Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entrambas" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTRAMBAS

La palabra entrambas procede del latín inter ambos.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENTRAMBAS EM ESPANHOL

en · tram · bas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRAMBAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entrambas e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENTRAMBAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entrambas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entrambas no dicionário espanhol

A definição de entrambas no dicionário é ambos. En el diccionario castellano entrambas significa ambos.

Clique para ver a definição original de «entrambas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTRAMBAS


ambas
am·bas
catacumbas
ca·ta·cum·bas
dentrambas
den·tram·bas
gandumbas
gan·dum·bas
quimbambas
quim·bam·bas
saltatumbas
sal·ta·tum·bas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTRAMBAS

entrabar
entrada
entradero
entradilla
entrado
entrador
entradora
entramado
entramar
entramas
entrambos
entramiento
entramojar
entramos
entrampar
entrampillar
entrante
entraña
entrañable
entrañablemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTRAMBAS

alias
amazonas
andobas
apenas
as
asturias
caracas
cataubas
cerbas
christmas
cribas
deportivas
ellas
finanzas
las
mas
mientras
rapabarbas
tragaldabas
tras

Sinônimos e antônimos de entrambas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTRAMBAS»

entrambas ambos geográfico estadístico españa portugal contr entralgo provincia asturias concejo piloña vecinos habitantes parroquia villamayor este entrambas aguas obispado santander part vocabulario flamenco provechoso para histórico prov mismo nombre nace llormedo corre bañando pueblo pasa junio palacios hoznayo continúa nbsp dirección general cartas forma eotoma orense entona vierzo entorasa oviedo entorn barcelona entradas lisboa entrago enríala

Tradutor on-line com a tradução de entrambas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTRAMBAS

Conheça a tradução de entrambas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entrambas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrambas» em espanhol.

Tradutor português - chinês

entrambas
1.325 milhões de falantes

espanhol

entrambas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Between you
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

entrambas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entrambas
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

entrambas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrambas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entrambas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entrambas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entrambas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entrambas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

entrambas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

entrambas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entrambas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entrambas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entrambas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entrambas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entrambas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entrambas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entrambas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

entrambas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entrambas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entrambas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entrambas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entrambas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entrambas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrambas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRAMBAS»

O termo «entrambas» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entrambas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrambas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entrambas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTRAMBAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entrambas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entrambas» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entrambas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTRAMBAS»

Descubra o uso de entrambas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrambas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
Contr. 3,8o6 rs. i4 mrs. ENTRALGO , Aid. de España, provincia de Asturias , concejo de Piloña ; 38 vecinos i55 habitantes , parroquia de Villamayor ( V. este art. ). ENTRAMBAS AGUAS , L. R. de Esp., provincia y obispado, de Santander, part.
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1826
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
ENTRAMBAS-AGUAS : r. en la prov. de Santander, part. jud. de su mismo nombre; nace al S. de llormedo ; corre há- cia el N. bañando este pueblo y el de Entrambas-aguas; pasa junio á los palacios de Hoznayo , y continúa 1 /4 de Icg. por ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
3
Dirección general de cartas en forma de diccionario para ...
Eotoma Orense. Entona ]*?£?*' I del Vierzo. Entorasa Oviedo. Entorn. Barcelona. Entradas Lisboa. Entrago Oviedo. Enríala Zamora. Entralgo Oviedo. Entralgo de Galicia. Lugo. -T Burgos. Entrambas-Aguas J VúMmcz & j del Vierzo.
Bernardo Espinalt y Garcia, 1775
4
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
EN T II ALGO , Ald. de España, provincia de Asturias , concejo de Pilona ; 38 vecinos i55 habitantes , parroquia de Villamayor ( V. este art. ). ENTRAMBAS AGÜAS,L. R. de Esp., provincia y obispado , de Santander , part. de Laredo , valle de ...
Sebastian de Miñano, 1826
5
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
mrs. ENTRALGO , Ald. de España, provincia de Asturias , concejo de Piloña; 38 vecinos i55 habitantes , parroquia de Villamayor ( V. este art ). ENTRAMBAS AGUAS, L. R. de Esp., provincia y obispado, de Santander, part. de Laredo , valle de ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
6
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Contr. 3,8o6 rs. 14 mrs. ENTRALGO , Ald. de España, provincia de Asturias , concejo de Pilona ; 38 vecinos i55 habitantes, parroquia de Villamayor ( V. este art. ). ENTRAMBAS AGÜAS , L. R. de Esp., provincia y obispado, de Santander, part.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
7
Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ...
Zamora, Burgos. Entrambas-Aguas. . . Entrambas- Aguas (San} Pedro de) Entrambas-Aguas (Santiago de) Entrambas-Aguas(San- ] ta Maria de) . . . Entrambas-Aguas (San ( Tirso de) Entrambas-Aguas, mo-J\ lino Entrambas- Aguas de Mena ...
Bernardo Espinalt y García, 1835
8
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
Contr. 3,8o6 rs. 14 mrs. ENTRALGO , Ald. de España ,provincia de Asturias , concejo de Piloña; 38 vecinos 155 habitantes , parroquia de Villamayor (V. este art. ). ENTRAMBAS AGUAS , L. R. de Esp., provincia y obispado , de Santander,  ...
Sebastien de Milano, 1826
9
Diccionario geografico-estadistico de Espana y Portugal
Contr. 3,806 rs. x4 mrs. EN TRALGO , Ald. de España,proviucia de Asturias , concejo de Piloña; 38 vecinos x55 habitantes , parroquia de Villamayor (V. este art. ). ENTRAMBAS AGUAS , L. B. de Esp., provincia y obispado , de Santander, part.
Sebastian de Minano, 1826
10
(LXXVII, 248 p.)
Entrambas-Aguas (San Pedro de) Entrambas-Aguas(San- tiago de) Entrambas- Aguas(San- ta Maria de) Entrambas-Aguas (San Tirso de) Entrambas-Aguas, mo -i lino í Entrambas-Aguas de Mena Lugo. Oviedo. Zamora. Entrambas-Mestas.
Bernardo Espinalt y García, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRAMBAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrambas no contexto das seguintes notícias.
1
Tenerife Blue Trail 2016: Crónica, resultados y fotos en vivo ...
... consolidaba en la misma, mientras María Victoria Hernández se hacía a su vez con la tercera manteniendo entrambas margenes muy amplios, de hasta más ... «Carrerasdemontana.com, jun 16»
2
¡Alerta!, ¿Diálogo entre clases antagónicas?
Cuando se da ese tipo de coexistencia pacífica entrambas clases, hablamos de la paz burguesa. Así fue durante toda la mal llamada vida democrática regida ... «Aporrea, mai 16»
3
Más allá del caballero andante
... encorporada con el Arte, es hecha artífice y connatural del Arte, y de entrambas a dos se ha hecho una tercia Naturaleza, a la cual no sabré dar nombre». «ABC.es, abr 16»
4
Diez claves sobre Miguel de Cervantes: ni manco, ni Saavedra y ...
... Persiles y Sigismunda: "Los corteses catalanes, gente enojada, terrible y pacífica, suave; calidades que por defenderlas entrambas se adelantan a sí mismos, ... «Lainformacion.com, abr 16»
5
Cervantes, catalanista
... en El Persiles: «Los corteses catalanes, gente enojada, terrible y pacífica, suave; calidades que por defenderlas entrambas se adelantan a sí mismos, que es ... «El Mundo, abr 16»
6
Cervantes en aprietos
Son, sobre todo, "gente que con facilidad da la vida por la honra y por defenderlas entrambas se adelantan a sí mismos, que es como adelantarse a todas las ... «EL PAÍS, abr 16»
7
La Catalunya cervantina
“Los corteses catalanes, gente enojada terrible y pacífica suave; gente que con facilidad dan la vida por la honra y por defenderlas entrambas se adelantan a sí ... «La Vanguardia, dez 15»
8
¿Es lícito realizar el mal menor?
Si la malicia les viene a entrambas acciones, o al menos a una de ellas, por haber sido legítimamente prohibidas con una ley positiva, habrá que examinar si ... «Red Católica, nov 15»
9
La graduación programática de la política
Independientemente de a quién apuntarle la puñetera culpa de nuestra cultura judeo-cristiana del no acuerdo entrambas, decir que en líneas generales, IU ha ... «SecretOlivo, out 15»
10
AUTOMOVILISMO FÓRMULA UNO Vettel 'revienta' a los Mercedes ...
Emulando una hipotética futura unión entrambas, si Maranello le acaba suministrando motores al 'equipo energético'. Hamilton aún aspira a igualar este ... «EFE, set 15»

IMAGENS SOBRE «ENTRAMBAS»

entrambas

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrambas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entrambas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z