Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "denunciatoria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DENUNCIATORIA

La palabra denunciatoria procede del latín denuntiātus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DENUNCIATORIA EM ESPANHOL

de · nun · cia · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DENUNCIATORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Denunciatoria e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DENUNCIATORIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «denunciatoria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de denunciatoria no dicionário espanhol

A definição de denunciatoria no dicionário espanhol pertence ou está relacionada com a queixa. Alegação de denúncia. En el diccionario castellano denunciatoria significa perteneciente o relativo a la denuncia. Alegación denunciatoria.

Clique para ver a definição original de «denunciatoria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DENUNCIATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DENUNCIATORIA

dentrambas
dentrambos
dentro
dentrodera
dentrotraer
dentuda
dentudo
denudación
denudar
denuedo
denuesto
denuncia
denunciable
denunciación
denunciador
denunciadora
denunciante
denunciar
denunciatorio
denuncio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DENUNCIATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinônimos e antônimos de denunciatoria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DENUNCIATORIA»

denunciatoria perteneciente relativo denuncia alegación constituciones synodales obispado siguença ejar notificada efpectalmenie citado nifi ponga entredicho deuda troíí mandamos jcnirfgfi luczdè carta fobre mandamiento general venga notificado eípecialmcn nbsp órden comunmente guarda santo oficio pidió mercedes quot iessen rehelde contumaz ricela rassen aver caido incurrido sentencia excomunion mayor estar della ligado mandassen diessen forma contra justicia constitutiones insignis collegij sancti ildephonsi denunciatoria participantes juntos diez ocho doze juez feis

Tradutor on-line com a tradução de denunciatoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DENUNCIATORIA

Conheça a tradução de denunciatoria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de denunciatoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «denunciatoria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

非难的
1.325 milhões de falantes

espanhol

denunciatoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Denunciation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निंदनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتهامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обличительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

denunciatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভীতিপ্রদর্শনমুলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dénonciatrice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg mengadu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

denunciatory
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

denunciatory
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비난의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

denunciatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ người tố cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவதூறு குற்றச்சாட்டுக்களும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोषारोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gammazlayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di denuncia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oskarżający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викривальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mustrător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταγγελτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veroordelende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRDÖMANDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordømmende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de denunciatoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DENUNCIATORIA»

O termo «denunciatoria» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «denunciatoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de denunciatoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «denunciatoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DENUNCIATORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «denunciatoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «denunciatoria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre denunciatoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DENUNCIATORIA»

Descubra o uso de denunciatoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com denunciatoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Constituciones synodales del obispado de Siguença
Que no fe dé denunciatoria ,Jtn ejar notificada, efpectalmenie la citado • ria,nifi ' ponga entredicho ' f or deuda. /^4Troíí,mandamos ;q4jcnirfgfi* V-/luczdè carta denunciatoria fobre mandamiento general , fin que venga notificado eípecialmcn te ...
Sigüenza (Diócesis) . Sínodo, Mateo de Burgos (Obispo de Sigü enza, ), Pedro de Tapia (Obispo de Sigü enza, ), 1647
2
Órden que comunmente se guarda en el santo oficio de la ...
... pidió a sus mercedes, le hu"iessen por rehelde i contumaz , i le ricela rassen aver caido e incurrido en sentencia' de excomunion mayor, i estar della ligado, i mandassen dar, i diessen carta denunciatoria en forma contra e!. I ' pidió justicia.
Pablo Garcia, 1843
3
Constitutiones insignis Collegij Sancti Ildephonsi: ac per ...
De vna Denunciatoria , y Participantes que fe dan juntos diez y ocho mrs, doze al Juez, y feis al Notario de vn Mandamiento de prender por Excomulgado , y de cntn ga , de Jucz,^ Notario, die2 y Ocho mrs. □ -i Devra Inibitoria, tréinta -y feis ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1716
4
Orden de processar en el Santo Oficio: recopilado de las ...
que algunas vczics fe pide denunciatoria» y otras íe fígue el proceíTo órdiaario, auiédo por feñalados los errados en la vi tima re- beldia,y pone el Fifcai la acufacion, y rece bir la caufa aprueua,ratificar teftigos, y ha zer 1 os otros autos, fafta ...
Consejo de Inquisición (España), Antonio Zapata, Iglesia Católica. Congregación del Santo Oficio, 1628
5
Orden de processar en el Santo Officio, recopilado de las ...
64 que algunas vczcs se pide denunciatoria, y otras se figue cl processo òrdiaario,auiédo iV por senalados los e'trados en la vltima rc- .. V • '• beldia,y pone el Fiscal la acusacion, y recc birlacausaaprueua,ratificartestÌ2os,yha • v':f:/ íH zer los ...
Pablo Garzia, 1730
6
Una inquietud de amanecer: literatura y política en México, ...
... primero ("La CM", 27-VIII-1975: VIII). El contraataque provino de Enrique Krauze, quien se muestra en desacuerdo con "la manía denunciatoria" de los articulistas de "La CM", ya que es una moda prohijada por el presidente de la república.
Patricia Cabrera López, 2006
7
La vltima reformacion que por mandado del Rey ... se ha ...
... Juc2,y Notarial diez mrs. • De vna Denunciatoria , y Participantes que fe dan junros diez y ocho mrs, dozcaljuczi У feis al Notario de vn Mandamiento de prender por Excomulgado , y de entrega , de ]ucz> j Notario, diez y ocho mrs. .' . 1 ».../,.
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1615
8
Libro de la reformacion del muy insigne collegio y ...
-f De vna denunciatoria,y partici % De vn alçamiento de enti pantes quese dan juntas, diezy cho , treynta y feys marat ocho marauedis,doze del j uez y veyntey quatro al j uez , y < feys del notario. al escriuano. f Devn rnandamiento de pren- 1 .
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1583
9
El Derecho: periodico jurisprudencia y legislación
... declarar por rebelde y contumaz, al dicho reo, dar su carta denunciatoria contra él, y señalándole el mismo término de diez dias para que si dentro de él no compareciese personalmente, se proceda en la causa hasta la sentencia definitiva; ...
10
Synodicon Hispanum
Por ende, ordenamos e mandamos que el clerigo o capellan o sacristan de la yglesia donde es perrochano aquel contra quien se dirige la dicha letra denunciatoria, a quien fuere leida l e notificada, por la qual sabe aquel que es denunciado ...
Antonio García y García, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DENUNCIATORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo denunciatoria no contexto das seguintes notícias.
1
Más, mejor, más grande
Algunas comedias sirven más para entender la sensibilidad de hoy en día que películas serias, graves y denunciatorias. Agustín Acevedo Kanopa. Etiquetas ... «La Diaria, jun 16»
2
La revancha
... completamente secundarios y hasta superficiales (las bancas del Frente para la Victoria ilustradas con frases denunciatorias de la gestión gubernamental; ... «Página 12, mar 16»
3
Las imposibles soluciones de la crisis estructural del sistema ...
Pero, ¿qué es lo que ha ocurrido para que esa credibilidad, sobre todo después de “la revolución mundial anunciatoria y denunciatoria de 1968”45 con ... «ALAI - América Latina en Movimiento, fev 16»
4
Julius Ruiz tiene miedo
... por la censura del silencio o diatribas denunciatorias más propias de la Italia fascista o de la Unión Soviética que de la España democrática, como señalaba ... «La Gaceta, out 15»
5
Femicidios: Víctimas y agresores tienen entre 19 y 40 años de edad
... un número, pues muchas causas se encuentran aún sin definiciones denunciatorias y por tanto no se conoce si son determinadas o no como femicidios. «El Intransigente, out 15»
6
Lo stupro e stupro anche se compiuto sugli uomini
Si aggiunga a tutto ciò la bassa propensione denunciatoria da parte delle vittime che si scontrano con gli atteggiamenti di sufficienza, sottovalutazione e spesso ... «Palermomania.it, mai 15»
7
El acercamiento entre Cuba y EE. UU.: reflexión en torno a sus ...
... siglo XIX, hasta la “anunciadora y denunciatoria” revolución de 1968 (por causas sistémicas, pero también sin descontar traiciones, estrategias erradas, etc.) ... «Rebelión, jan 15»
8
Vicente Leñero (1933-2014)
En este rubro puede ubicarse a Nadie sabe nada, obra irreversiblemente denunciatoria que suscitó uno de los escándalos más grandes del teatro versus la ... «Siempre, dez 14»
9
Novelas para no visitar Barcelona
... (1957) y el Juan Goytisolo de La resaca (1961), denunciatorias ambas de la situación de las barriadas marginales. Pero el proceso lo culminó Juan Marsé. «El Periódico, nov 14»
10
La isla mínima llega a los cines con la aureola de ser el 'True ...
"Una gran, inmensa película. Pegada a la realidad pero al mismo tiempo, inteligente pasatiempo. Denunciatoria pero sutil, el director respeta a su espectador. «Te Interesa, set 14»

IMAGENS SOBRE «DENUNCIATORIA»

denunciatoria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Denunciatoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/denunciatoria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z