Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "causar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAUSAR

La palabra causar procede del latín causāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAUSAR EM ESPANHOL

cau · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUSAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Causar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo causar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CAUSAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «causar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de causar no dicionário espanhol

A primeira definição de causar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se de uma causa: produzir seu efeito. Outro significado de causar no dicionário é ser causa, razão e razão para que algo aconteça. Causar também é ser ocasião ou dar a algo para acontecer. La primera definición de causar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una causa: Producir su efecto. Otro significado de causar en el diccionario es ser causa, razón y motivo de que suceda algo. Causar es también ser ocasión o darla para que algo suceda.

Clique para ver a definição original de «causar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CAUSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo causo
causas / causás
él causa
nos. causamos
vos. causáis / causan
ellos causan
Pretérito imperfecto
yo causaba
causabas
él causaba
nos. causábamos
vos. causabais / causaban
ellos causaban
Pret. perfecto simple
yo causé
causaste
él causó
nos. causamos
vos. causasteis / causaron
ellos causaron
Futuro simple
yo causaré
causarás
él causará
nos. causaremos
vos. causaréis / causarán
ellos causarán
Condicional simple
yo causaría
causarías
él causaría
nos. causaríamos
vos. causaríais / causarían
ellos causarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he causado
has causado
él ha causado
nos. hemos causado
vos. habéis causado
ellos han causado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había causado
habías causado
él había causado
nos. habíamos causado
vos. habíais causado
ellos habían causado
Pretérito Anterior
yo hube causado
hubiste causado
él hubo causado
nos. hubimos causado
vos. hubisteis causado
ellos hubieron causado
Futuro perfecto
yo habré causado
habrás causado
él habrá causado
nos. habremos causado
vos. habréis causado
ellos habrán causado
Condicional Perfecto
yo habría causado
habrías causado
él habría causado
nos. habríamos causado
vos. habríais causado
ellos habrían causado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cause
causes
él cause
nos. causemos
vos. causéis / causen
ellos causen
Pretérito imperfecto
yo causara o causase
causaras o causases
él causara o causase
nos. causáramos o causásemos
vos. causarais o causaseis / causaran o causasen
ellos causaran o causasen
Futuro simple
yo causare
causares
él causare
nos. causáremos
vos. causareis / causaren
ellos causaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube causado
hubiste causado
él hubo causado
nos. hubimos causado
vos. hubisteis causado
ellos hubieron causado
Futuro Perfecto
yo habré causado
habrás causado
él habrá causado
nos. habremos causado
vos. habréis causado
ellos habrán causado
Condicional perfecto
yo habría causado
habrías causado
él habría causado
nos. habríamos causado
vos. habríais causado
ellos habrían causado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
causa (tú) / causá (vos)
causad (vosotros) / causen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
causar
Participio
causado
Gerundio
causando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAUSAR


abusar
a·bu·sar
acusar
a·cu·sar
atusar
a·tu·sar
desusar
de·su·sar
encantusar
en·can·tu·sar
encatusar
en·ca·tu·sar
encausar
en·cau·sar
enfusar
en·fu·sar
engaratusar
en·ga·ra·tu·sar
engatusar
en·ga·tu·sar
escusar
es·cu·sar
excusar
ex·cu·sar
intrusar
in·tru·sar
musar
mu·sar
parahusar
pa·ra·hu·sar
pausar
pau·sar
recusar
re·cu·sar
rehusar
re·hu·sar
tusar
tu·sar
usar
sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAUSAR

cauro
causa
causador
causadora
causahabiente
causal
causalidad
causante
causativa
causativo
causear
causeo
causeta
causídica
causídico
causón
cáustica
cáusticamente
causticar
causticidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAUSAR

ahusar
avisar
besar
cantusar
sar
cesar
conversar
descansar
despupusar
destusar
expresar
impulsar
incusar
ingresar
interesar
pasar
pensar
pesar
regresar
revisar

Sinônimos e antônimos de causar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAUSAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «causar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de causar

ANTÔNIMOS DE «CAUSAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «causar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de causar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAUSAR»

causar acarrear determinar engendrar hacer incitar infundir motivar obrar ocasionar originar producir provocar redundar suscitar impedir consultores estado abolladuras ejecutoria contabilidad primera lengua española dicho causa efecto otro razón motivo suceda algo causar también ocasión darla para hablar teoría actos habla análisis obra austin cómo cosas palabras tiene como objeto principal elucidar reflexión austiniana sobre lenguaje acción disculpe molestia puede esta

Tradutor on-line com a tradução de causar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAUSAR

Conheça a tradução de causar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de causar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «causar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

原因
1.325 milhões de falantes

espanhol

causar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cause
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

причина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

causa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cause
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyebabkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ursache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原因
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

causa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyczyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

причина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cauza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιτία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorsaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orsak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årsaken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de causar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUSAR»

O termo «causar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «causar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de causar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «causar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAUSAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «causar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «causar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre causar

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CAUSAR»

Citações e frases célebres com a palavra causar.
1
Mahatma Gandhi
Me opongo a la violencia, porque cuando parece causar el bien éste sólo es temporal, el mal que causa es permanente.
2
Henry F. Amiel
El destino puede seguir dos caminos para causar nuestra ruina: rehusarnos el cumplimiento de nuestros deseos y cumplirlos plenamente.
3
Viktor Frankl
La muerte como final de tiempo que se vive sólo puede causar pavor a quien no sabe llenar el tiempo que le es dado a vivir.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAUSAR»

Descubra o uso de causar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com causar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hablar, hacer, causar: la teoría de los actos de habla de ...
Análisis de la obra de Austin “Cómo hacer cosas con palabras” que tiene como objeto principal elucidar la reflexión austiniana sobre el lenguaje como acción.
Alfonso Drake, 2001
2
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
Catedrático de Derecho Administrativo Universidad de Sevilla Sumario: Introducción: I . El requisito de causar estado para acceder a la jurisdicción contencio- so-administrativa.-2. causar estado en los supuestos de inactividad y de vía de ...
‎2002
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Causar. conmoción: provocar una emoción fuerte a un grupo de personas. Esta expresión aparece en contextos neutros y formales. La expresión monolexemática es 'conmocionar'. No se puede decir crear conmoción. S: Las declaraciones ...
Adela Robles-Sáez, 2010
4
Auditorías medioambientales: guía metodológica
Para la identificación de acciones que producen o pueden causar impactos se deben diferenciar los elementos y puntos del proceso de la actividad auditada potencial- mente impactantes o contaminantes de manera estructurada, ...
Vicente Conesa Fernández-Vítora, Vicente Conesa Ripoll, Verónica Capella Calatayud, 1997
5
Tesis del Diplomado de Quiropractica
Algunas de las condiciones que pueden causar la depresión o interferencia de éstos nervios son: fiebre del heno, fiebre de rosas, catarro crónico, dificultad para oír, adenoides. Algunas de las condiciones que pueden causar la depresión o ...
Dr. Alejandro Guzmán García
6
Nutrición ortomolecular
causar daño en los riñones aumentar los niveles del colesterol LDL y reducir los del HDL interferir con la absorción del calcio y magnesio causar cáncer aumentar los niveles de glucosa en ayunas debilitar la vista y causar cataratas causar ...
Cala H. Cervera, 2003
7
Micro-tesauros - Una Herramienta para la Documentación de ...
01 0101 0102 0103 0104 0105 0106 0107 0108 0109 Métodos para causar la muerte Disparo como método para causar la muerte 02.1 Paliza como método para causar la muerte 02.2 Ataque con cuchillo y/o con otro instrumento punzo- ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Aída María Noval
8
Diagnostico Microbiologico
... la protección es específica de cepa y dura poco El paludismo puede causar varios síntomas y la enfermedad causada por P. falciparum es potencialmente fatal; los síntomas son fiebre, escalofríos, náuseas, síntomas asociados con el SNC, ...
Betty A. Forbes, 2009
9
Convence en noventa segundos: Sólo tienes una oportunidad ...
El experto en programación neurolingüística Nicholas Boothman, revela en este libro la técnica para persuadir a las personas y convencerlas en noventa segundos. 0 menos.Ya sea en un proceso de venta, de negociación o esté en una ...
Nicholas Boothman, 2013
10
HERNIA DE DISCO. VIAGLAND. Quiropractica, Homeopatia y ...
Algunas de las condiciones que pueden causar la depresión o interferencia de éstos nervios son: fiebre del heno, fiebre de rosas, catarro crónico, dificultad para oír, adenoides. Algunas de las condiciones que pueden causar la depresión o ...
Dr. Alejandro Guzman Garcia

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUSAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo causar no contexto das seguintes notícias.
1
Kínder Sorpresa ¡podría causar cáncer y mutaciones genéticas!
La organización en pro de la seguridad alimentaria, 'Foodwatch', reveló que la envoltura de los huevos Kínder Sorpresa contienen sustancias dañinas que ... «TVNotas, jul 16»
2
La envoltura de los huevitos Kinder podría causar cáncer
Al menos tres envoltorios de chocolates distintos, entre ellos el Kinder Sorpresa, tienen sustancias que pueden causar cáncer y dañar el genoma humano, ... «Chilango, jul 16»
3
Economistas advierten de que el adelanto del Impuesto de ...
... coyuntural" enmarcada en un contexto de déficit excesivo, puede provocar situaciones "injustas" que puedan causar problemas de liquidez a las empresas. «Yahoo Finanzas España, jul 16»
4
Alertan por el peligro que puede causar ¡el reto de la manzana de ...
Un medio de comunicación consultó con un médico su opinión sobre este reto y advirtió sobre el peligro que puede causar a futuro: "Como es un evento ... «TVNotas, jun 16»
5
Piden una multa de 3.150 euros para un hombre por causar ...
A continuación, empezó a propinar puñetazos y patadas a la puerta de viajeros, llegando a fracturar el cristal, causando desperfectos tasados en 899,66 euros. «20minutos.es, jun 16»
6
Condenan a 7 meses a un acusado de causar la muerte de un ...
La sentencia, a la que ha tenido acceso Europa Press, considera probado que, sobre las 21.00 horas del 30 de octubre de 2011, el encausado conducía su ... «20minutos.es, jun 16»
7
No fui demasiado explícito, y eso pudo causar una confusión: El ...
A través de su red social escribió “Quiero expresar a los que malinterpretaron que quizás no fui lo demasiado explícito sobre el tema, y eso pudo causar una ... «24-horas, jun 16»
8
Detenido un joven acusado de causar daños en 11 vehículos en ...
La Policía Nacional ha detenido a un joven de 19 años acusado de causar daños en once vehículos en Vila-real, según ha informado la Comisaría Provincial ... «Las Provincias, mai 16»
9
La meningitis que puede causar el enterovirus no es grave, según ...
La investigadora María Cabrerizo, del laboratorio de referencia del enterovirus del Centro Nacional de Microbiología explica que hay 80 tipos distintos de ... «EFESalud, mai 16»
10
Un detenido en Tafalla por causar destrozos en el baño de un bar
La Policía Foral ha detenido a un vecino de Tafalla de 29 años por acceder a los baños de un bar de la parte vieja de la localidad y causar destrozos por un ... «Diario de Navarra, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CAUSAR»

causar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Causar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/causar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z