Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éforo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÉFORO

La palabra éforo procede del latín ephŏrus, la cual a su vez procede del griego ἔφορος, inspector.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÉFORO EM ESPANHOL

é · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉFORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éforo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉFORO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «éforo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ephor

Éforo

Ephorus foi o nome dado a certos magistrados dos antigos estados dorianos da Grécia. Entre eles, os mais importantes foram os ephors da antiga Esparta. Em Esparta, existiam cinco eleforos, eleitos anualmente, que juraram cada mês para apoiar os reis, enquanto estes, por sua vez, juraram respeitar as leis. Éforo era el nombre dado a ciertos magistrados de los antiguos Estados dorios de Grecia. Entre ellos, los más importantes eran los éforos de la antigua Esparta. En Esparta existían cinco éforos, elegidos anualmente, que juraban cada mes respaldar a los reyes, mientras que éstos, a su vez, juraban respetar las leyes.

definição de éforo no dicionário espanhol

A definição de éforo no dicionário é equivalente a cada um dos cinco magistrados que elegeram a cidade todos os anos em Esparta, com autoridade para contrabalançar o poder do Senado e dos reis. En el diccionario castellano éforo significa cada uno de los cinco magistrados que elegía el pueblo todos los años en Esparta, con autoridad para contrapesar el poder del Senado y de los reyes.
Clique para ver a definição original de «éforo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÉFORO


aplacóforo
a·pla··fo·ro
bósforo
bós·fo·ro
carnívoro
car··vo·ro
cromóforo
cro··fo·ro
ctenóforo
cte··fo·ro
electróforo
e·lec·tró·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
galactóforo
ga·lac··fo·ro
herbívoro
her··vo·ro
liróforo
li··fo·ro
melanóforo
me·la··fo·ro
monoplacóforo
mo·no·pla··fo·ro
necróforo
ne·cró·fo·ro
omnívoro
om··vo·ro
onicóforo
o·ni··fo·ro
píloro
·lo·ro
poliplacóforo
po·li·pla··fo·ro
reóforo
re·ó·fo·ro
semáforo
se··fo·ro
sinoptóforo
si·nop··fo·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÉFORO

adoro
aforo
choro
cloro
comodoro
coro
decoro
deterioro
foro
inodoro
lloro
loro
meteoro
moro
oro
poro
sonoro
subforo
tesoro
toro

Sinônimos e antônimos de éforo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÉFORO»

éforo éforo nombre dado ciertos magistrados antiguos estados dorios grecia entre ellos más importantes eran éforos antigua esparta existían cinco elegidos anualmente juraban cada respaldar reyes mientras éstos elegía pueblo todos años autoridad para contrapesar poder senado península ibérica prerromana eustacio fobos primer siempre agradable verte aquí leónidas tenemos hablar calma prisa nunca buena consejera silencio cómo cosas ciudad bien problemas sociales ausencia agis agesilao reforzó propia posición parece utilizó como

Tradutor on-line com a tradução de éforo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉFORO

Conheça a tradução de éforo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de éforo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éforo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

éforo
1.325 milhões de falantes

espanhol

éforo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ephor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

éforo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

éforo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

éforo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

éforo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

éforo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éforo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

éforo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

éforo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

éforo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

éforo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

éforo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

éforo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

éforo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

éforo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

éforo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Eforo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

éforo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

éforo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

éforo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

éforo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

éforo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

éforo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

éforo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éforo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉFORO»

O termo «éforo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éforo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éforo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «éforo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉFORO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éforo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éforo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre éforo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÉFORO»

Descubra o uso de éforo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éforo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fobos
Primer éforo. -Siempre es agradable verte por aquí. LEóniDas.-Tenemos que hablar. Primer éforo.-Calma, Leónidas. La prisa nunca fue buena consejera. ( Silencio.) ¿Cómo van las cosas por la ciudad? Leónidas. -Bien. Primer éforo.
Jesús Laiz, 2006
2
Esparta y sus problemas sociales
En ausencia de Agis, Agesilao reforzó su propia posición en Esparta y parece que utilizó su autoridad como éforo para proclamar un mes intercalar cuando no era necesario, simplemente para recoger impuestos de ese mes del pueblo63.
Pavel Oliva, 1983
3
El descubrimiento del mundo
Éforo iniciaba su descripción a la manera de los viejos pe- riplos, partiendo de las columnas de Heracles. A continuación proseguía su camino en el sentido de las agujas del reloj por todas las costas del Mediterráneo y el mar Negro hasta ...
Fco. Javier Gómez Espelosín, Francisco Javier Gómez Espelosín, 2000
4
Lusitania: historia y etnología
Éforo habló de la invasión del mar sobre los celtas1843. Aristóteles1844 los presentaba enfrentándose armados a las olas. Su fuente pudo ser Éforo. Pero representa un problema reducir a un mismo punto la referencia geográfica de los  ...
Luciano Pérez Vilatela, 2000
5
HISTORIA ANTIGUA UNIVERSAL II. EL MUNDO GRIEGO:
La tradición cita a Elatos como el primer éforo epónimo, en el siglo VIII a.C. Por su parte, Plutarco considera que Asteropo fue el primero que dio carácter al eforado, extendiendo sus atribuciones. La fecha del éforo Asteropo es incierta.
FERNÁNDEZ URIEL Pilar, 2014
6
Entre ciencia y maravilla: el género literario de la ...
considerarse una simple confusión, ya que contiene datos que con seguridad se refieren a Éforo. Pero el asunto que resulta más llamativo es el elevado número de libros que el lexicógrafo bizantino atribuye a la obra que este autor dedica al  ...
Irene Pajón Leyra, 2012
7
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
De los historiadores del siglo iv sin duda es Éforo (c. 405-330) el que dio mayor importancia en su obra a la geografía y etnología,90 especialmente en los libros IV-V, en los que se contenía su descripción de la oikoumene. Algunos de los ...
Javier de Hoz, 2010
8
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
Se dedicó á los asuntos públicos como la mayor parte de los que merecieron aquel nombre , y llegó á ser éforo en Esparta en el primer año de la olimpíada 56 , año 556 antes de J. — C. Esta magistratura habia sido hasta entonces muy poco ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1831
9
Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo
132/Éforo Éforo magistrado espartano. Los cinco éforos eran los principales magistrados espartanos. Eran elegidos de entre la totalidad del cuerpo ciudadano y por ese mismo cuerpo ciudadano, probablemente por aclamación, como los ...
Graham Speake (ed.), Marco García Quintela, 1999
10
Algunas lecciones sobre el destino del sabio
Pues si una persona privada se subleva victoriosamente, despierta al pueblo de su estado de hibernación cívica y salva a la comunidad de los confabuladores corruptos, es un éforo natural. Si su llamamiento no encuentra eco, es rebajado a ...
Johann Gottlieb Fichte, Wolfgang Janke, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉFORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éforo no contexto das seguintes notícias.
1
Legislatura Porteña: Se realizó el plenario Escuela de Vecinos 2016
... por el Ministerio de Educación del GCABA, la Comisión de Educación de la Legislatura, la Vicaría Episcopal de Educación y la Fundación Éforo. «Comuna 12 - Periódico, jul 16»
2
Castellano: “Apostamos a los jóvenes para mejorar la calidad de ...
... de participación juvenil “Escuela de Vecinos”, iniciativa conjunta del Concejo Deliberante de San Isidro, el Consejo Escolar local y la Fundación Éforo. «InfoBan, jul 16»
3
Comenzó en San Isidro un programa de participacion juvenil
En el marco del programa Escuela de Vecinos, iniciativa conjunta del Concejo Deliberante de San Isidro, el Consejo Escolar local y la Fundación Éforo se ... «InfoBan, jun 16»
4
Toledo y «El puente de sal»
Los textos de los historiadores antiguos, Heródoto, Rufo Festo, Éforo y otros, así como diversos artículos y tratados que acerca de Tartessos publicó el ... «ABC.es, mai 16»
5
Una guerra de desgaste con fecha de caducidad
A los Éforos de Esparta había que rendirles tributo. Su función teórica era salvaguardar el cumplimiento de las leyes tradicionales, acumulaban el poder ... «El Español, mar 16»
6
Un Papa comprometido con la educación
Después, con el apoyo de la Fundación Éforo, el programa se extendió a otras comunidades y municipios argentinos y logró un alcance global cuando ... «Milenio.com, fev 16»
7
Raquel López, experta en medio ambiente, será la candidata de IU ...
¿Ya no se le va a hacer caso a ese gurú, visionario, éforo de Julio Anguita para unirse a Podemos en un suicidio ritual colectivo? Responder; Citar mensaje ... «El Mundo, mar 15»
8
Scholas Ciudadanía: estudiantes trabajan en problemáticas de ...
Luego, con el apoyo de la Fundación Éforo, el Programa “Escuela de Vecinos” se extiende a otras comunas y municipios. El beneficio de sus resultados ... «La Gaceta de Salta, mar 15»
9
Exitoso cierre del Programa Educativo "Escuela de Vecinos"
... (Pro) y Gustavo Vera (Bien Común), representantes del Ministerio de Educación y de cámaras empresarias, el presidente de la Fundación Éforo y Secretario ... «Semanario Parlamentario, set 14»
10
El gran enigma de Tartessos, El Dorado del pueblo fenicio
A su vez, el historiador griego Éforo de Cime escribe sobre Tartessos que estaba a dos días de viaje (1.000 estadios) de las columnas de Hércules (Gibraltar). «El Confidencial, mar 14»

IMAGENS SOBRE «ÉFORO»

éforo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éforo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/eforo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z