Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cureña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUREÑA

La palabra cureña procede de curueña.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CUREÑA EM ESPANHOL

cu · re · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUREÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cureña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUREÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cureña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cureña no dicionário espanhol

A primeira definição de uma carruagem de armas no dicionário da Real Academia da língua espanhola é uma armação composta de dois gualderas fortemente unidos por meio de teleras e alfinetes, colocados em rodas ou em slides, e sobre os quais a arma de artilharia é montada. Outro significado de carruagem no dicionário está nas fábricas de rifle, pedaço de nogueira em bruto, desenhado para fazer a caixa de um rifle. Cureña também é um bastão de besta. La primera definición de cureña en el diccionario de la real academia de la lengua española es armazón compuesta de dos gualderas fuertemente unidas por medio de teleras y pasadores, colocadas sobre ruedas o sobre correderas, y en la cual se monta el cañón de artillería. Otro significado de cureña en el diccionario es en las fábricas de fusiles, pieza de nogal en basto, trazada para hacer la caja de un fusil. Cureña es también palo de la ballesta.

Clique para ver a definição original de «cureña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUREÑA


alcarreña
al·ca·rre·ña
apureña
a·pu·re·ña
barreña
ba·rre·ña
breña
bre·ña
cacereña
ca·ce·re·ña
carreña
ca·rre·ña
casanareña
ca·sa·na·re·ña
castreña
cas·tre·ña
greña
gre·ña
guareña
gua·re·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
hondureña
hon·du·re·ña
imbabureña
im·ba·bu·re·ña
orureña
o·ru·re·ña
pinareña
pi·na·re·ña
ribereña
ri·be·re·ña
salobreña
sa·lo·bre·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
sureña
su·re·ña
villaclareña
vi·lla·cla·re·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUREÑA

curco
curcucha
curcucho
cúrcuma
curcuncha
curcuncho
curcusilla
curda
curdela
curdo
cureñaje
curesca
curetuí
curí
curia
curial
curialesca
curialesco
curialidad
curiana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUREÑA

alcalareña
alcazareña
algecireña
alpujarreña
bocatoreña
caroreña
cerreña
gibraltareña
guadalajareña
guaireña
herreña
ibaguereña
ibarreña
lugareña
madreña
moguereña
porvenireña
santaclareña
santafereña
sucreña

Sinônimos e antônimos de cureña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUREÑA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cureña» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cureña

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUREÑA»

cureña armazón armón banco bastidor soporte tronera rasa primera lengua española compuesta gualderas fuertemente unidas medio teleras pasadores colocadas sobre ruedas correderas cual monta cañón artillería otro fábricas fusiles pieza nogal basto trazada para hacer caja fusil cureña también palo ballesta tigre historia leyenda montaje donde encabalgaba existían tres tipos cureñas campaña sitio marina esta última utilizaba defensa costas costa caracterizaba nbsp colección exercicios facultativos aprobada levantar cañon

Tradutor on-line com a tradução de cureña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUREÑA

Conheça a tradução de cureña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cureña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cureña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

马车
1.325 milhões de falantes

espanhol

cureña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carriage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каретка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carruagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transport
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengangkutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlitten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャリッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kreta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyên chở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चारचाकी घोडागाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşıma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carrozza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewóz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каретка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cureña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUREÑA»

O termo «cureña» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cureña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cureña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cureña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUREÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cureña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cureña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cureña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUREÑA»

Descubra o uso de cureña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cureña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Tigre. Un cañón de a 16. Historia y Leyenda
La Cureña. Era el montaje donde encabalgaba el cañón. Existían tres tipos de cureñas, la de campaña, la de sitio y la marina, esta última se utilizaba también en la defensa de costas. La cureña de costa o de marina se caracterizaba por su  ...
Juan Tous Meliá, 1999
2
Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...
Levantar un cañon volcado ton ta cureña encima. Para esta maniobra se hace preciso que las ruedas sean fuertes. Se ata el cañon por la culata y caña á la cureña : el medio de una prolonga ó tirante se fixa al extremo de la manga del exe ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814
3
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
1219 Modelo de esplanada de costa, con cureña y obús de madera de á 9 largo, procedente del Parque de Madrid, en Marzo de 1850. 1220 Modelo de esplanada para canon montado en cureña de sitio, de igual procedencia. 1221 Modelo ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Cuando una pieza lince fuego, el fondo del alma esperimenta una reacción que se comunica á la cureña por los muñones unidos á las gtialderas: se comprende que cada parte de la cureña esperimenta percusiones que tienden «destruirla y  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Atacadores de á i a , uno por cureña. Idem de á 8 , id. Idem de á 4, id. Azuelas para cortar espoletas. Barrenas ó saca-zoquetes enastados. Bota-fuegos, uno por cureña de plaza y afuste. Bota-lanza-iuegos , uno por cureña de batalla. Bolsas ...
Ramón de SALAS, 1833
6
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
Montado sobre cureña de campaña con guarnición a la española. En su faja alta lleva la inscripción ME FECIT CARO- LUS CVTTITTO FUNDIDORE DE LA K.E.C. En su primer cuerpo lleva un escudo acuartelado con la inscripción AVE ...
Juan Tous Meliá, 2000
7
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
3 , eje de una cureña de mar. Fig. 4 , rueda de una cureña de mar. Fig. 5 , gualdera de una cureña de campaña. Fig. 6 , cubo de la rueda de una cureña de campaña. Fig. ? , pina de una cureña de campaña. Fig. 8 , rayo de una rueda de  ...
M. Duhamel du Monceau, 1774
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
carriage axle I eje de vagón. carriage bearer I bastidor de vagón. carriage body I caja de coche I armazón de cureña. carriage bolt I perno de cabeza de hongo y cuello cuadrado (lomillo de carruaje) I tomillo de carruaje (México). carriage ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
El segundo método se practica sin fixar la cureña; pero se necesita mas gente. Se dispone la pieza como en el caso anterior ; pero k cureña se dexa naturalmente sin piquetes ni puntales ; los extremos de las prolongas , despues de liados á ...
José de Urrutia, 1801
10
Curso completo del arte y de la historia militar: epitome de ...
ría que se fija en general por medio de cuñas colocadas sobre la solera, estando entretanto inmoble la cureña ; mas la pieza recibe su giro á derecha ó izquierda, del que se da en tal sentido á la cureña haciéndola ronzar con palancas ...
José María Esclus y Gómez, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUREÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cureña no contexto das seguintes notícias.
1
Condenan a Nidia Cureña, exrepresentante de Tonosí
Nidia Cureña, exrepresentante por el partido Cambio Democrático (CD), fue condenada este martes 26 de abril, durante la audiencia directa bajo el Sistema ... «TVN Panamá, abr 16»
2
[FOTOS] En una cureña tirada por seis caballos fue traslado el ex ...
Antes de las 12 horas el cortejo salió del ex Congreso Nacional y el ataúd fue trasladado por 4 senadores y 4 diputados a una cureña, tirada por seis caballos, ... «Radio Agricultura, abr 16»
3
Aylwin: Así fue su histórico traslado en la cureña hacia la Catedral ...
Aylwin: Así fue su histórico traslado en la cureña hacia la Catedral Metropolitana. Funcionarios del Poder Judicial salieron a despedir al ex presidente cuando ... «Ahoranoticias.cl, abr 16»
4
La Audiencia confirma la causa contra dueño de Uniter por ...
Por escritura pública de 6 de junio, Cureña "transmite" a 'Herederos de Torrent Miranda' una finca en Jerez de la Frontera, tras lo que, el 30 de julio de 2013, ... «20minutos.es, dez 15»
5
Barneix sepultado con honores y ante varios generales
Los restos del general retirado llegaron al cementerio en una cureña del Ejército tirada por jinetes del Regimiento "Blandengues de Artigas" de Caballería Nº 1, ... «Diario El País, set 15»
6
Hallan parte de un cañón del siglo XVII en el fondo del Támesis
La cureña, como se llama el artefacto hallado, pertenecía al barco de batalla inglés apodado El Londres, construído por el gobierno de Oliver Cromwell durante ... «ABC.es, ago 15»
7
La Cureña, caseta de feria para los artilleros...
La Hermandad de Artilleros de Honor del Grupo de Artillería de Campaña II de La Legión instalará por primera vez una caseta de feria durante las próximas ... «El Almería, ago 15»
8
Irlanda pone a salvo cuatro cañones más y una cureña de La Juliana
Ayer, han sido puestos a salvo en Streedagh seis cañones, un caldero, una rueda de cureña y otros valiosos artefactos del pecio de La Juliana, que serán ... «ABC.es, jul 15»
9
Crecida del San Juan anega comunidades fronterizas de Costa Rica
Más de 100 habitantes de las comunidades del norte y Caribe tico como Boca San Carlos, Cureña, Cureñita, Delta Costa Rica e isla Calero (esta última en la ... «La Prensa, jul 15»
10
Lluvias golpean ahora a poblados fronterizos
El mayor embate lo sufrieron los pueblos de Boca San Carlos, Cureña, Cureñita, Delta Costa Rica e isla Calero, en los cantones de San Carlos, Sarapiquí y ... «La Nación Costa Rica, jul 15»

IMAGENS SOBRE «CUREÑA»

cureña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cureña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/curena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z