Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deus ex machina" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEUS EX MACHINA EM FRANCÊS

deus ex machina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEUS EX MACHINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deus ex machina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEUS EX MACHINA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «deus ex machina» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
deus ex machina

Deus ex machina

Deus ex machina

Deus ex machina é uma frase latina que significa "Deus da máquina". Deus ex machina est une locution latine signifiant « Dieu issu de la machine ».

definição de deus ex machina no dicionário francês

A definição de deus ex machina no dicionário é deidade cuja aparência no palco - por um dispositivo de máquinas - no último ato, permitiu o desfecho do drama. Caráter cuja intervenção, artificial e inesperada, permite o último momento o desenlace da peça. Pessoa cuja intervenção vem, no cotidiano, fora de qualquer previsão e, em último lugar, para resolver uma situação difícil.

La définition de deus ex machina dans le dictionnaire est divinité dont l'apparition sur scène − par un artifice de machinerie − au dernier acte, permettait le dénouement du drame. Personnage dont l'intervention, artificielle et inattendue, permet au dernier moment le dénouement de la pièce. Personne dont l'intervention vient, dans la vie courante, en dehors de toute prévision et en tout dernier lieu, dénouer une situation difficile.

Clique para ver a definição original de «deus ex machina» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEUS EX MACHINA


casuarina
casuarina
gomina
gomina
jaina
jaina
kina
kina
marina
marina
médina
médina
ocarina
ocarina
pinchina
pinchina
quina
quina
quinquina
quinquina
salvé regina
salvé regina
spina
spina

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEUS EX MACHINA

deuil
deuilleur
deuilleuse
deutéranomal
deutéranomalie
deutéranope
deutéranopie
deutéranopique
deutéranormal
deutergie
deutérium
deutéro-canonique
deutéro-malais
deutéro-malaise
deutérogame
deutérogamie
deuteron
deutéron
deutéronome
deutéronomique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEUS EX MACHINA

ana
dona
gitana
guarana
gymkhana
hosanna
kana
mana
marihuana
marijuana
na
nana
nirvana
prima donna
puna
ramona
sana
sauna
sunna
zona

Sinônimos e antônimos de deus ex machina no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEUS EX MACHINA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «deus ex machina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de deus ex machina

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEUS EX MACHINA»

deus ex machina convention deus human revolution machina clothing moto motorcycles définition locution latine signifiant dieu issu machine custom surfboards built michael woolaway motorcycle design director direction photography kevin sarnoff view more here nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison france aime parlent philosophy recalls before various pursuits motorcycling surfing wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher accueil pour intimes presque comme marque slips ceci malgré apparences blog animes scans nous mars quelque chose malheur pourrait dire propos tatars crimée périlleuse elle soit crise internationale vimeo makes stripped down rebuilt customized

Tradutor on-line com a tradução de deus ex machina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEUS EX MACHINA

Conheça a tradução de deus ex machina a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de deus ex machina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deus ex machina» em francês.

Tradutor português - chinês

救星
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Deus Ex machina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deus ex machina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दैवावतरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلتين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неожиданное спасение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deus ex machina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংকট মুহূর্তে দৈবের
260 milhões de falantes

francês

deus ex machina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deus ex machina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deus ex machina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デウス・エクス・マキナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데우스 엑스 마키나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deus ex mesin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deus ex machina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டியெஸ் முன்னாள் இயந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Deus माजी मशीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hızır gibi yetişen yardım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deus ex machina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deus ex machina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несподіваний порятунок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Deus ex machina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deus ex machina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deus ex machina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deus ex machina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deus ex machina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deus ex machina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEUS EX MACHINA»

O termo «deus ex machina» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deus ex machina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deus ex machina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «deus ex machina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEUS EX MACHINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deus ex machina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deus ex machina» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre deus ex machina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEUS EX MACHINA»

Descubra o uso de deus ex machina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deus ex machina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deus ex machina
n'est qu'une vision limitée à l'horizon humain, qui s'adapte à la perspective de l' homme; mais si on change cette perspective on change de théolo- gisme et il n'y a plus de machine globale projetée pour l'homme. Ce que Bruno, et après lui ...
‎2001
2
Deus ex machina: le livre des dévoilements : trois récits ...
Deus ex machina.
Henri Stierlin, 2004
3
Deus ex machina
A quelques miles de Las Vegas, sous la menace des nanodrones de combat de Samuel Earp, l'O.N.U. Joue son ultime atout : l'entité informatique Bugg, seule capable de contrer le diabolique dispositif de défense du marchand d'armes.
Fred Duval, Isabelle Rabarot, 2000
4
Deus ex machina
Machina poursuit son voyage, dont le but ultime est la destruction des engins de combat, les "travailleurs mécaniques".
Wataru Karasuma, 2013
5
Cinna - Corneille
Horace dans son Art Poétique souligne également l'invraisemblance du deus ex machina*. Or, Corneille est souvent séduit par le recours au merveilleux. Déjà, Médée se clôt par l'envol de l'héroïne, emportée par un char traîné par un dragon  ...
Fabienne Wolf
6
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
DEUS EX MACHINA (Intervention d'un Dieu descendu sur la scène au moyen d' une machine.) Dcnoûineul, plus heureux que vraisemblable, d'une situation trafique. Dans les tragédies antiques, il arrivait fréquemment que la i lia-il -u|i|ie se ...
Pierre Larousse, 1861
7
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
Par analogie, on dit' d'un savant ou d'un philosophe qu'il se sert du deus ex machina] tontes les fois que, ne trouvant pas i une difficulté d'explication naturelle, il invoque uue puissance surnaturelle ou l'action directe de Dieu. Ces mots sont ...
8
Spinoza et Leibniz: l'idée d'animisme universel : etude ...
... définit comme Spinoza et Leibniz le corps par une structure ou une activité, alors qu'elles sont possibles et compatibles avec une théorie physique qui, vidant la Nature de toute force, la fait recevoir son mouvement d'un Deus ex machina.
Renée Bouveresse, 1992
9
Métaphysique et politique chez Kant et Fichte
D'autre part, deuxièmement, dans cette opération Dieu intervient comme un Deus ex machina. Enfin, troisièmement, synthèse du premier et du second rapport, la morale ne peut plus être pensée logiquement, puisque l'on ne comprend pas ...
Alexis Philonenko, 1997
10
Philosophie et fiction: les itinéraires de la pensée
Tulle tranche, à la fois comme un juge et comme un deus ex machina, entre ces deux parties remarquablement égales, entre Valère qui accuse Horace au nom de « tous les gens de bien » et le vieil Horace qui le défend au nom de « Rome ...
René Schaerer, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEUS EX MACHINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deus ex machina no contexto das seguintes notícias.
1
David Guetta attaqué par les défenseurs des chevaux - Le Figaro
Et quoi de mieux pour symboliser les Indiens d'Amérique que d'introduire sur la piste de danse, tel un deus ex machina, un cheval monté par ... «Le Figaro, jul 15»
2
Coups de feu au Forum: meurtres au Forum *** | Jean-François …
Au final, ce n'est pas tant l'effort soutenu de la part des protagonistes que des aveux maladroits sous forme de Deus Ex Machina qui permettent ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Coignard - Sarkozy, Hollande et la politique politicienne - Le Point
Résultat : il pose en deus ex machina de la politique internationale, en premier violon dans l'orchestre des nations. D'ailleurs, c'est bien simple ... «Le Point, jul 15»
4
Grèce : démission de la vice-ministre des Finances, suivez notre live
Puisque ce "deus ex machina" prétend être le vrai moteur de toute l'affaire grecque, on lui doit donc aussi les démissions retentissantes de ... «Le Figaro, jul 15»
5
Top 5 N°629 - Les dinosaures les plus badass à Jurassic World
Ouais enfin il pue le Deus Ex Machina à plein nez, de plus ce n'est pas vraiment parce qu'il est gros et puissant que l'on peut dire qu'il est ... «AlloCiné, jul 15»
6
Les Drôles de rues avec les enfants, Arthur H et Cali
Mais également par l'étonnante compagnie « Deus ex machina » dont on verra les artistes acrobates, évoluant sous une bulle gonflée à ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Un casse-tête exquis par amour de l'art
... (il dit d'ailleurs : « Et surtout n'ayez jamais recours au deus ex machina »), qui conseille à Charlie de se couler dans le moule hollywoodien. «Le Monde, jul 15»
8
Les Minions Drôlement mignons (critique)
Une sorte de Deus Ex Machina un peu agaçant qui va permettre de relancer l'histoire de la seconde partie du film jusqu'à faire arriver nos ... «Brain Damaged, jul 15»
9
Musiques en vignes : ça a bien commencé
Le groupe toulousain Initiative H a créé avec Deus Ex Machina l'univers sonore et fantastique d'un film imaginaire. Le groupe de douze ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Belle soirée au domaine Le Roc
Le groupe toulousain initiative H a su créer avec Deus Ex Machina l'univers sonore et fantastique d'un film imaginaire : on a ainsi pu profiter de ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deus ex machina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deus-ex-machina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z