Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escamonea" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCAMONEA

La palabra escamonea procede del latín scammonĕa, la cual a su vez procede del griego σκαμμωνία.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCAMONEA EM ESPANHOL

es · ca · mo · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAMONEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escamonea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCAMONEA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escamonea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
escamonea

Convolvulus arvensis

Convolvulus arvensis

Convolvulus arvensis L. é uma planta de escalada do gênero Convolvulus, nativa da Europa e da Ásia. Convolvulus arvensis L. es una especie de planta trepadora del género Convolvulus, nativa de Europa y Asia.

definição de escamonea no dicionário espanhol

A definição de escamonea no dicionário espanhol é gomorresina medicinal sólida e muito purgativa, extraída de uma erva da família Convolvulaceae, que é criada nos países do Mediterrâneo Oriental. É leve, quebradiço, de cor cinza, cheiro forte e gosto amargo e amargo. Outro significado de escamonea no dicionário também é uma planta que produz esta gomorresina. La definición de escamonea en el diccionario castellano es gomorresina medicinal sólida y muy purgante, extraída de una hierba de la familia de las Convolvuláceas, que se cría en los países mediterráneos orientales. Es ligera, quebradiza, de color gris subido, olor fuerte y sabor acre y amargo. Otro significado de escamonea en el diccionario es también planta que produce esta gomorresina.
Clique para ver a definição original de «escamonea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCAMONEA


anea
ne·a
apnea
ap·ne·a
atenea
a·te·ne·a
cananea
ca·na·ne·a
chimenea
chi·me·ne·a
cianea
cia·ne·a
cirinea
ci·ri·ne·a
dionea
dio·ne·a
disnea
dis·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
enea
ne·a
etnea
et·ne·a
ginea
gi·ne·a
guinea
gui·ne·a
justinianea
jus·ti·nia·ne·a
macarronea
ma·ca·rro·ne·a
manea
ma·ne·a
nea
ne·a
pirinea
pi·ri·ne·a
taquipnea
ta·quip·ne·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCAMONEA

escamochear
escamocho
escamol
escamole
escamón
escamona
escamonda
escamondadura
escamondar
escamondo
escamoneada
escamoneado
escamonear
escamonearse
escamosa
escamoso
escamotar
escamoteador
escamoteadora
escamotear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCAMONEA

aerolínea
contemporánea
córnea
cutánea
errónea
espontánea
extemporánea
foránea
heterogénea
homogénea
idónea
instantánea
nea
mediterránea
miscelánea
momentánea
sanguínea
simultánea
subcutánea
subterránea

Sinônimos e antônimos de escamonea no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCAMONEA»

escamonea convolvulus arvensis especie planta trepadora género nativa europa asia gomorresina medicinal sólida purgante extraída hierba familia convolvuláceas cría países mediterráneos orientales ligera quebradiza color gris subido olor fuerte sabor acre amargo otro también produce esta tratado materia medica estoy persuadido nunca usará mucho escocia sola ihédicámentos compuestos quot algunos tenido como nociva uribaivlu muchas malas culpado

Tradutor on-line com a tradução de escamonea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCAMONEA

Conheça a tradução de escamonea a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escamonea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escamonea» em espanhol.

Tradutor português - chinês

escamonea
1.325 milhões de falantes

espanhol

escamonea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

escamonea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escamonea
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

escamonea
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escamonea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

escamonea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escamonea
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

escamonea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

escamonea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

escamonea
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

escamonea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escamonea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escamonea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

escamonea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

escamonea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

escamonea
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

escamonea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

escamonea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

escamonea
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escamonea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escamonea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escamonea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escamonea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escamonea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escamonea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCAMONEA»

O termo «escamonea» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escamonea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escamonea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escamonea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCAMONEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escamonea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escamonea» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escamonea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCAMONEA»

Descubra o uso de escamonea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escamonea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de materia medica
... y estoy persuadido que nunca se usará mucho en Escocia1 ya sola , ya en los ihédicámentos compuestos (5. P._). "' ( B. P. ) Algunos han tenido á la escamonea como nociva, .y la han .uribaivlu muchas malas, qu.ihJ.uk.s , la han culpado ...
William Cullen, 1796
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
sustancia análoga, lo que explica porque tratamos a parte de la escamonea, y no en el género Convólvulo*. Para obtener esta gomo-resina sé emplean muchos procedimientos: 1. ° Sequila el cuello de la raí?, y se hace en la parte superior ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
Historia natural de las drogas simples: ó curso de historia ...
Se prefiere la escamonea de Alepo. La planta que produce la escamonea de Alepo es el convolvulus syriacus Maris, convolvulus scamonia L.: tiene las hojas triangulares, alabardadas por la parte inferior, lisas, se distingue por consiguiente ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Ramon Ruiz, 1852
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
3'.a Escamonea de Alepo inferior . Esta. escamonea ha debido ser evaporada al fuego hasta consistencia sólida, y formada en panes orbiculares que se han aplastado durante su enfriamiento. Es compacta, pesada, sin ninguna cavidad ...
José Oriol Ronquillo, 1853
5
Tratado de terapéutica y materia médica
ESCAMONEA. La escamonea es una gomo-resina, estrai- da de una especie de campanilla, el eonvolvu- lus scammonia, que pertenece, como sus análogas la jalapa, el turbith, etc., á la familia de las convolvuláceas. Este jugo concreto se ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
6
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
ESCAMONEA. La escamonea es una gomo-resina, estrai- da de una especie de campanilla, el convolvu- lus scammonla, que pertenece, como sus análogas la jalapa, el turbitta, etc., á la familia de las convolvuláceas. Este jugo concreto se ...
Armand Trousseau, 1863
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
de Smirna es de un pardo ligero ,muy pesada, dura, no friable, no es porosa, de fractura mate, de olor mas débil que la precedente. Sus caracteres son muy varios porque á menudo es sofisticada. La escamonea, conocida también con el  ...
8
Manual de materia médica ó Sucinta descripción de los ...
L. ( Escamonea y est. de jalapa ana A; gengibre 1.) gr. x á xv. Pulvis scammonii comp. E. ( Escamonea y tartrato de potasa ana p. i. ) gr. x á 3 C- Pulvis scammonice curn hydrargyro. H. de Guy. ( Escamonea 3 ij j calomel. y azucar ana 3 j.) ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Su olor y sabor son menos pronunciados que los de la escamonea de Alepo : forma con el agua una emulsión de color gris oscuro y le da mas intenso al alcool que aquella. Otra tercera suerte se encuentra en el comercio, que es la ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Esta suerte, menos estimada que la precedente , es com - pacía, poco friable, de color pardo negruzco, y de fractura mate. Su olor y sabor son menos pronunciados que los de la escamonea de Alepo : forma con el agua una emulsión de ...
Alphonse Chevallier, 1854

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCAMONEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escamonea no contexto das seguintes notícias.
1
Xico, Pueblo Mágico
... la naranja, la zarzaparrilla, el famoso laxante "Xalapa" (elaborado con la raíz de la hierba escamonea mexicana) y el licor "verde" eran exportados tanto a EU ... «El Sol de México, dez 11»

IMAGENS SOBRE «ESCAMONEA»

escamonea

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escamonea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escamonea>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z