Baixe o aplicativo
educalingo
demeritorio

Significado de "demeritorio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEMERITORIO

La palabra demeritorio procede de demérito.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEMERITORIO EM ESPANHOL

de · me · ri · to · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMERITORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demeritorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEMERITORIO EM ESPANHOL

definição de demeritorio no dicionário espanhol

Definition definição de demeritor no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEMERITORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEMERITORIO

demediar · demencia · demenciada · demenciado · demencial · demencialmente · dementar · demente · demergida · demergido · demeritar · demérito · demeritoria · demientra · demigar · demisión · demiúrgico · demiurgo · demo · democracia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEMERITORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinônimos e antônimos de demeritorio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEMERITORIO»

demeritorio · desmerece · cuestiones · disputadas · pecados · además · meritorio · todo · acto · procede · voluntad · confomiada · caridad · conformada · porque · todos · están · obligados · conformar · nbsp · galego · demerito · demérito · aquello · hace · algo · alguien · pierda · valor · estimación · demeritorio · ría · demisión · demisións · dimisión · acción · demitir · dimitir · demisionario · naturaleza · política · moral ·

Tradutor on-line com a tradução de demeritorio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEMERITORIO

Conheça a tradução de demeritorio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de demeritorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demeritorio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

demeritorious
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

demeritorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

demeritorious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

demeritorious
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

demeritorious
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заслуживающий порицания
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de censura pública
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

demeritorious
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déméritoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

demeritorious
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unverdienst
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

demeritorious
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

demeritorious
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

demeritorious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng trách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

demeritorious
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

demeritorious
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

demeritorious
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

demeritorious
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

i zalet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заслуговує осуду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

demeritorious
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

demeritorious
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demeritorious
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

demeritorious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demeritorious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demeritorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMERITORIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demeritorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «demeritorio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre demeritorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEMERITORIO»

Descubra o uso de demeritorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demeritorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuestiones Disputadas de Los Pecados
Además, es meritorio todo acto que procede de una voluntad confomiada por la caridad, y es demeritorio, todo acto que procede de una voluntad no conformada por la caridad; porque todos están obligados a conformar su voluntad a la ...
Humberto Giannini, María Isabel Flisfisch
2
Diccionario italiano-galego
DEMERITO, sm. Demérito, aquello que hace que algo o alguien pierda valor o estimación. DEMERITORIO, RÍA, adj. Demeritorio, que desmerece. DEMISIÓN ( pl. demisións), sf. Dimisión, acción de DEMITIR o dimitir. DEMISIONARIO, RÍA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
La naturaleza política de la moral
La objeción tercera, partiendo del principio de que el acto humano es meritorio o demeritorio según se ordena a otro, sostiene que no todo acto se ordena a Dios, por lo que debe concluirse que no todo acto es meritorio o demeritorio ante ...
José Luis Widow Lira, 2004
4
Espejo de curas, vtilissimo para todo genero de ...
Dc la mifma fucrte,finO fucíTc la contrición volunta- ria,no feria contricion-La razón deltas cofas,es,porque cs necefTario, que todo afto meritorio , o demeritorio fea produzido , o mandado de la voluntad, de otra fuerte no feria meritorio, ...
Alonso de Vega, Francisco Robles ((Madrid)), 1602
5
Extinción de los actos administrativos: revocación, ...
Lo que ocurre, en verdad, en el fondo de las cosas, " . es que si se emite un acto demeritorio, éste no será ilegal, pero ello no significa que sea válido. El mérito originario puede dar origen a una invalidación. Para que ello ocurra se requieren ...
Hugo A. Olguin Juárez, Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, 1961
6
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
Léanse las pa labras del Deuteronoraiq, rio o demeritorio: porque como el malo será demeque explica la obligación de este precepto : ritorio, asi el bueno será meritorio. Porque como % Amarás a tu Dios y Señor de todo tu corazón^ la ...
Daniele Concina, 1780
7
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Mas en el que no tiene gratia puede haver algún año .deliberado , que ni fea meritorio , ni demeritorio. Y poco defpucs dice : Pero el acto perfeño con bondad civil , no es fufieptivo de la. eficacia del mérito , fino en aquel que tiene □gracia : j ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
8
Gregorianum
... conformandosi o non conformandosi liberamente alla retta ragione.100 Come concede il Venerabilis Inceptor101 aWalter Chatton,102 Yimputabilità dell'atto meritorio o demeritorio richiede la consapevolezza e la contingenza utrumlibetale ...
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El que está loco ó falto de juicio. DEMERITO, s. m. Accion con que se desmerece . — Acto y efecto de desmerecer. DEMERITORIO, RIA , adj. Lo que desmerece. DEMISION, s.f Sumision, abatimiento. DEMOCRACÍA , i. / Gobierno popular.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Un libro sobre Bioy Casares
... y eventualmente. haciendo pasar en su lugar a un inocente culpable». («La lógica de los posibles narrativos», pág. 107) DlAGRAMA 6 mejoramiento demeritorio mala acción — infracción engaño inculpación 99. I peligro a eliminar proceso ...
‎2006

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMERITORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demeritorio no contexto das seguintes notícias.
1
La soberbia los derrotó
... con la victoria, un triunfo apretado con más de 4 mil votos, pero no por ello ilegal y demeritorio. El PRI derrotó en las urnas al PAN y al resto de los partidos. «Expreso, jun 16»
2
Final madrileña
¿O es que es demeritorio el camino de Argentina en el Mundial 2014, porque el único equipo realmente fuerte al que se enfrentó fue Holanda en la semifinal y ... «ElPilón.com.co, mai 16»
3
Confirma IEE financiamiento por 319 mil pesos para Ana Tere
Son temas controvertidos que afectan a actores políticos. Tampoco el trabajo de este instituto ha sido demeritorio para que recibamos esos calificativos”. «e-consulta, abr 16»
4
#JuevesNoventero Los míticos Chicago Bulls del 95-96
Hoy en día hacer un tiempo de Carl Lewis quizá ni para una final olímpica alcanzaría y seria sumamente demeritorio, ademas de tonto, no reconocer que fue ... «Sopitas.com, abr 16»
5
Aumento en taquilla "Como quieras..." me añade éxito como escritor ...
En ese sentido, considera un poco demeritorio que no se le haya reconocido su trabajo como director, ya que la escribió hace cinco años y la estuvo dirigiendo ... «RadioFórmula, jun 15»
6
Ley impide a regidores desempeñar cualquier otra función ...
... la docencia y continuar recibiendo remuneraciones por este ejercicio, destacó que está duplicando su trabajo lo que va en demeritorio de su función pública. «Plano informativo, ago 14»

IMAGENS SOBRE «DEMERITORIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demeritorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/demeritorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT