOSCÚ (Sputnik) — EEUU deberá considerar el tema del reconocimiento de Crimea como parte de Rusia independientemente de quién sea elegido como ... «Sputnik Mundo, jul 16»
10
Regla 10/8, hace valorar nuestro puesto: Aldrete
"Es una regla que a los mexicanos que estamos dentro de un plantel nos hace valorar nuestro puesto, tenemos que cuidar donde estamos parados, a lo mejor ... «Medio Tiempo.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «VALORAR»

valorar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valorar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/valorar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z