Baixe o aplicativo
educalingo
dedicatoria

Significado de "dedicatoria" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEDICATORIA

La palabra dedicatoria procede de dedicar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEDICATORIA EM ESPANHOL

de · di · ca · to · ria


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEDICATORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dedicatoria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEDICATORIA EM ESPANHOL

Dedicação

É chamado de dedicação à carta ou nota curta com a qual um trabalho é dirigido, dirigido e oferecido a uma pessoa ou a vários, ou eventualmente a um coletivo. Eles podem ser expressos em prosa ou manuscrito, e geralmente indicam sentimentos de gratidão e / ou princípios literários. São sinônimos deste termo: homenagem, oferta, testemunho, gratidão. Na poesia e no gênero epistolar, a dedicação muitas vezes se torna um título. Os formulários são impressos no início, em letras maiúsculas ou em caligrafia. Poesia é composta disso, pois tem uma variação de rimas que faz sentido e faz referência ao texto.

definição de dedicatoria no dicionário espanhol

A definição de dedicação no dicionário de espanhol é que tem ou implica dedicação. Outro significado de dedicação no dicionário é também uma carta ou nota endereçada à pessoa a quem uma obra é dedicada, e que nos escritos é colocada no início, impressa ou manuscrita.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEDICATORIA

aleatoria · convocatoria · declaratoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · moratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEDICATORIA

dedalera · dédalo · dedazo · dedeo · dedeté · dedicación · dedicado · dedicar · dedicativa · dedicativo · dedicatorio · dedición · dedignar · dedil · dedillo · dedo · dedocracia · dedocrático · dedolar · deducción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEDICATORIA

aclaratoria · amatoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

Sinônimos e antônimos de dedicatoria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEDICATORIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «dedicatoria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEDICATORIA»

dedicatoria · dedicación · ofrecimiento · ofrenda · para · trabajos · ejemplo · tesis · cumpleaños · amor · monografia · madre · llama · carta · breve · nota · encabeza · obra · dirigiéndola · ofreciéndola · persona · varias · eventualmente · colectivo · pueden · expresarse · prosa · manuscrita · señalan · supone · otro · también · dirigida · quien · dedica · escritos · sitúa · impresa · examen · apologetico · defensa · critica · ofrece · ilustrissimo · señor · doctor · dedicatoria · flauta · piano · excelentissimo · duque · arcos · inédita · quot · historia · nuevo · mundo · muñoz · crítico · impertinente · umbrales · lugar · dónde · dedicar · emplazamiento · canónico · desde · finales · siglo · evidentemente · libro · más · precisamente · sobre · primera · página · después · portadilla · pero · como · hemos · nbsp · prólogo · juan · pujol ·

Tradutor on-line com a tradução de dedicatoria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEDICATORIA

Conheça a tradução de dedicatoria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dedicatoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dedicatoria» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

贡献
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

dedicatoria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dedication
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخلاص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

самоотверженность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dedicação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্সর্জন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dédicace
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dedikasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Widmung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

献身
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헌정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengabdian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cống hiến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அர்ப்பணிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समर्पण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ithaf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dedizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dedykacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

самовідданість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dăruire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφιέρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toewyding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engagemang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engasjement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dedicatoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEDICATORIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dedicatoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dedicatoria».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dedicatoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEDICATORIA»

Descubra o uso de dedicatoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dedicatoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umbrales
Lugar ¿Dónde dedicar? El emplazamiento canónico de la dedicatoria de obra desde finales de siglo Xvi es evidentemente el principio del libro, y más precisamente hoy, sobre la primera página después de la portadilla, pero como hemos ...
Gérard Genette, 2001
2
Bibliografía del teatro de Lope de Vega
Dedicatoria (fols. 105v-106r). Comedia. [«En el imperio romano...»] (fols. 106v- 132r). El capellan de la Virgen. Dedicada a la sra. D. Catalina de Aviles. Dedicatoria (fols. 132v-133r). Comedia. [«Soy nuevo en este colegio...»] (fols. 133v-157v).
María Cruz Pérez y Pérez, 1973
3
¿Qué es el cáncer?
Dedicatoria: A mi esposa Marycarmen... por el apoyo A mis hijos: Ma. del Carmen, Alfredo Raúl, Mario Alan y Ma. Fernanda... por la alegría. A mis hermanos: Roberto, Miguel, Guadalupe, Margarita y Jesús... por la convivencia. A mis padres: ...
Alfredo Alatorre, 2004
4
Etica Ministerial
DEDICATORIA. A todos los buenos ministros que sirven con fidelidad e integridad a Jesucristo y su iglesia Su parroquia era extensa, las casas muy alejadas, pero nunca dejó, lloviera o tronara, en enfermedad, pecado o en cualquier estado, ...
Joe E. Trull, James E. Carter, 1997
5
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
DEDICATORIA. HOMENAJE. A. LUCE. Y. MERCEDES. LÓPEZ-BARALT. William Mejías López Universidad de Puerto Rico, Arecibo Dedicamos este libro a las hermanas Luce López-Baralt y Mercedes López- Baralt, quienes representan ...
William Mejías López, 2002
6
Disertación sobre las telarañas: y otros escritos
El arte de la dedicatoria A Galaor, mi amado perro, flor y espejo de mansedumbre y fidelidad. En el pequeño libro de Donald G. McRae sobre Weber (Fontana, 1974) al final del prólogo se leen estas misteriosas palabras: " mi esposa, por ...
Hugo Hiriart, 1993
7
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
DEDICATORIA. A mi esposa Cecilia, que ha soportado mi excesiva falta de atención hacia ella en demasiados momentos, en favor de este humilde trabajo, el cual sin su paciencia no hubiese podido ver terminado. Que Dios la bendiga.
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
8
Cartas a mi médico: Cuentos fribromiálgicos
Dedicatoria. Mi querido hijo: De nuevo te dejo sin poner en uno de mis libros aquello que te prometí: «A mi hijo Alberto, alegría de mis días». Pero esta vez, no tengo más remedio que dedicar, mejor dicho obsequiar con este mi libro, ...
Pilar Castro-Villalba, 2003
9
Gimnasia Espiritual
Dedicatoria. Dedico este libro a mi nietecita Rebeca, esperando que en su vida ponga especial atención a su desarrollo espiritual para que trascienda y deje huella en el mundo. Y de manera muy especial lo dedico también a mi querida ...
Luis Castaneda, 2000
10
Control económico de la calidad de productos manufacturados
Dedicatoria. Las personas interesadas en el estudio serio del control de la calidad recibirán con agrado la reimpresión de la gran obra de Shewhart, Control económico de la calidad de productos manufacturados, agotada hace tiempo.
Walter A. Shewhart, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEDICATORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dedicatoria no contexto das seguintes notícias.
1
Iglesias comete dos faltas de ortografía en la dedicatoria de su ...
Imagen de la dedicatoria del secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, al presidente de EEUU, Barack Obama. - Imagen Twitter/@Pablo_Iglesias_. «Vozpopuli, jul 16»
2
Tras ser papás, Ariadne Díaz le escribe una tierna dedicatoria a ...
La actriz compartió una romántica foto con su novio, a quien le escribió un lindo mensaje para expresarle lo mucho que lo ama. Foto:Instagram. La felicidad ... «quien.com, jul 16»
3
La gran dedicatoria del Chiqui Cordero a Nicolás Castillo | Deportes ...
Nicolás Castillo era el único jugador de campo que no había jugado en esta Copa América Centenario. El delantero cruzado entró en el minuto 115 ante ... «ADN Chile, jun 16»
4
La intrahistoria de la emotiva dedicatoria de Nolito a Casillas
Toda la prensa europea se ha hecho eco del partidazo de Nolito. Un gran encuentro que tuvo dos broches de oro, el gol y el precioso gesto con Casillas. «Cuatro, jun 16»
5
La trastienda: La especial dedicatoria de Vargas y la respuesta a ...
Revisa aquí algunos detalles ocurridos en el partido entre Chile y México por los cuartos de final de la Copa América Centenario. «24Horas.cl, jun 16»
6
La 3de3 no tiene dedicatoria para empresarios: Escudero
La aprobación por la Cámara alta de la Ley General de Responsabilidades Administrativas, mejor conocida como ley 3de3, no tiene dedicatoria al sector ... «La Razon, jun 16»
7
Robo con dedicatoria: reforzó la seguridad y los ladrones le ...
CORDOBA (Redacción) - El robo a un complejo de canchas de fútbol 5 en el barrio Bella Vista, de la ciudad de Córdoba, indigna a los vecinos de la víctima por ... «El Intransigente, jun 16»
8
La Rincón: topless con dedicatoria
Que Andrea Rincón tiene un cuerpo escultural no es novedad. Lo demuestra con regularidad en las redes sociales, donde se saca fotos muy sexies y las ... «Tiempo de San Juan, jun 16»
9
La dedicatoria de Di María entre lágrimas para su abuela
En el gol que abrió el triunfo argentino contra Chile recordó a su abuela, fallecida este lunes. Di María sostiene la remera con dedicatoria a su abuela. (AP). «Clarín.com, jun 16»
10
Lombardi celebró el nuevo programa de la TV pública con una ...
Lombardi celebró el nuevo programa de la TV pública con una dedicatoria especial a 6,7,8. El titular del Sistema Federal de Medios Públicos no se olvidó de ... «El Destape, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DEDICATORIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dedicatoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dedicatoria>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT