Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ensimismado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENSIMISMADO EM ESPANHOL

en · si · mis · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENSIMISMADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ensimismado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENSIMISMADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ensimismado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Si mesmo

Sí mismo

Auto, eu, eu ou expressões semelhantes, podem se referir a: ▪ Auto, conceito psicológico de Carl Gustav Jung ▪ Psicologia de si ... Sí mismo, uno mismo, yo mismo o expresiones similares, pueden referirse a: ▪ Sí-mismo, concepto psicológico de Carl Gustav Jung ▪ Psicología del sí mismo...

Clique para ver a definição original de «ensimismado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENSIMISMADO


abismado
a·bis·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
afirmado
a·fir·ma·do
ahumado
ahu·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
apolismado
a·po·lis·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
conformado
con·for·ma·do
consumado
con·su·ma·do
cromado
cro·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
informado
in·for·ma·do
llamado
lla·ma·do
pasmado
pas·ma·do
quemado
que·ma·do
reformado
re·for·ma·do
sumado
su·ma·do
tomado
to·ma·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENSIMISMADO

ensiforme
ensilado
ensiladora
ensilaje
ensilar
ensillada
ensillado
ensilladura
ensillar
ensilvecer
ensilvecerse
ensimismamiento
ensimismar
ensimismarse
ensobear
ensoberbecer
ensoberbecimiento
ensobinar
ensobinarse
ensobrado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENSIMISMADO

colmado
derramado
desanimado
desarmado
engomado
entramado
esfumado
fumado
lastimado
legitimado
limado
mamado
mimado
palmado
policromado
primado
sublimado
traumado
ultimado
uniformado

Sinônimos e antônimos de ensimismado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENSIMISMADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ensimismado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ensimismado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENSIMISMADO»

ensimismado absorto abstraído embebido pensativo recogido ensimismados mismo expresiones similares pueden referirse concepto psicológico carl gustav jung psicología baldomero fernández moreno miradas ensimismado pensamiento arte prometeo desde lucidez humor sabiduría otros discursos bloquearse toda salida hacia otro bloquea también entrada energía exterior necesaria para realimentar propio gasto energético esta especie anorexia alteridad permite suerte nbsp coleccionista qué bella imagen ofrece quien busca bosque cuatro oros eliseo diego dime cosa pequeñito dónde tilde este pronombre inglés himself herselfo itself volvió hicieron mismas asunto complejo debe decir volví sino tampoco estoy primera

Tradutor on-line com a tradução de ensimismado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENSIMISMADO

Conheça a tradução de ensimismado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ensimismado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ensimismado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

全神贯注
1.325 milhões de falantes

espanhol

ensimismado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lost
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मगन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восхищенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extasiado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extasié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asyik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verzückt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うっとりとしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황홀한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoái trá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெய் மறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तल्लीन झालेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mest
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wniebowzięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захоплений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ocupat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βυθισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgetrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försjunken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henført
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ensimismado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENSIMISMADO»

O termo «ensimismado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ensimismado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ensimismado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ensimismado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENSIMISMADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ensimismado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ensimismado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ensimismado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENSIMISMADO»

Descubra o uso de ensimismado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ensimismado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desde el sur: lucidez, humor, sabiduría y otros discursos
El yo ensimismado, al bloquearse toda salida hacia lo otro bloquea también toda entrada de la energía exterior necesaria para realimentar su propio gasto energético. Esta especie de anorexia de la alteridad (si se me permite esta suerte de ...
Mariano Peñalver Simó, 1997
2
Cuatro de oros
Eliseo Diego. AL. ENSIMISMADO. Dime una cosa, pequeñito.
Eliseo Diego, 1991
3
Dónde va la tilde
Este pronombre es en inglés himself, herselfo itself. m Volvió en sí. * Lo hicieron por sí mismas. m El asunto es complejo en sí mismo. No se debe decir volví en sí , sino volví en mí. Tampoco es propio decir estoy ensimismado, en primera ...
Fernando Avila, 2002
4
Cristal quebrado
ENSIMISMADO EN LAS IMÁGENES 251 den adoptar también, en caso necesario, otras organizaciones en momentos de lucha. Ensimismado en las imágenes del movimiento Quiero finalizar este testimonio evocando el momento en que ...
Luis Lauro Garza H., 1988
5
Pensar por libre: Una catequesis desenfadada para gente joven
20. EL. HOMBRE. ENSIMISMADO. Juan Luis -pongamos que se llama así- es una víctima más de una extraña epidemia que se propaga a velocidad alarmante . Estos son sus síntomas: El paciente se despierta con la radio a las 7 en punto, ...
Enrique Monasterio, 1996
6
Qué es dios y Quién es Dios
Resumidas en las palabras «ensimismado, insesistente». Tanto particular como individuo son, están siendo supósito o ensimismado —cada uno, de por sí. Inseipsistente. Así: Particular es definible: (10 es uno porque se distingue de los  ...
Juan David García Bacca, 1986
7
Los espejos del domingo y otras lecturas de poesía
Cuando escribía esta «Canción del ensimismado», Hierro no había visitado aún la ciudad que daría nombre a su último libro, Cuaderno de Nueva York. (América , la española y la estadounidense, asoma aquí y allá en sus versos).
Antonio Moreno, 2004
8
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
... confundirse con ellas, dando lugar a la formación de frases y locuciones de significado mixto, en las cuales la idea de «esperar» «aguardar» se enriquece o matiza con los conceptos de «quedarse absorto», «ensimismado», «embobado» , ...
9
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
Juana ingresó al salón de clase y en seguida comenzó a percibir ese aire pesado al que tanto temía. ensimismado Como ensimismado, 'recogido en su propia intimidad', viene de en sí mismo, tercera persona, no conviene usarlo en primera, ...
Fernando Avila, 2002
10
Deseo salvaje
... queélno parecía dispuesto a soltar. Colin ladeó la cabeza mientras consideraba mis palabras, con expresión divertida. Asintió. —Buen golpe — memiróde arriba abajo una vez más—. Veo lo que hatenido ensimismado aRoyce tantotiempo.
Gena Showalter, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENSIMISMADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ensimismado no contexto das seguintes notícias.
1
Valparaiso, Marcha estudiantil por mejor Educación
Y ha hecho lo mismo con el cuerpo de Rectores de las Universidades chilenas. Así, ensimismado, el Gobierno ha realizado al menos cinco cambios a su propia ... «La Tendencia, jul 16»
2
Un grupo ensimismado
Si se desprende una sensación del álbum es que Radiohead es un grupo completamente ensimismado en su propia existencia. Un círculo cerrado en el que ... «EL PAÍS, jun 16»
3
Ensimismado en su propio mundo
Antonio Martínez y Elio Castro, conductores del espacio Sucedió Una Noche, nos llevan al ensismamiento que han protagonizado algunos personajes de cine ... «Cadena SER, jun 16»
4
Cuatro ególatras y una canción
Rajoy enarbola su poder en votos y escaños y se aferra al picaporte de la puerta del palacio de La Moncloa negándose a ceder el testigo ensimismado en su ... «El Confidencial, jun 16»
5
'Cegados por el sol': Rescate emocional
El drama está ahí, completo. Magnífico en sí mismo. Pero Guadagnino lo hace vagar ensimismado. Como los propios personajes, perdidos en su existencia, en ... «La Vanguardia, abr 16»
6
Un mundo sin hijos, pero con sobrinos
En el libro “Selfish, Shallow and Self-absorbed” (Egoista, superficial y ensimismado) la escritora Meghan Daum ha recopilado 16 ensayos firmados por 13 ... «Bez, mar 16»
7
Ser padres es solo una opción
... Meghan Daum en Selfish, Shallow and Self-absorbed (Egoísta, superficial y ensimismado). Este libro, de amplia resonancia en el mundo anglosajón, es una ... «EL PAÍS, fev 16»
8
Rajoy, ensimismado
Dice la RAE que ensimismarse es centrarse en los propios pensamientos, y que una persona ensimismada es aquella que de alguna manera se aísla de todo ... «El Confidencial, fev 16»
9
´Entelequia´, ´cuchipanda´ y ´tarambana´: al rescate de las palabras ...
... las imágenes) están siendo 'cuchipanda', 'alboroto', 'tarambana' o 'ensimismado', mientras que siguen estando olvidadas algunas como 'picaflor', 'plumier' o ... «20minutos.es, jan 16»
10
Científicos dicen que los libros y juguetes fomentan la interacción ...
... para hacer que el niño se involucre en ellas, pero es importante que el propio juego electrónico no lo deje ensimismado y aislado del entorno, concluyen. «Correo del Orinoco, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ENSIMISMADO»

ensimismado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ensimismado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ensimismado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z