Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "elisión" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ELISIÓN

La palabra elisión procede del latín elisĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ELISIÓN EM ESPANHOL

e · li · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELISIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Elisión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ELISIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «elisión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Elisão

Elisión

Elision é, na fonética sintática, o tipo de metaplasma que consiste na perda de uma vogal ou grupo de vogais no final de uma palavra localizada antes de outra palavra que começa com uma vogal. Em métrica, esse fenômeno pode ser confundido com o sinal, pois serve para diminuir a contagem total de sílabas do verso, mas, de fato, no sinalefa não desaparece totalmente o timbre da vogal. Em comum, o agrupamento de vogais heterossilábicas na cadeia de fala de som é geralmente resolvido pela sinalefa, sem apontar com o sinal gráfico que é usado em outras línguas como o italiano ou o francês, o chamado apóstrofo, mas existem alguns casos de Elisão em formas lexicalizadas, como, por exemplo, os contratos de artigos para e de e. A palavra elisão também é usada às vezes no sentido de reticências. Elisión es, en fonética sintáctica, el tipo de metaplasmo que consiste en la pérdida de una vocal o grupo de vocales en el final de una palabra situada ante otra palabra que empieza por vocal. En métrica este fenómeno puede confundirse con la sinalefa, ya que sirve para disminuir el cómputo total de sílabas del verso, pero en realidad en la sinalefa no desaparece totalmente el timbre de la vocal. En el español común, la agrupación de vocales heterosilábicas en la cadena sonora del discurso se resuelve generalmente por sinalefa, sin señalarla con el signo gráfico que se utiliza en otras lenguas como el italiano o el francés, el llamado apóstrofo, pero existen algunos casos de elisión en formas lexicalizadas, como por ejemplo los artículos contractos al y del y. La palabra elisión se emplea también algunas veces en el sentido de elipsis.

definição de elisión no dicionário espanhol

A definição de elision no dicionário de inglês é elidir. En el diccionario castellano elisión significa acción y efecto de elidir.
Clique para ver a definição original de «elisión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ELISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ELISIÓN

elipsis
elipsógrafo
elipsoidal
elipsoide
elíptica
elípticamente
elíptico
elisana
elisano
elísea
elíseo
elisia
elisio
elitario
élite
elite
elitismo
elitista
élitro
elixir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ELISIÓN

cablevisión
circuncisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Sinônimos e antônimos de elisión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ELISIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «elisión» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de elisión

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ELISIÓN»

elisión aféresis apócope elipsis síncopa elisión fonética sintáctica tipo metaplasmo consiste pérdida vocal grupo vocales final palabra situada ante otra empieza métrica este fenómeno acción efecto elidir estudios lingüística hispánica homenaje maría vaquero contribución factor categoría gramatical sigue siguiente orden descendente participio adjetivo sustantivo bien cierto resultados categóricos estudio strong muestra nbsp contacto hiato trabajo autor estadísticos obtenidos todo corpus analizado grupos fónicos sociolingüística pragmática aunque manera exhaustiva están aspiración sílaba yeísmo varias manifestaciones variable posición quot confusión líquidas gramáticas categoriales coordinación generalizada primer cálamo juan caramuel rítmica notai sobre conglutinación ecíhlipsis sumamente necesario ahora conocimiento estas

Tradutor on-line com a tradução de elisión em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELISIÓN

Conheça a tradução de elisión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de elisión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elisión» em espanhol.

Tradutor português - chinês

省音
1.325 milhões de falantes

espanhol

elisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

elision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इलिजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترخيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

элизия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

élision
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyembunyian bunyi dlm perbualan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

elision
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エリジオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생략
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

elision
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bỏ bớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசை கெட்டு மறைதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एलिशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söylenişte bir sesin çıkarılması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elisione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elizja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

елізія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eliziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκθλιψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elision
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elision
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elisión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELISIÓN»

O termo «elisión» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «elisión» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elisión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «elisión».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELISIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «elisión» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «elisión» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre elisión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ELISIÓN»

Descubra o uso de elisión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elisión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
también que la contribución del factor categoría gramatical a la elisión sigue el siguiente orden descendente: participio, adjetivo y sustantivo.18 Si bien es cierto que sus resultados no son categóricos, el estudio de Strong (1996) muestra que  ...
Amparo Morales, 1999
2
Vocales en contacto: elisión, hiato y sinalefa
En este trabajo el autor da los resultados estadísticos obtenidos de todo el corpus analizado: 4.035 grupos fónicos.
Manuel Esgueva Martínez, 2008
3
Sociolingüística y pragmática del español
aunque no de manera exhaustiva, están la aspiración y elisión de -s final de sílaba; el yeísmo en sus varias manifestaciones; el uso variable en posición final de sílaba de [r] en vez de [1], o de [1] en vez de [r] (o "confusión" de las líquidas /r/ y ...
Carmen Silva-Corvalán, Andrés Enrique-Arias, 2001
4
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
NOTAI Sobre la Elisión, Conglutinación, Sinalefa y Ecíhlipsis Es sumamente necesario ahora el conocimiento de estas Figuras, pues si en la retrogradación se absorben vocales que se pronunciaban plenamente en el decurso, disminuirá el ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
5
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
... o su elisión, está condicionada por factores: a) Morfológicos y sintagmáticos: menos elisión en los constituyentes iniciales del SN, los que, por lo tanto, básicamente cumplen una función de plural; mayor elisión en el NI ( constituyente inicial ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
6
Sexualidad y significante
Esta conexión de significante a significante, esta concatenación, es el articulador que permite, punto fundamental en la conceptualización lacaniana, "la elisión, que instala la falta en ser en la relación de objeto utilizando para ello el valor de  ...
Diana S. Rabinovich, 1991
7
Habitar lo social: usos y abusos en la vida cotidiana en el ...
Doble elisión, entonces, en el análisis de la relación con la norma: del lado normativista, la elisión de la experiencia social; del lado pragmativista, la elisión de la función del ideal. Ciertamente, esta elisión excede la sola experiencia ...
Kathya Araujo, 2009
8
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
La coma que, además de pausa, representa la elisión de un verbo en dichos y refranes, se extiende a aquellos otros en que no hay elisión. Pues se trata de construcciones bimembres con pausa en medio, justo por donde se interrumpen  ...
José A. Martínez, 2004
9
Nuevos estudios sobre el inconsciente
Lacan retomó la formación de esta palabra para dar un ejemplo de lo que serían las formaciones del inconsciente: con una operación de elisión literal y de condensación de la cual esta palabra es ejemplar. Subraya que el sujeto que nos ...
Charles Melman
10
Curso elemental de retórica y poética
Ll'CR. La letra s se perdía algunas veces delante de una consonante. Ejemplo : doctu fidclij , suavis homo, facundú, moque. EnniüS. Cometíase la elisión de las con la vocal que la precedía, siguiendo otra vocal, como conten? por contentos.
Alfredo Adolfo Camús, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELISIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elisión no contexto das seguintes notícias.
1
Los estomagantes locutores deportivos
Sus narraciones son un atropello al orden y la armonía sintácticos. La elisión —supresión de una o más palabras en una frase— va debilitando paulatinamente ... «Las2orillas, jun 16»
2
El más temible jugador de todos los tiempos
Y haciendo elisión del equipillo alemán, comenzaron a preparar el duelo contra el rival que vendría después. Pero resulta que el fútbol no funciona así: en cada ... «La Nación Costa Rica, abr 16»
3
Aun y aun El lenguaje en el tiempo
... África, ágape, álbum, álgebra, América, aversión, barón, cáncer, clímax, cónsul, córner, cráter, desunión, diésel, dúo, dúplex, elisión, elíxir, erosión, explosión, ... «ElTiempo.com, mar 16»
4
Prefijos El lenguaje en el tiempo
No hay apóstrofo: el plural nunca se indica con apóstrofo + s (CD), como tampoco en la escritura de cifras (1.000.000), ni para la elisión de palabras, como se ... «ElTiempo.com, set 15»
5
¿Es septiembre o setiembre?
... que puede producir su elisión o supresión, aparece la variante gráfica 'setiembre', también válida pero minoritaria frente a la forma etimológica que conserva ... «Uno Santa Fe, set 15»
6
María Daniela Yaccar
... la visión de una vagina de frente. En cambio muestra unos pies tremendos, con unos juanetes terribles. Es una elisión de la mirada en sentido lacaniano. «Página 12, jun 15»
7
El 'apropiacionismo' de Misha Bies Golas en la galería Guillermina ...
Los chistes funcionan a partir de un principio de condensación: cuando más limpia sea la elisión operada entre las cosas, más leve sea la acción y más ... «InfoENPUNTO, mai 15»
8
De refranes, meses y meteorología
Se usa en Mendoza con elisión de la “d” en “mojado”: “Sobre llovido, mojao”. Los diccionarios académicos lo registran con variantes: el de americanismos ... «Los Andes, mar 15»
9
Edward Gorey, un artista entre el humor y lo macabro
De ahí el encogimiento de la prosa, esa constante elisión que, presionando sobre los dibujos, llenos de posturas de ballet, componen una prosa roja, cuyo ... «lanacion.com, jan 15»
10
Miquel Bassols
Son los trastornos en el eje de la significación por la elisión del significante que produciría la escansión, la elisión del significante fálico. Son los trastornos ... «Página 12, dez 14»

IMAGENS SOBRE «ELISIÓN»

elisión

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elisión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/elision>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z