Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escarizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCARIZAR EM ESPANHOL

es · ca · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escarizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo escarizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ESCARIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escarizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escarizar no dicionário espanhol

A definição de escarizar no dicionário de Português é remover a escara que cresce ao redor das feridas, para que elas estejam limpas e encarnadas. En el diccionario castellano escarizar significa quitar la escara que se cría alrededor de las llagas, para que queden limpias y encarnen bien.

Clique para ver a definição original de «escarizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESCARIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarizo
escarizas / escarizás
él escariza
nos. escarizamos
vos. escarizáis / escarizan
ellos escarizan
Pretérito imperfecto
yo escarizaba
escarizabas
él escarizaba
nos. escarizábamos
vos. escarizabais / escarizaban
ellos escarizaban
Pret. perfecto simple
yo escaricé
escarizaste
él escarizó
nos. escarizamos
vos. escarizasteis / escarizaron
ellos escarizaron
Futuro simple
yo escarizaré
escarizarás
él escarizará
nos. escarizaremos
vos. escarizaréis / escarizarán
ellos escarizarán
Condicional simple
yo escarizaría
escarizarías
él escarizaría
nos. escarizaríamos
vos. escarizaríais / escarizarían
ellos escarizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escarizado
has escarizado
él ha escarizado
nos. hemos escarizado
vos. habéis escarizado
ellos han escarizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escarizado
habías escarizado
él había escarizado
nos. habíamos escarizado
vos. habíais escarizado
ellos habían escarizado
Pretérito Anterior
yo hube escarizado
hubiste escarizado
él hubo escarizado
nos. hubimos escarizado
vos. hubisteis escarizado
ellos hubieron escarizado
Futuro perfecto
yo habré escarizado
habrás escarizado
él habrá escarizado
nos. habremos escarizado
vos. habréis escarizado
ellos habrán escarizado
Condicional Perfecto
yo habría escarizado
habrías escarizado
él habría escarizado
nos. habríamos escarizado
vos. habríais escarizado
ellos habrían escarizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarice
escarices
él escarice
nos. escaricemos
vos. escaricéis / escaricen
ellos escaricen
Pretérito imperfecto
yo escarizara o escarizase
escarizaras o escarizases
él escarizara o escarizase
nos. escarizáramos o escarizásemos
vos. escarizarais o escarizaseis / escarizaran o escarizasen
ellos escarizaran o escarizasen
Futuro simple
yo escarizare
escarizares
él escarizare
nos. escarizáremos
vos. escarizareis / escarizaren
ellos escarizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escarizado
hubiste escarizado
él hubo escarizado
nos. hubimos escarizado
vos. hubisteis escarizado
ellos hubieron escarizado
Futuro Perfecto
yo habré escarizado
habrás escarizado
él habrá escarizado
nos. habremos escarizado
vos. habréis escarizado
ellos habrán escarizado
Condicional perfecto
yo habría escarizado
habrías escarizado
él habría escarizado
nos. habríamos escarizado
vos. habríais escarizado
ellos habrían escarizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escariza (tú) / escarizá (vos)
escarizad (vosotros) / escaricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escarizar
Participio
escarizado
Gerundio
escarizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCARIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCARIZAR

escarearse
escariador
escariar
escarificación
escarificada
escarificado
escarificador
escarificar
escariosa
escarioso
escarlador
escarlata
escarlatín
escarlatina
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentada
escarmentado
escarmentar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCARIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinônimos e antônimos de escarizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCARIZAR»

escarizar quitar escara cría alrededor llagas para queden limpias encarnen bien frances escarizado escarizar scarifier ceupcr déchiqueter peau lever escarres plaie escaklador outil peignier quot forme île rasoir escarlata ecarlate couleur rouge fort nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre escarificar operar incisiones alguna parle cuerpo escarizacion acción efeelo quiiar esrara crio rededor

Tradutor on-line com a tradução de escarizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCARIZAR

Conheça a tradução de escarizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escarizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escarizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

escarizar
1.325 milhões de falantes

espanhol

escarizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To scarify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

escarizar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escarizar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

escarizar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escarizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

escarizar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escarizar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

escarizar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

escarizar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

escarizar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

escarizar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escarizar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escarizar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

escarizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

escarizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

escarizar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

escarizar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

escarizar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

escarizar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escarizar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escarizar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escarizar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escarizar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escarizar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escarizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCARIZAR»

O termo «escarizar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escarizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escarizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escarizar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escarizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCARIZAR»

Descubra o uso de escarizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escarizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCARIZADO, p. p. V. Escarizar. ESCARIZAR , v. a. (Mr.) Scarifier : dé- ceupcr, déchiqueter la peau. || Lever les escarres d'une plaie. ESCAKLADOR, s. m. Outil de peignier en ""forme île rasoir. ESCARLATA , s. f. Ecarlate : couleur rouge fort ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escarificar, a. y r. ci. Operar incisiones en alguna parle del cuerpo. Escarizacion, f. Acción y efeelo ilc escarizar. Escarizar, a. ci. Quiiar la esrara que se crio al rededor de las llagas. EsCARLADOR, »I. 1П$1гиШСПЮ lie ptl- neros. Escarlata, (.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana
•ESCARIFICADOR, s. m. Instrumento para escarificar y sajar. •ESCARIFICAR, r. a. Escarizar: sajar y limpiarla escara de una llaga. ESCARIZADO , p. p. de escarizas. ESCARIZAR , v. a. C¡r. Quitar la escara que se cria alrededor de las llagas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Engrandir ab lo cap de frare. ESCARIFICACION, f. cir. Sajadura ó saja en la carne. Tall, incisió. ESCARIFICADOR, m. Instrumento para escarificar y sajar. Egna de fér incisions. ESCARIFICAR, a. escarizar. |] med. Hacer incisiones en alguna ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Incrsio. ESCARIFICADOR, m. Instrumento para cscarilicar y sajar. Eina de fer incisions, liis- trumentuni ad scarilicandum. ESCARIFICAR, r. escarizar. ESCARIZAR, a. cir. Quitar la escara que se cria al rededor de las llagas. Traurer la escara.
Pere Labernia, 1867
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Escarillicador : instrumento para escarizar y Salar. t SCARlFlCATlON, s.f. (cirug.) Escarificacion : y vulgarmente sajadura ó saja en la carne. , , SCABIFIE, EE , p. p. y adj. Escarizado , sajado. , SCARIFIER, v. a. Escarificar, ó escarizar: saiar y ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Escariador, ni. Instrumento de caldereros. cir. Sajadura en la Instrumento para es - Escarizar. l| Sajar una Escarificacion , f. carne. Escarificador; m. tarificar. Escarificar, a. cir. llaga. Escarizar, a. cir. Quitar la escara de una llaga. Escariador , m.
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ESCARITIDO, DA, adj. Análogo al escarito. ESCARITO, s. m. Género de insectos coleópteros pentameros carniceros, que habitan en las regiones cálidas. BBGABIZAGION, s. f. med. Accion y efecto de escarizar. ESCARIZAR, v. a. med.
Luis Marty Caballero, 1864
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Escarizar, (ra. I Escarizar, a. ci. Quitar la esca- ¡ Escariador, m. Ins!, de peineros. Escarlata, f. Tejido de color carmesí. llCierta enfermedad, (ta. Escarlatin. m. Esp. de escaria- Escarlatina, f. 'lela de lana.fl Cierta enfermedad. H Alfombrilla.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
ESCARIZADO , p. p. du verbe escarizar. ESCARIZAR, i', a. (chir.) Scarifier: découper, déchiqueter la peau. || Lever les escarres d une plaie. ♢ ESCAlUFICAaON, s. j. Scarifica- tion : incision faite sur la peau. * ESCARIFICADO , p. p. du verbe ...
M. Núñez de Taboada, 1812

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escarizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escarizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z