Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engomado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENGOMADO

La palabra engomado procede del participio de engomar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENGOMADO EM ESPANHOL

en · go · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGOMADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engomado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENGOMADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «engomado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de engomado no dicionário espanhol

A primeira definição de goma no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é lida, preparada. Outro significado de etiqueta no dicionário é dito de uma pessoa: Que amanhece com borracha. Gumming é também ação e efeito de goma. La primera definición de engomado en el diccionario de la real academia de la lengua española es peripuesto, acicalado. Otro significado de engomado en el diccionario es dicho de una persona: Que amanece con goma. Engomado es también acción y efecto de engomar.

Clique para ver a definição original de «engomado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGOMADO


abromado
a·bro·ma·do
acelomado
a·ce·lo·ma·do
acromado
a·cro·ma·do
alomado
a·lo·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
aplomado
a·plo·ma·do
armado
ar·ma·do
arredomado
a·rre·do·ma·do
celomado
ce·lo·ma·do
cromado
cro·ma·do
despalomado
des·pa·lo·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
empalomado
em·pa·lo·ma·do
emplomado
em·plo·ma·do
indomado
in·do·ma·do
llamado
lla·ma·do
policromado
po·li·cro·ma·do
redomado
re·do·ma·do
tomado
to·ma·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGOMADO

engolletar
engolletarse
engollipar
engolliparse
engolondrinar
engolosinador
engolosinadora
engolosinamiento
engolosinar
engomada
engomadura
engomar
engominar
engonzar
engorar
engorda
engordaderas
engordadero
engordador
engordadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGOMADO

afamado
afirmado
ahumado
aproximado
colmado
conformado
consumado
derramado
desarmado
entramado
fumado
informado
lastimado
mimado
palmado
quemado
reformado
sumado
ultimado
uniformado

Sinônimos e antônimos de engomado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGOMADO»

engomado textil cilindros vehicular primera lengua española peripuesto acicalado otro dicho persona amanece goma engomado también acción efecto engomar diseño virtual línea reparación guía completa ilustración técnicas materiales primero empapa papel agua durante unos minutos después coloca sobre tablero sujetando bordes aconsejable tensar simplemente

Tradutor on-line com a tradução de engomado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGOMADO

Conheça a tradução de engomado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de engomado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engomado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

涂胶
1.325 milhões de falantes

espanhol

engomado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gummy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gummed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشمعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клейким
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gomado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gummed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gommée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gummiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガムテープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풀칠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gummed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gắn keo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈறுகள் உதிர்கின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gummed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gummed
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gommata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gumowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клейким
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gumat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γόμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gegomd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gummerat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gummiert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engomado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGOMADO»

O termo «engomado» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engomado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engomado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «engomado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGOMADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «engomado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «engomado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre engomado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGOMADO»

Descubra o uso de engomado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engomado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Primero se empapa el papel en agua durante unos minutos, y después se le coloca sobre un tablero, sujetando los bordes con papel engomado. No es aconsejable tensar el papel simplemente con chinchetas, ya que es muy fácil que el ...
‎1992
2
Fundamentos de Manquinas Termicas
juegos en la garganta, también hay que buscar un compromiso que por una parte evite el engomado y gripado debido a los juegos pequeños y por otra el golpeteo contra el pistón y el bombeo de aceite como consecuencia de los juegos ...
Ismael Prieto Fernández, Manuela Alonso Hidalgo, 2007
3
VII. La industria textil y su control de calidad. Tapuyu kusayki
La finalidad del engomado es: a) Reducir el coeficiente de fricción hilo-hilo e hilo -metal b) Proteger a la trama de los esfuerzos de tracción, flexión y abrasión c) Proteger los elementos mecánicos del telar d) Eliminar defectos de los hilos ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
4
Principios de economía
Muchas discusiones sobre la equidad fiscal ignoran los efectos de los impuestos y están basadas en lo que los economistas denominan, en broma, como la teoría del papel engomado de la incidencia fiscal. De acuerdo con esta teoría, ...
Mankiw Gregory, 2009
5
IV. La industria textil y su control de calidad. Tejeduría
de Urdtdo Batea de Engomado o Pastora Cilindros Cabezal de de Secado Engomado o de Pte gado Fig. 14 Partes de la máquina engomadora CONTROL DE CALIDAD DEL ENGOMADO Las pruebas de engomado a realizar para el ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
6
Corrosión y protección
Después de la vulcanización se puede dar la misma garantía que para el engomado de fondo. Si no puede desmontarse el recipiente o si la cualidad de la goma no permite una nueva vulcanización en autoclave, se hace la reparación con ...
Bilurbina Alter, Luis + alt., 2004
7
Cómo dibujar y pintar
Se cortan tiras de papel engomado, de longitud igual a la de los lados del tablero. 4. Se extiende el papel mojado sobre el tablero y se pegan cu dadosamente los bordes con papel engomado. 5. Antes de pegar el papel engomado al tablero, ...
‎1996
8
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
arrastraría , y que el algodón engomado no podrá mantener hasta' que esté ya seco, se atan al rededor del cuerpo uno ó mas hilos , que al mismo tiempo abrazen las alas , y las sujeten y apliquen contra él. Por lo regular siempre se ponen ...
9
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Se tendrá cuida- do de fila en fila , puesto que todas ellas so- do de irlas quitando de una en una , por- lo tocarán el algodón engomado con la ex- qtié sí se sacan muchas de una vez corre tremidád de los cañones^ y con aquella mis- u'esgo ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
10
Contabilidad de costes y de gestión: un enfoque práctico
B. Los gastos de personal se reflejan en el siguiente cuadro: El coste de personal considerado como varios de distribuye a efectos de cálculo de los costes de la siguiente forma: Aprovisionamiento: 60% Manipulación: 20% Engomado: 20% ...
Begoña Prieto Moreno, Pablo Aguilar Conde, Alicia Santidrián Arroyo, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGOMADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo engomado no contexto das seguintes notícias.
1
Este miércoles no circulan los autos con engomado rojo
Los automóviles con engomado rojo o terminación de placa 3 y 4 tienen restringida la circulación en la Ciudad de México, Estado de México, Tlaxcala, Puebla, ... «Excélsior, jul 16»
2
Autos con engomado rosa, holograma 1 y 2 no circulan este martes
Este martes, los vehículos con matrícula en terminación 7 y 8 o engomado rosa tienen restringida la circulación de 5:00 a 22:00 horas en la Ciudad de México, ... «Excélsior, jul 16»
3
Hoy no circulan autos con engomado verde, holograma 1 y 2
De acuerdo con el programa Hoy No Circula, los vehículos con engomado verde o terminación de placa 1 y 2 deberán quedarse en casa en un horario de 5:00 ... «Excélsior, jul 16»
4
Dan prórroga de 15 días para verificar autos con engomado amarillo
Luego de los diversos problemas que llevaron a suspender el servicio en varios verificentros de la Ciudad de México, el periodo para verificar los vehículos con ... «Excélsior, jul 16»
5
Este martes no circulan autos con engomado rosa, holograma 1 y 2
Este martes los vehículos con matrícula en terminación 7 y 8 o engomado rosa, holograma 1 y 2, además de foráneos tienen restringida la circulación de 5:00 a ... «Excélsior, jul 16»
6
Con nueva norma, Hoy No Circula engomado azul y terminación 9 y 0
De tal manera que hoy tienen restringida la circulación de 5:00 a 22:00 horas, los vehículos con engomado azul o terminación de matrícula 9 y 0. «Excélsior, jul 16»
7
Hoy no circulan autos con engomado azul
Hoy los vehículos que tienen engomado azul o terminación de matrícula 9, 0 y permisos tienen restringida la circulación de 5:00 a 22:00 horas en la Ciudad de ... «El Universal, jun 16»
8
Autos con engomado rosa no circulan este martes
Este martes inicia la onceava semana desde que se empezó a aplicar el programa Hoy No Circula ampliado, de manera que desde las 5:00 y hasta las 22:00 ... «El Universal, jun 16»
9
Hoy no circulan autos con engomado rosa
La Comisión Ambiental de la Megalópolis (CAMe) recordó a la población que este sábado no circulan los automóviles con engomado rosa y terminación de ... «El Universal, jun 16»
10
Este sábado no circulan autos con engomado rojo
En este tercer sábado de mes, no circulan los automóviles con engomado color rojo y terminación de placas 3 y 4 de las 5:00 a las 22:00 horas. De acuerdo ... «Excélsior, jun 16»

IMAGENS SOBRE «ENGOMADO»

engomado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engomado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/engomado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z