Baixe o aplicativo
educalingo
escandaloso

Significado de "escandaloso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCANDALOSO

La palabra escandaloso procede del latín scandalōsus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESCANDALOSO EM ESPANHOL

es · can · da · lo · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCANDALOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escandaloso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESCANDALOSO EM ESPANHOL

Escândalo

Um escândalo é um incidente amplamente divulgado que inclui acusações de irregularidades, degradação ou imoralidade. Um escândalo pode basear-se em atos reais, ser o produto de acusações ou uma mistura de ambos. As ações tomadas para cobrir um escândalo e impedir que ele seja tornado público normalmente geram um escândalo maior se o encobrimento falhar e o escândalo efetivamente se torna público. Um escândalo pode ser tornado público devido ao trabalho de filtragem investigativa de um pesquisador, jornalista ou outro, devido à confissão de uma pessoa envolvida no mesmo ou em outros métodos. Um exemplo notável é a confissão de "Deep Throat", o informante que desencadeou o escândalo Watergate. Um escândalo baseado em mentiras geralmente é destinado a difamar a pessoa envolvida. Embora essa pessoa possa processar por difamação aos responsáveis, o efeito da mídia de desacreditar isso pode ocorrer de qualquer maneira, especialmente se a pessoa se destina a ser desacreditada por um intervalo de tempo específico.

definição de escandaloso no dicionário espanhol

A primeira definição de escandalosa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que causa escândalo. Outro significado de escandaloso no dicionário é barulhento, indisciplinado, inquieto. Escandaloso é também pequena vela que, nos bons tempos, é orientada sobre o caranguejo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCANDALOSO

barrealoso · caloso · carrascaloso · caudaloso · cauteloso · celoso · coloso · doloso · fabuloso · goloso · maloso · maravilloso · meticuloso · musculoso · ocotaloso · orgulloso · populoso · resbaloso · velloso · zacataloso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCANDALOSO

escanda · escandalar · escandalera · escandalizador · escandalizadora · escandalizar · escandalizativa · escandalizativo · escandallar · escandallo · escándalo · escandalosa · escandalosamente · escandelar · escandia · escandinava · escandinavo · escandio · escandir · escanear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCANDALOSO

anguloso · arcilloso · ardiloso · argiloso · brilloso · calloso · escrupuloso · estiloso · filoso · inescrupuloso · jubiloso · meloso · nebuloso · peloso · piloso · puntilloso · quisquilloso · receloso · sigiloso · tuberculoso

Sinônimos e antônimos de escandaloso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCANDALOSO»

escandaloso · escándalo · incidente · ampliamente · publicitado · incluye · acusaciones · proceder · incorrecto · degradación · inmoralidad · puede · basarse · actos · reales · producto · mezcla · ambas · acciones · tomadas · para · encubrir · impedir · éste · haga · público · suelen · generar · mayor · primera · lengua · española · causa · ruidoso · revoltoso · inquieto · escandaloso · también · vela · pequeña · buenos · tiempos · orienta · sobre · cangreja · ofensivo · liderazgo · nuevo · siglo · este · libro · tiene · ayudarnos · evaluar · nuestra · condición · como · líderes · bienvenido · gran · aventura · nuestro · propio · proyectarnos · seductor · especial · lord · hawksmoor · conocido · cazafortunas · matrimonio · tercero · serie · ligeramente · bedwyn · invitación · bath · haberle · llegado · momento · más · oportuno · lady · freyja · publico · herederos · finado · antonio · dorna · ilícito · despojo · tierras · chimichagua · venta · capasa · fraude · pueblo · paraguayo · proceso · dreyfus · historia · crimen · judicial · josé · león · sánchez · sacrilegio · inocencia ·

Tradutor on-line com a tradução de escandaloso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCANDALOSO

Conheça a tradução de escandaloso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de escandaloso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escandaloso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

诽谤性的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

escandaloso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scandalous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लज्जाजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاضح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скандальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escandaloso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মানহানিকর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scandaleux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

skandal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

skandalös
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スキャンダラス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수치스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

skandal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhục nhả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழிவான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धक्कादायक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kepaze
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scandaloso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skandaliczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скандальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scandalos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκανδαλώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skandalig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scandalous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skandaløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escandaloso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCANDALOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escandaloso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escandaloso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escandaloso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ESCANDALOSO»

Citações e frases célebres com a palavra escandaloso.
1
Simone de Beauvoir
Lo más escandaloso que tiene el escándalo es que uno se acostumbra.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCANDALOSO»

Descubra o uso de escandaloso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escandaloso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ofensivo y escandaloso: Liderazgo para el nuevo siglo
Este libro tiene el fin de ayudarnos a evaluar nuestra condición como líderes. Bienvenido a la gran aventura de evaluar nuestro propio liderazgo y proyectarnos a un liderazgo ofensivo y ¡escandaloso!
Jeffrey De Leon, 2009
2
Escandaloso y seductor
Especial. Lord Hawksmoor era un conocido seductor y cazafortunas.
Nicola Cornick, 2009
3
Un matrimonio escandaloso
Tercero de la serie.
Miranda Lee, 2009
4
Ligeramente escandaloso (Bedwyn 3)
La invitación a Bath no podría haberle llegado en un momento más oportuno a lady Freyja Bedwyn.
Mary Balogh, 2012
5
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
2 El escandaloso es reo de todos los pecados que cometen aquellos á quienes se dió el escándalo: de que se sigue, que en la otra vida , así como crecerá siempre hasta el dia del juicio la gloria accidental de aquellos santos, que con el  ...
Paúles, 1833
6
Un romance escandaloso
El escandalosamente guapo Samson Carlisle no es el noble embaucador que Lady Olivia buscaba... sino el amante por el que suspira febrilmente.
Adele Ashworth, 2009
7
Agujeros negros y tiempo curvo: El escandaloso legado de ...
“Durante treinta años –nos dice Kip S. Thorne, profesor del California Institute of Tecnology- he participado en una gran búsqueda para comprender el legado dejado por Albert Einstein a las generaciones futuras.
Kip S. Thorne, 2010
8
Un juego escandaloso
Gabriel Warren ha pasado muchos años intentando olvidar a la mujer que lo abandonó... hasta que el destino la devuelve a su vida.
Kathryn Smith, 2007
9
Relación del escandaloso caso, sucedido el 10 de marzo de ...
Se refiere al rechazo de las religiosas, al nombramieno de priora de Violante Martínez, siendo obispo de Orihuela Juan Elías Gómez de Terán.
10
Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...
2 El escandaloso es reo de todos los pecados que cometen aquellos á quienes se dió el escándalo: de que se sigue, que en la otra vida , así como crecerá siempre hasta el dia del juicio la gloria accidental de aquellos santos, que con el  ...
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCANDALOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escandaloso no contexto das seguintes notícias.
1
Dan marcha atrás con un escandaloso aumento de sueldos
En la tarde del viernes, a último momento, las presiones de distintos ministerios lograron revertir el escandaloso “salariazo” que había beneficiado desde junio ... «Perfil.com, jul 16»
2
El escandaloso silencio de las buenas personas
La evidencia está demostrando que a millones de personas no les incomoda la corrupción o la tiranía, la pérdida de la democracia, los ataques a los derechos ... «eldiario.es, jul 16»
3
¿Para quién es el escandaloso tuit de Gianinna Maradona ...
Gianinna Maradona sorprendió este lunes con un escandaloso mensaje en su cuenta personal de Twitter que revolucionó las redes sociales. La diseñadora de ... «Rating Cero, jul 16»
4
Es "escandaloso" el volumen de comida que tiran los comercios ...
Desde el punto de vista moral, lo que se tira por día es escandaloso", dijo Melgarejo ante los legisladores, según consta en la versión taquigráfica de la reunión ... «El Observador, jul 16»
5
12 meses en 12 exabruptos: el escandaloso primer año de Donald ...
Por Monica Espitia. Llevamos un año escuchando casi a diario los comentarios altisonantes del virtual nominado por el Partido Republicano. Donald Trump ... «Univisión, jun 16»
6
El peronismo repudió el "hecho escandaloso" pero no se olvidó de ...
El consejo nacional del PJ expresó su "más enérgico rechazo" al "hecho escandaloso", mientras que desde el espectro kirchnerista, la agrupación La Cámpora ... «LaCapital.com.ar, jun 16»
7
Desde la cárcel, Alan Schlenker sostuvo que "el fallo es escandaloso"
Es un fallo escandaloso", dijo Alan Schlenker en una entrevista telefónica con el programa Nosotros al Mediodía desde la cárcel de Azul, donde está preso ... «TN.com.ar, jun 16»
8
Vidal-Quadras ve escandaloso que la UE no exija a Irán mejoras en ...
Madrid, 7 jun (EFE).- El exvicepresidente del Parlamento Europeo Alejo Vidal-Quadras ha calificado hoy de "escandaloso" que la UE hable con Irán de ... «La Vanguardia, jun 16»
9
Blancos cuestionan el ajuste fiscal y reclaman reducir el ...
El Partido Nacional reclamó que en lugar de subir los impuestos, el gobierno debería reducir "el escandaloso gasto público-burocrático y político construido a la ... «El Observador, jun 16»
10
“Un aumento de precios escandaloso
“Los diputados del interbloque Cambiemos denuncian ante la Comisión de Defensa de la Competencia a los laboratorios por el escandaloso aumento de ... «Página 12, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ESCANDALOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escandaloso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escandaloso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT