Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dolarizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOLARIZAR EM ESPANHOL

do · la · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOLARIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dolarizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dolarizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DOLARIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «dolarizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dolarizar no dicionário espanhol

A definição de dolarização no dicionário é fazer o uso do funcionário do dólar americano em um país. En el diccionario castellano dolarizar significa oficializarse en un país el uso del dólar estadounidense.

Clique para ver a definição original de «dolarizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DOLARIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me dolarizo
te dolarizas / te dolarizás
él se dolariza
nos. nos dolarizamos
vos. os dolarizáis / se dolarizan
ellos se dolarizan
Pretérito imperfecto
yo me dolarizaba
te dolarizabas
él se dolarizaba
nos. nos dolarizábamos
vos. os dolarizabais / se dolarizaban
ellos se dolarizaban
Pret. perfecto simple
yo me dolaricé
te dolarizaste
él se dolarizó
nos. nos dolarizamos
vos. os dolarizasteis / se dolarizaron
ellos se dolarizaron
Futuro simple
yo me dolarizaré
te dolarizarás
él se dolarizará
nos. nos dolarizaremos
vos. os dolarizaréis / se dolarizarán
ellos se dolarizarán
Condicional simple
yo me dolarizaría
te dolarizarías
él se dolarizaría
nos. nos dolarizaríamos
vos. os dolarizaríais / se dolarizarían
ellos se dolarizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he dolarizado
te has dolarizado
él se ha dolarizado
nos. nos hemos dolarizado
vos. os habéis dolarizado
ellos se han dolarizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había dolarizado
te habías dolarizado
él se había dolarizado
nos. nos habíamos dolarizado
vos. os habíais dolarizado
ellos se habían dolarizado
Pretérito Anterior
yo me hube dolarizado
te hubiste dolarizado
él se hubo dolarizado
nos. nos hubimos dolarizado
vos. os hubisteis dolarizado
ellos se hubieron dolarizado
Futuro perfecto
yo me habré dolarizado
te habrás dolarizado
él se habrá dolarizado
nos. nos habremos dolarizado
vos. os habréis dolarizado
ellos se habrán dolarizado
Condicional Perfecto
yo me habría dolarizado
te habrías dolarizado
él se habría dolarizado
nos. nos habríamos dolarizado
vos. os habríais dolarizado
ellos se habrían dolarizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me dolarice
te dolarices
él se dolarice
nos. nos dolaricemos
vos. os dolaricéis / se dolaricen
ellos se dolaricen
Pretérito imperfecto
yo me dolarizara o me dolarizase
te dolarizaras o te dolarizases
él se dolarizara o se dolarizase
nos. nos dolarizáramos o nos dolarizásemos
vos. os dolarizarais u os dolarizaseis / se dolarizaran o se dolarizasen
ellos se dolarizaran o se dolarizasen
Futuro simple
yo me dolarizare
te dolarizares
él se dolarizare
nos. nos dolarizáremos
vos. os dolarizareis / se dolarizaren
ellos se dolarizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube dolarizado
te hubiste dolarizado
él se hubo dolarizado
nos. nos hubimos dolarizado
vos. os hubisteis dolarizado
ellos se hubieron dolarizado
Futuro Perfecto
yo me habré dolarizado
te habrás dolarizado
él se habrá dolarizado
nos. nos habremos dolarizado
vos. os habréis dolarizado
ellos se habrán dolarizado
Condicional perfecto
yo me habría dolarizado
te habrías dolarizado
él se habría dolarizado
nos. nos habríamos dolarizado
vos. os habríais dolarizado
ellos se habrían dolarizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dolarízate (tú) / dolarizate (vos)
dolarizaos (vosotros) / dolarícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dolarizarse
Participio
dolarizado
Gerundio
dolarizándome, dolarizándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DOLARIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DOLARIZAR

dola
dolada
doladera
dolado
dolador
doladora
doladura
dolaje
dolama
dolame
dólar
dolar
dolarización
dolce far niente
dolce vita
dolencia
doler
dolerita
dolicocéfala
dolicocefalia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DOLARIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinônimos e antônimos de dolarizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DOLARIZAR»

dolarizar oficializarse país dólar estadounidense dolarizar economía peruana riesgos oportunidades qué cómo honduras argentina crisis está solución global esta opción puede paridad actual tras postrer devaluación peso flotación dolarización consecuencias patrimoniales serán significativas corto plazo así modificación nbsp globalización proceso financiero quot fundamentos washington moreno alvaro réquiem monedas nacionales cuestión revista colombiana coyuntura política junio circulo colombia brasil ecuador panamá perú acuerdo costos monetarios estratégicos decisión implicó podría decirse resolvió problema económico contrario representó

Tradutor on-line com a tradução de dolarizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOLARIZAR

Conheça a tradução de dolarizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de dolarizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dolarizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

dolarizar
1.325 milhões de falantes

espanhol

dolarizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dollarize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dolarizar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dolarizar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dolarizar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dolarizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dolarizar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dolarizar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dolarizar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dolarizar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dolarizar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dolarizar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dolarizar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dolarizar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dolarizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dolarizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolarizar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dolarizar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dolarizar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dolarizar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dolarizar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dolarizar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dolarizar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dolarizar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dolarizar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dolarizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOLARIZAR»

O termo «dolarizar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dolarizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dolarizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dolarizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOLARIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dolarizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dolarizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dolarizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DOLARIZAR»

Descubra o uso de dolarizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dolarizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Argentina, en la crisis está la solución: la crisis global ...
En esta opción, puede dolarizar a la paridad actual o tras una postrer devaluación del peso. Con flotación o con devaluación + dolarización, las consecuencias patrimoniales serán muy significativas en el corto plazo. Así, si la modificación ...
Julio Godio, 2002
2
Globalización: el proceso real y financiero
(1999). "Fundamentos De La Dolarización". Washington D. C. MORENO, ALVARO. ( 2001 ). "Un réquiem por las monedas nacionales, dolarizar o no dolarizar, esa no es la cuestión". Revista Economía Colombiana y Coyuntura Política. Junio.
Beethoven Herrera, 2005
3
El circulo de Colombia. Brasil, Ecuador, Panamá, Perú y ...
De acuerdo con los costos monetarios y estratégicos que esta decisión implicó, podría decirse que la opción de dolarizar no resolvió el problema económico del país. Por el contrario, representó "la puesta de una cura en la herida" que si ...
Stéphanie Lavaux, Juan Carlos Ruiz Vásquez, Rubén Sánchez David, 2005
4
Guerra en los Andes
Desde luego, el término dolarizar no necesariamente significa utilizar la moneda norteamericana. En realidad, se lo aplica a cualquier caso de adopción de una moneda de otro país, como por ejemplo el marco alemán (hoy una subdivisión ...
Vitor Gomes Pinto, 2005
5
Salir del infierno: estrategia de un piloto de tormenta
Dentro de este esquema, algunos sectores planteaban devaluar y dolarizar a dos por uno, o sea, una nueva convertibilidad que hubiese complicado aun más la convocatoria de acreedores del sector financiero. Los sectores industriales ...
Alfredo Silletta, 2005
6
La Patria sublevada. De Perón a Kirchner (1945-2010)
reunión fue la cristalización de una alianza para dolarizar y estoy en desacuerdo . La dolarización consolida el modelo. Por su parte, Néstor Kirchner señaló: “ dolarizar es una idea de Menem totalmente aislada y veo al gobierno muy cerca de ...
Silletta, Alfredo
7
Economía 3D: Una nueva dimensión para tus preguntas de siempre
La explosión lo llevó a devaluar, el pago de deudas denominadas en oro se hizo imposible y la economía se terminó de dolarizar por completo. Si tomás esta última oración y reemplazas “dólar” por “peso”, “oro” por “dólar” y “dolarizar” por  ...
Martín Lousteau,, 2011
8
Derecho monetario
... sentido dolarizar?, Desarrollo y Sociedad, CEDE, Universidad de los Andes, Bogotá, No. 44, septiembre 1999, págs. 29-45. Federico RUBLI KAISER, Algunas reflexiones en torno al debate sobre dolarización, Boletín CEMLA, México, Vol.
Néstor Ricardo Chacón, 2005
9
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Acto y efecto de dolarizar. dolarizar tr. Introducir el uso del dólar estadounidense como moneda nacional. dolor m. ser alguien un dolor loc. adj. Ser muy delicado o propenso a la indisposición. (El profesor que ahora tenemos es un dolor, por ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
10
La tribuna del idioma
Con estos presupuestos, no resulta extraño que, en la jerga financiera, haya surgido el verbo DOLARIZAR, en clara referencia al influjo del dólar en la economía mundial. La formación de este neologismo –como acabamos 394 de explicar– ...
Fernando Díez Losada, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOLARIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dolarizar no contexto das seguintes notícias.
1
Advierten que es momento de dolarizar parte de la cartera
La tasa continuará con un sesgo bajista de mediano plazo, aunque claramente dependerá de la evolución de la inflación. En el menú para dolarizarse ... «El Cronista, jul 16»
2
Apuestan a dolarizar carteras hasta el blanqueo
Si el dólar mayorista, hoy en $ 14,98, sube a $ 16 en los próximos 60 días, trepará 6,7%, que anualizado arroja un 40% de diferencia, por lo que en la City ya ... «El Cronista, jul 16»
3
Dolarizar la economía daría “soberanía” a los ciudadanos
Hay muchos países donde la dolarización, esto es, la adopción de una moneda extranjera como propia, se ha implantado de manera espontánea. En Ecuador ... «Sumarium, jun 16»
4
Dólar y blanqueo: ¿dolarizar o pesificar?
Dos temas concentraron la atención el martes durante el cóctel por el Día del periodista en el Palacio de Hacienda: el precio del dólar –si está retrasado, ... «Clarín.com, jun 16»
5
Nebot propuso a Mahuad dolarizar
El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, reveló ayer, durante una entrevista en Ecuavisa, que sugirió al presidente Jamil Mahuad dolarizar la economía, mucho ... «El Telégrafo, jun 16»
6
José Luis Cordeiro: Venezuela tiene divisas para dolarizar 50 veces
El especialista en economía aseguró que realizar una dolarización consiste en cambiar una moneda “mala” por una “buena”, durante las ponencias en el ... «NotiActual, abr 16»
7
¿Dolarizar la economía?
El debate sobre la dolarización de la economía venezolana, que tuvo cierto protagonismo en la discusión económica durante la década de los 90, impulsado ... «Diario de Los Andes, fev 16»
8
¿Dolarizar o no la economía?
Aunque soy economista, siempre me resulta difícil hacer recomendaciones, y menos aún, previsiones sobre la economía; especialmente porque esta ciencia ... «El Universal, jan 16»
9
Dolarizar el salario: La propuesta de Guanipa para la AN
Este martes, el diputado electo a la Asamblea Nacional, Tomás Guanipa, explicó cómo funcionará el “salario en dólares” que prometió de llegar al Parlamento, ... «El Nacional.com, dez 15»
10
Economista argentino: Dolarización en economías latinoamericanas ...
Economistas de la derecha venezolana se suman a la idea de dolarizar al país como una "salida" para mejorar la situación económica. (Foto: Referencial). «Venezolana de Televisión, dez 15»

IMAGENS SOBRE «DOLARIZAR»

dolarizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dolarizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dolarizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z