Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "elepé" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ELEPÉ

La palabra elepé procede de LP, sigla inglés de long play.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ELEPÉ EM ESPANHOL

e · le ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELEPÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Elepé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ELEPÉ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «elepé» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

LP

LP

Um LP ou LP, também chamado de disco duradouro, é um disco de vinil grande de 12 polegadas de diâmetro no qual um máximo de cerca de 20 a 25 minutos de som pode ser gravado em formato analógico Face. LPs geralmente consistem em oito, dez ou doze músicas, dependendo da duração deles. Geralmente são gravados a uma velocidade de 33 e 1/3 de rotações por minuto, embora haja também 16 RPM e 45 RPM. Os primeiros álbuns completos foram comercializados em torno de 1949. Este tipo de registro foi a principal maneira de publicar música gravada durante os anos 50, 60, 70 e 80. A partir de meados dos anos 80, LPs começaram a perder proeminência à custa de cassetes, menores e mais resistentes. Apesar de finalizar a primeira metade da década de 2000, são citados por colecionadores e audiófilos que o consideram superior ao CD; Até o ponto em que hoje há um novo aumento nos números de vendas que em 2011 atingiu 345 mil unidades em comparação com 237 mil em 2010. Un LP o elepé, también llamado disco de larga duración, es un disco de vinilo de tamaño grande, de 12 pulgadas de diámetro, en el cual se puede registrar, en formato analógico, un máximo de unos 20 a 25 minutos de sonido por cada cara. Los LP suelen constar de unas ocho, diez, o doce canciones, dependiendo de su duración. Normalmente están grabados a una velocidad de 33 y 1/3 revoluciones por minuto, aunque también los hay de 16 RPM y 45 RPM. Los primeros discos de larga duración se comercializaron hacia 1949. Este tipo de disco fue la principal manera de publicar música grabada durante los años 50's, 60's, 70's y 80's. A partir de mediados de los años '80, los LP empezaron a perder protagonismo a costa de los cassettes, más pequeños y resistentes. Aunque finalizando la primera mitad de la década del 2000 son cotizados por coleccionistas y audiófilos que lo consideran superior al CD; al punto que hoy día se presenta un nuevo aumento en las cifras de ventas que en el 2011 alcanzaron 345.000 unidades contra 237.000 en 2010.

definição de elepé no dicionário espanhol

No dicionário inglês, elepé significa lp. En el diccionario castellano elepé significa lp.
Clique para ver a definição original de «elepé» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ELEPÉ


crepé
cre·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ELEPÉ

elementada
elementado
elemental
elementalidad
elementalmente
elementar
elemento
ele
elenco
eleotecnia
elequeme
eleta
eleto
eleusina
eleusino
elevable
elevación
elevada
elevadamente
elevado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ELEPÉ

agua
cala
cana
chi
chu
co
cou
cuña
cu
frap
iru
jo
pari
ra
saguai
saguay
taro
tu

Sinônimos e antônimos de elepé no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ELEPÉ»

elepé también llamado disco larga duración vinilo tamaño grande pulgadas diámetro cual puede registrar formato analógico máximo unos minutos sonido cada cara suelen elepé gran século vinte longa long play longanimidad longanimidade longaniza longaínza longevidad lonxevidade longevo lonxevo longi comp lonxi elemento composición nbsp moderna lástima primer toman revancha conel siguiente deunadécada máscuidado unoscuantos toques nuevaoleros popys perfectamente asimilados nueva experiencia cinematográfica odisea pink floyd álbum primero salir harvest sello progresivo trataba doble precio reducido realidad casi tenía nada cargo banda como sernita jerez vamos acordarnos memoria cabal pusieron popular veas dinero perdío ahí luego terremoto hicimos porque destacaba plantel pasa momento tampoco daba para decir cambio george harrison guitarra solista aporta ninguna propia canta just happy dance with trabajo eléctrica

Tradutor on-line com a tradução de elepé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELEPÉ

Conheça a tradução de elepé a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de elepé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elepé» em espanhol.

Tradutor português - chinês

长时间播放的记录
1.325 milhões de falantes

espanhol

elepé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Elepé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंबे समय से खेल रिकॉर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجل اللعب الطويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

долгоиграющая пластинка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

registro long-playing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দীর্ঘ-প্লেয়িং রেকর্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

long jeu enregistrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rekod lama-bermain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Langspielplatte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長時間プレイ記録
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긴 재생 기록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rekaman dawa-playing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỷ lục dài chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீண்ட கொண்டு விளையாடும் சாதனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब-खेळत रेकॉर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uzun oynama rekoru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

record di long-playing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rekord długo-playing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довгограюча платівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

record de joc lung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεκόρ μακρά-παίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

langspeelplaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lång-playing rekord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

LP-plate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elepé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELEPÉ»

O termo «elepé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «elepé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elepé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «elepé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELEPÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «elepé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «elepé» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre elepé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ELEPÉ»

Descubra o uso de elepé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elepé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Disco de longa duración, elepé, long play, LP. Sin. elepé, LP. longanimidad/. Longanimidade. longaniza/. Longaínza, longaniza. longevidad/. Lonxevidade. longevo -a adj. Lonxevo. longi- el. comp. Lonxi-, elemento de composición de ...
‎2006
2
Música moderna
Lástima del mal sonido de este primer elepé, aunque se toman la revancha conel siguiente, El fin deunadécada, máscuidado y con unoscuantos toques nuevaoleros y popys perfectamente asimilados. Nueva experiencia cinematográfica ...
Fernando Márquez el Zurdo
3
La odisea de Pink Floyd
El siguiente álbum, el primero en salir en Harvest, el sello «progresivo» de EMI y que se trataba de un elepé doble a precio reducido, en realidad casi no tenía nada de música nueva a cargo de la banda como tal. El primer disco del álbum,  ...
Nicholas Schaffner, 2005
4
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
Y le pusieron popular y no veas el dinero que se ha perdío ahí. Luego a Terremoto le hicimos un elepé115, porque era el que destacaba del plantel. Lo que pasa es que Sernita, en ese momento, tampoco daba para un elepé; para decir, ...
José Manuel Gamboa, 2007
5
Los Discos del Cambio
Aunque George Harrison, guitarra solista, no aporta ninguna composición propia a este elepé (canta en «I'm Just Happy To Dance With You»), su trabajo con la guitarra eléctrica de doce cuerdas (cuyo momento más famoso es el ...
Sean Egan, 2009
6
Sonidos del corazón
—Digamos que en los noventa se adueñó del mercado desplazando al elepé como referencia, pero es un hallazgo de los años ochenta. Se presentó en 1982, arrancó en 1983 y el último año en el que se vendieron más vinilos fue 1991.
Jordi Sierra i Fabra, 2012
7
Bossa Nova: La historia y las historias
João Gilberto se había fijado en ella en 1958 y desde entonces frecuentaba las reuniones de bossa nova en el apartamento de Bené Nunes, pero sólo había conseguido grabar un elepé, Alayde canta suavemente, con la RCA, en el que ...
Ruy Castro, 2011
8
Nino Bravo-- y la voz se hizo mito
Un doble elepé, histórico Polydor, el sello discográfico de Nino Bravo, decidió grabar en directo aquel homenaje histórico que se le dedicó al cantante. Aquellas actuaciones, aquel testimonio irrepetible, se convertirían en un doble " elepé".
Guillem J. Ortigueira, 2007
9
Palabras moribundas
Las palabras moribundas tienen un poder evocador que lleva hacia nuestra memoria el recuerdo de personas queridas que ya no están, épocas de nuestra vida que pasaron, utensilios perdidos, tareas superadas, antiguas modas divertidas.Este ...
Pilar García Mouton, Álex Grijelmo, 2011
10
Comunicación y música I
El nuevo soporte del Compact Disc suple al elepé de vinilo a un precio excesivamente alto (2.500 pesetas en 1989 el CD, mientras el elepé se movía entre las 800 pesetas y las 1.200, o algo más en el caso de los discos de importación).
Miguel de Aguilera Moyano, Ana Sedeño, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELEPÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elepé no contexto das seguintes notícias.
1
PALABRA POR PALABRA
Usted sabe que LP son las siglas de 'long play', que en español se deletrean elepé, palabra que aparece en diccionarios actualizados, como el de Manuel ... «LaCronica.com, jul 16»
2
Jagwar Ma confirman su segundo elepé y estrenan “OB 1”
Por fin podemos afirmar que Jagwar Ma han confirmado el sucesor de “Howlin'” (2013), el cual llegará en algún punto del próximo otoño con Marathon Artists ... «El Quinto Beatle, jul 16»
3
Vuelven Allah-Las. Lanzan “Famous Phone Figure” y anuncian ...
Vuelven Allah-Las. Lanzan “Famous Phone Figure” y anuncian tercer elepé “Calico Review”. Su tercer larga duración, que llegará tras aquel "Worship The Sun" ... «El Quinto Beatle, jun 16»
4
Salsa de familia
Hace 19 años que la gente asiste a la Descarga en el barrio, espectáculo en el que un tocadiscos que arroja elepés de salsa dura arman la jarana. El único ... «EL Peruano, mai 16»
5
"La batería es mi vida y también mi oficina"
"Acá vienen millones de personas", dice Álvaro Pintos (52) sobre su sala, Elepé. Este es un proyecto iniciado en 1984, paralelo a su carrera musical, que sirvió ... «Diario El País, abr 16»
6
Montbassa adelanta los temas de su primer elepé en El Antiguo
Montbassa nació en León hace poco más de un año y a lo largo del mismo ha ido profundizando en las posibilidades de un estilo de matiz pop-rock y algún ... «ileon.com - Información de León, nov 15»
7
DJANGO DJANGO “MUERDEN” POR GRABAR UN NUEVO ELEPÉ
Hace tan sólo cuatro meses publicaron su último LP, el más que interesante “Born Under Saturn”, y Django Django acaban de comunicar que “se mueren por ... «Plásticos y Decibelios, set 15»
8
THE ROLLING STONES – Their Satanic Majesties Request (1967)
TH Es “Their Satanic Majesties Request” el elepé de la primera hornada stone que más controversias continúa generando, y es que su condición aún no ha ... «Rock The Best Music, ago 15»
9
Con “Rock & Ríos”, de Josemi Valle, inauguramos la colección de ...
Lo hicieron porque no sabían que era imposible”, de Josemi Valle, libro con el que desde EFE EME iniciamos la colección 'Elepé', dedicada a relatar la historia ... «EFE EME, abr 15»
10
Un libro reflexiona sobre la relevancia del directo Rock & Ríos
Este jueves 30 de abril llega a las tiendas el libro Rock & Ríos. Lo hicieron porque no sabían que era imposible (de Josemi Valle, editado por Colección Elepé, ... «Lainformacion.com, abr 15»

IMAGENS SOBRE «ELEPÉ»

elepé

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elepé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/elepe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z