Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "efod" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EFOD

La palabra efod procede del hebreo ēfōd.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EFOD EM ESPANHOL

e · fod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFOD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Efod e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EFOD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «efod» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
efod

Efod

Efod

O éfode é uma roupa sacerdotal usada pelos judeus. Uma das vestimentas sacerdotais do Antigo Testamento. É chamado em superhumerale latino, porque caiu nas costas, agarrando-se às outras roupas. No capítulo 28 do Êxodo, Deus ordena a Moisés que faça as vestes do Sumo Sacerdote e dos inferiores e diz que "O éfode será feito de ouro, de púrpura e escarlate, de linho fino e carmesim, tudo de que é trabalhado artisticamente Ele deve usar dois ombros, e se juntará em seus dois extremos; e o cinto será de uma só parte com ele, e terá a mesma forma: ouro, púrpura, escarlate e carmesim e linho fino e fino Então você tomará duas pedras de lapis lazuli e gravá-las sobre os nomes dos filhos de Israel - seis sobre uma pedra e seis sobre o outro - por ordem de nascimento. "Para gravar as duas pedras com os nomes dos filhos de Israel, você valerá a pena De bons artistas, que o farão da mesma forma que os selos são gravados, e então você os colocará em ouro e os colocará nos ombros do éfode. El efod o ephod es un vestido sacerdotal usado por los judíos. Una de las vestiduras sacerdotales del Antiguo Testamento. Se llama en latín superhumerale, porque caía sobre las espaldas, ciñendo las otras vestiduras. En el capítulo 28 del Éxodo manda Dios a Moisés que hagan las vestiduras del Sumo Sacerdote y de los otros inferiores y dice que "El efod lo harán de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y lino fino reforzado, todo esto trabajado artísticamente. Llevará aplicadas dos hombreras, y así quedará unido por sus dos extremos. El cinturón para ajustarlo formará una sola pieza con él y estará confeccionado de la misma forma: será de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y de lino fino reforzado. Después tomarás dos piedras de lapislázuli y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel -seis en una piedra y seis en la otra – por orden de nacimiento. Para grabar las dos piedras con los nombres de los hijos de Israel, te valdrás de artistas apropiados, que lo harán de la misma manera que se graban los sellos. Luego las harás engarzar en oro, y las colocarás sobre las hombreras del efod.

definição de efod no dicionário espanhol

A definição de efod no dicionário é de linho fino, curto e sem mangas, mais ou menos luxuoso, que os sacerdotes do judaísmo colocam em todos os outros e cobre especialmente as costas. En el diccionario castellano efod significa vestidura de lino fino, corta y sin mangas, más o menos lujosa, que se ponen los sacerdotes del judaísmo sobre todas las otras y les cubre especialmente las espaldas.
Clique para ver a definição original de «efod» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EFOD

efímero
eflorecer
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente
eflorescer
efluente
efluir
efluvio
efluxión
éforo
efraimita
efratea
efrateo
efugio
efundir
efusión
efusiva
efusividad
efusivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EFOD

fast food
mod
yod

Sinônimos e antônimos de efod no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EFOD»

efod gedeon david espiritual lino ephod vestido sacerdotal usado judíos vestiduras sacerdotales antiguo testamento llama latín superhumerale porque caía sobre espaldas ciñendo otras capítulo éxodo manda dios moisés hagan vestidura corta mangas más menos lujosa ponen sacerdotes judaísmo todas cubre especialmente biblico mundo hispano decadencia efeso enfermedad mortal posible detectar epístola apocalipsis toque cansancio caracterizaba comunidad decadente efod sagrada usada originalmente nbsp comentario moody gedeón hizo ellos naturaleza exacta incierta nombre dado parte atavío consultaba ocasiones como fuente instrucciones divinas biblia cronológica azul hicieron ministerio ministrar santuario asimismo sagradas aarón jehová había mandado confecciona

Tradutor on-line com a tradução de efod em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFOD

Conheça a tradução de efod a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de efod a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «efod» em espanhol.

Tradutor português - chinês

efod
1.325 milhões de falantes

espanhol

efod
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Efod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

efod
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

efod
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

EFOD
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efod
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

efod
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

efod
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

efod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

efod
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

efod
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

efod
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

efod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

efod
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

efod
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

efod
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

efod
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Efod
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

efod
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

EFOD
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

efod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

efod
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jogli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

efod
5 milhões de falantes

Tendências de uso de efod

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFOD»

O termo «efod» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «efod» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de efod
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «efod».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFOD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «efod» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «efod» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre efod

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EFOD»

Descubra o uso de efod na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com efod e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
La decadencia de Efeso era una enfermedad mortal y es posible detectar en la epístola a Efeso en el Apocalipsis un toque del cansancio que caracterizaba a la comunidad decadente. EFOD. 1. Vestidura sagrada usada originalmente por el ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
2
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Y Gedeón hizo de ellos un efod. La naturaleza exacta de un efod es incierta. Era el nombre dado a una parte del atavío del sumo sacerdote (Ex 28:4). Se consultaba en ocasiones como fuente de instrucciones divinas (1 S 23:9-12; 30:7 -8).
Charles F Pfeiffer, 1993
3
La Biblia Cronológica 1960
Del azul, púrpura y carmesí hicieron las vestiduras del ministerio para ministrar en el santuario, y asimismo hicieron las vestiduras sagradas para Aarón, como Jehová lo había mandado a Moisés. SE CONFECCIONA EL EFOD. Hizo también  ...
Frank L. Smith, 2008
4
Biblia de Estudio Ryrie
2M 4 Las vestiduras que harán son "í;1g estas: el pectoral," el efod," el *v .31 manto," la túnica bordada," la "v 39 mitra y el cinrurón. Hagan, pues, las vestiduras sagradas para Aarón tu hermano, y para sus hijos, para que sean mis sacerdotes ...
Charles C. Ryrie, 1992
5
El Tabernaculo de Israel
Antiguo sumo sacerdote egipcio (con calzones a modo delantal, efod de piel de leopardo, vasija para la libación, e incensario). Ilustración 35. — El efod, desplegado El efod Inmediatamente por encima de este artículo de vestido (y por ello ...
James Strong, 2009
6
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
3Habla con todos los expertos a quienes he dado habilidades especiales, para que hagan las vestiduras de Aarón, y así lo consagre vo como mi sacerdote. 4» Las vestiduras que le harás son las siguientes: un pectoral, un 'efod, un manto, ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
7
Diccionario enciclopédico de teología
14, que David iba delante del arca revestido con un efod de lino : de donde infirieron algunos autores que el efod era un vestido que usaban tambien los reyes en las ceremonias de mayor solemnidad. ; / . . .. . ¡ . .... i! . «, Se lee en el libro de ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1832
8
El Libro de Exodo
El efod (28:6-14) El efod y el pectoral. Se describe primeramente el efod, pero es evidente que su propósito principal fue el de llevar el pectoral, cuyas piedras preciosas representaban las tribus de Israel, y dentro del cual — se trataba ...
Ernesto H. Trenchard, Antonio Ruiz, 1994
9
Seamos Libertados: Exodo
39; 39:27; Lv. 8:6, 7); el manto del efod de tela azul, con campanillas de oro y granadas en el borde (Ex. 28:31-35; 39:22-26), el efod, una prenda sin mangas hecha de oro y de tela azul, púrpura, carmesí y lino, unido por dos hombreras ...
‎2001
10
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
Para distinguir a Aarón como sumo sacerdote debía tener el pectoral, el efod, la túnica, el vestido a cuadros, el turbante y el cinturón (4). A sus hijos se les daban túnicas, cinturones y turbantes (40). La falta de referencia a calzado puede ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFOD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo efod no contexto das seguintes notícias.
1
Abbas: Biblia dice que palestinos vivieron antes de Abraham
Oseas 3:4-5 4 Porque por muchos días los hijos de Israel quedarán sin rey y sin príncipe, sin sacrificio y sin pilar sagrado, y sin efod y sin ídolos domésticos. «NoticiaCristiana.com, jun 16»
2
Mimar Sinan'ı Yeni Bir Solukla Anlamak" Adlı Fotoğraf Yarışması
Dr. Sennur Akansel ise, ödül alanların ve katılımcılarının çoğunun Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği'nden (EFOD) olmasının bir tesadüf olmadığına dikkat çekti. «Haberler, abr 16»
3
Las seis obras de misericordia: un programa de justicia
Las vestiduras que le harán son las siguientes: pectoral, efod, túnica, vestido a cuadros, turbante y cinturón… para él y para sus hijos, a fin de que me sirvan ... «Periodista Digital, mar 16»
4
EFOD, “BULGARİSTAN'IN KUKERLANDİA FESTİVALİNDE
Bulgaristan'ın Yambol kenti her yıl düzenlenen Kukerlandia festivali bu yıl da renkli görüntülere sahne olurken, Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği (EFOD) üyeleri ... «Milliyet, fev 16»
5
Bu sergi kaçmaz
Genel Koordinatörlüğünü EFOD Başkanı Serdar İyiiz'in yaptığı EFOD Enver Şengül Portre Atölyesi “Yüzler” isimli sergi, kapılarını yarın İstanbul'da Fototrek ... «Edirne Haber, fev 16»
6
Te lo juro por Madonna: un viaje por la moda
Tomarán oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido, y harán el efod de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido, de obra primorosa. Tendrá dos hombreras que ... «Noticias24, fev 16»
7
Sokak fotoğrafları Taşhangar'da
Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği (EFOD) Başkanı Serdar İyiiz, Cevat Ağaoğulları Taşhangar Spor Mezkezi'ndeki serginin açılışında yaptığı konuşmada, EFOD ... «Edirne Haber, dez 15»
8
EFOD'TAN 'SOKAKTA FOTOĞRAFÇILIK' ATÖLYESİ
Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği (EFOD) Behiç Günalan'ın 'Sokakta Fotoğrafçılık' atölyesi tamamlandı. Atölye kapsamında çekilen fotoğraflar 23 Aralık Çarşamba ... «Milliyet, dez 15»
9
Efod'dan 'ışığın İzi' Sergisi
Dernek olarak yaptıkları etkinlikleri anlatan EFOD Başkanı Serdar İyiiz, Edirne'de EFOD'un açtığı sergilerin büyük ilgiyle karşılandığı belirterek, "Ne mutlu ... «HABERTURK, dez 15»
10
EFOD'un "Yüzler" sergisi açıldı
EDİRNE (AA) - Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği'nin (EFOD) portre fotoğrafların yer aldığı "Yüzler" sergisi açıldı. Edirne Ticaret ve Sanayi Odası fuayesindeki ... «Radikal, nov 15»

IMAGENS SOBRE «EFOD»

efod

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Efod [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/efod>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z