Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dolaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOLAJE

La palabra dolaje procede de duela.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DOLAJE EM ESPANHOL

do · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOLAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dolaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOLAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «dolaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dolaje no dicionário espanhol

A definição de dolaje no dicionário de Português é vinho absorvido pela madeira das cubas em que é armazenado. En el diccionario castellano dolaje significa vino absorbido por la madera de las cubas en que se guarda.

Clique para ver a definição original de «dolaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DOLAJE


anclaje
an·cla·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
decolaje
de·co·la·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
follaje
fo·lla·je
fuselaje
fu·se·la·je
lolaje
lo·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
olaje
la·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pelaje
pe·la·je
pendolaje
pen·do·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
reglaje
re·gla·je
regolaje
re·go·la·je
tonelaje
to·ne·la·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DOLAJE

dola
dolada
doladera
dolado
dolador
doladora
doladura
dolama
dolame
dólar
dolar
dolarización
dolarizar
dolce far niente
dolce vita
dolencia
doler
dolerita
dolicocéfala
dolicocefalia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DOLAJE

aparellaje
atalaje
caballaje
caudillaje
celaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
malaje
moblaje
pandillaje
paralaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
tablaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Sinônimos e antônimos de dolaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DOLAJE»

dolaje vino absorbido madera cubas guarda frances dolaje quantité dont imbibent douves futaille oblige remplir nouveau bola destinée remplacer dans autres absorbé dolamas nbsp lengua castellana contiene todas vinatería andalucla consume duelas bolamas uolaiies dolames faltas enfermedades ocultas suelen tenerlas caballerías dolar lalirar piedra academie española viruta saca acepillándola vinaterla dalucla baja quees hacen botas llama bota aquella señalan

Tradutor on-line com a tradução de dolaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOLAJE

Conheça a tradução de dolaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de dolaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dolaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

dolaje
1.325 milhões de falantes

espanhol

dolaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Strength
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dolaje
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dolaje
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dolaje
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dolaje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dolaje
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dolaje
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dolaje
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dolaje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dolaje
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dolaje
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dolaje
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dolaje
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dolaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dolaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolaje
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dolaje
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dolaje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dolaje
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dolaje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dolaje
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dolaje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dolaje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dolaje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dolaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOLAJE»

O termo «dolaje» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dolaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dolaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dolaje».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dolaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DOLAJE»

Descubra o uso de dolaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dolaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DOLAJE, ou DL'El AGE, s. m. La quantité de vin dont s'imbibent les douves d'une futaille, ce qui oblige de la remplir de nouveau. Il Bola de dolaje : futaille destinée à remplacer dans les autres le vin qu'ont absorbé les douves. DOLAMAS, s.f. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
DOLAJE, s. m. l'.n la vinatería de Andalucla han, lo que consume la madera de duelas. bOLAMAS, s. f. pl. UOLAIIES. DOLAMES, s. m. pl. Faltas o enfermedades ocultas que suelen tenerlas caballerías. DOLAR, v. a. Lalirar la madera ú piedra  ...
Luis Marty Caballero, 1864
3
Diccionario de la Academie Española
La viruta que se saca dc la madera acepillándola' DOLAJE. s. m. En la vinaterla de la An- ' dalucla baja lo que consume la madera de duelas , quees la de que se hacen las botas. Asi se llama bota de dolaje aquella ue señalan los factores ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
4
Ortografía de la lengua castellana
so, division, &c. divieso o devieso. divinar, divinacion, &c. divino , na , divinidad, diviniza!", divo, &c. divisa ó devisa , divi- sero. divisar 6 devisar , divisado. divorcio, divorciar, &c. divulgar, divulgador, &c. dolaje ó duelaje. dovela, dovelar, &c.
Real Academia Española, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
DOLAJE. m. En la vinatería de la Andalucía baja lo que cosume la madera de duelas , que es la materia de que se hacen las botas , por lo cual se llama bota de dolaji aquella que señalan los factores para reemplazar ó rehenchir las faltas de ...
Real Academia Española, 1843
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DOLAJE. m. En la vinatería de la Andalucía baja lo que consume la madera de duelas , que es la materia de que se hacen las botas, por lo cual se llama bota de dolaje aquella que señalan los factores para reemplazar ó rehenchir las faltas  ...
Vicente Salvá, 1838
7
Lisuarte de Grecia, Libro septimo de Amadis, en el qual se ...
L IB К О planJiany Leenormadíxeroalrey Ama dolaje díxó. Buena tbnzett« vos frais dis y a O iiaaa. Señores aun npíocros par mey bien venido» y con vueftra villa bie te ccncmoscn ellos dos eaùallcros,man- Ubh yo que no me podía venir ( ino ...
Feliciano de Silva, 1587
8
Ortografía de la lengua castellana
&c. dolaje ' ó duel ije. . •.ib dovela, dovelar,. 80?. b dozavo, va,' dozavadó. 'oh . obsic**t• ^•.loíjb ' Echacuervos , eckacor- c rífaajqíoebacorverúrb efluvios. . r.oh ege. ' .egeb ,i:ivL'!;i .ohvíib egecutar , egecucbni&c. .egemplo; 6 engemplcb, ...
‎1815
9
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... sion deliberar desvarrar divieso dentivano desvelar divino depradar desviar divisar derivar devantal divorciar derribar devanar dolaje derrumbar devorar dombo desabejar devolver dovela , lar desagraviar dextro draba desahogar dibujar ...
Antonio Marques y Espejo, 1819
10
Mecanismo del arte de la imprenta para facilidad del los ...
... digestion diluvio dioptra diptongo disminuir disminucion disolver distintivo distribuir divan divergente divertirse diverso dividir, sion divieso divino divisar divorciar dixes dixo Do , r , u dolaje Em dombo dovela draba dubio durindayna duunvir ...
Juan José Sigüenza y Vera, 1822

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOLAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dolaje no contexto das seguintes notícias.
1
El Diccionari Normatiu Valencià de la AVL recibe 5,7 millones de ...
... y que desde el Gobierno no puede hacer que se incorporen a la normalización del valenciano, por ejemplo la cuestión religiosa o dolaje cinematográfico". «20minutos.es, jan 16»
2
Lucius II: The Prophecy
Y a diferencia de la primera entrega que llegaba a nuestro país totalmente localizado al castellano ‒con un excelente trabajo de dolaje por parte de FX ... «MeriStation, fev 15»
3
Borderlands The Pre-Sequel! Análisis PC
... textos y subtítulos como voces, y es que 2K en este apartado siempre lo hace genial ofreciendo un dolaje la mar de exquisito y bueno hacia nuestro idioma. «Game it, out 14»
4
Muere 'el Tata', la voz de numerosos dibujos animados
Pionero en el dolaje de películas y dibujos animados, Alvizu nació el 23 de julio de 1933 en Celaya, Guanajuato, y en los años 70 fue conocido como 'el Tata', ... «Faro de Vigo, mar 14»
5
Zambezia, nueva película animada llega a México el 30 de mayo
... en lo personal me di cuenta que quiero seguir haciendo cosas nuevas, nunca pensé que tendría la oportunidad de hacer dolaje pero siempre fue un sueño ... «StarMedia, mai 13»

IMAGENS SOBRE «DOLAJE»

dolaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dolaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dolaje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z