Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escariosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCARIOSA

La palabra escariosa procede de escara.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCARIOSA EM ESPANHOL

es · ca · rio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARIOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escariosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESCARIOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escariosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escariosa no dicionário espanhol

A definição de scariosa refere-se aos órgãos de plantas da cor das folhas secas, que são finas e semitransparentes, o que às vezes lhes dá a aparência de escamas. En el diccionario castellano escariosa significa se dice de los órganos de los vegetales del color de hojas secas, que son delgados y semitransparentes, lo cual a veces les da aspecto de escamas.

Clique para ver a definição original de «escariosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCARIOSA


arteriosa
ar·te·rio·sa
barriosa
ba·rrio·sa
briosa
brio·sa
cariosa
ca·rio·sa
clariosa
cla·rio·sa
curiosa
cu·rio·sa
ebriosa
brio·sa
furiosa
fu·rio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
imperiosa
im·pe·rio·sa
incuriosa
in·cu·rio·sa
industriosa
in·dus·trio·sa
injuriosa
in·ju·rio·sa
laboriosa
la·bo·rio·sa
laceriosa
la·ce·rio·sa
lujuriosa
lu·ju·rio·sa
memoriosa
me·mo·rio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
vanagloriosa
va·na·glo·rio·sa
victoriosa
vic·to·rio·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCARIOSA

escardillo
escarear
escarearse
escariador
escariar
escarificación
escarificada
escarificado
escarificador
escarificar
escarioso
escarizar
escarlador
escarlata
escarlatín
escarlatina
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCARIOSA

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
churriosa
contagiosa
deliciosa
diosa
doloriosa
espaciosa
graciosa
grandiosa
ingeniosa
nerviosa
preciosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

Sinônimos e antônimos de escariosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCARIOSA»

escariosa dice órganos vegetales color hojas secas delgados semitransparentes cual veces aspecto escamas flora ibérica butomaceae juncaceae corola traslúcida cxlii plantaginaceae amarilla blanca tonos rosados violetas cxliv verbenaceae ensayo fanerogámica gallega ampliada vado oblongas obtusitas acorazonadas base peciolos alados muchas algun lóbulo tirso aiar casi desnudo cimas quot flores distantes lóbulos cáliz orbiculares márgen ancha crece iberica plantas vasculares península altemas todas basales completamente nbsp historia fisica politica chile segun documentos glumas algo cortas flor inferior poco corta superior anchamente oboval elíptica blanco plateado vértice bordes dorso nerviado amarillento claves lxxx

Tradutor on-line com a tradução de escariosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCARIOSA

Conheça a tradução de escariosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escariosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escariosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

escariosa
1.325 milhões de falantes

espanhol

escariosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scrappy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

escariosa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escariosa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

escariosa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escariosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

escariosa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escariosa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

escariosa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

escariosa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

escariosa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

escariosa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escariosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escariosa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

escariosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

escariosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

escariosa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

escariosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

escariosa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

escariosa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escariosa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escariosa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escariosa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escariosa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escariosa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escariosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCARIOSA»

O termo «escariosa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escariosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escariosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escariosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCARIOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escariosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escariosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escariosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCARIOSA»

Descubra o uso de escariosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escariosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flora ibérica: Butomaceae-Juncaceae
206 Corola escariosa, i traslúcida ................. .. CXLII. Plantaginaceae p.p. (vol. 13) Corola no escariosa . ... 13) Corola no escariosa, amarilla o blanca con tonos rosados o violetas ................... ............................................................ .. CXLIV.
2
Flora ibérica: Verbenaceae
206 Corola escariosa, i traslúcida ................. .. CXLII. Plantaginaceae p.p. (vol. 13) Corola no escariosa . ... i traslúcida ................. .. CXLII. Plantaginaceae p.p. (vol. 13) Corola no escariosa, amarilla o blanca con tonos rosados o violetas .
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
3
Ensayo una flora fanerogámica. Gallega ampliada con ...
Pl vado-oblongas, obtusitas, acorazonadas en la base, con peciolos alados y muchas 'veces con algun lóbulo; tirso aiar0ado, casi desnudo,' cimas" de 6-10 flores distantes; lóbulos del cáliz orbiculares, con márgen escariosa ancha. . Crece?
José PLANELLAS GIRALT, 1853
4
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
201 Hojas altemas o todas basales .......................................................................... .. 207 Corola completamente escariosa ............................ .. Plantaginaceae p.p. (vol. 13) Corola no escariosa .......................................................................................... .. 202  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
5
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Glumas algo mas cortas que la flor inferior; la inferior un poco mas corta que la superior, anchamente oboval-elíptica, muy anchamente escariosa , y de un blanco plateado en el vértice у en sus bordes, con dorso 5-nerviado, amarillento ó ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1853
6
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
LXXX. Primulaceae p.p. (pág. 432) Plantas arbóreas o arbustivas .......... .. ..... .. LXXIX. Sapotaceae (pág. 432) Hojas opuestas o verticiladas 201 Hojas alternas o todas basales 207 Corola completamente escariosa .
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
7
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
Legumb. escariosa , indehisc. comprimida ó hinchada, y mas corta por el lado superior. — Yerbas, rara vez matas con hoj. imparipinadas; pedúnc. axilares y llores en racimos colgantes, de color purpúreo. L. Perennans. DC. Tallo herbáceo ...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, Cárlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1848
8
Chisacá, un recorrido por los páramos Andinos
1 mm, obovada, plana, punteada, margen no escariosa, ápice obtuso, nervadura actinódroma, basal e imperfecta, con la vena media prominente por el envés. Sépalos 4.4-6 X 2-3.6 cm, ovados u oblanceolados, con abundantes puntos ...
Paola Pedraza-Peñalosa, Julio Betancur, Pilar Franco Rosselli, 2004
9
Flora ibérica
201 Hojas altemas o todas basales .......................................................................... .. 207 Corola completamente escariosa ............................ .. Plantaginaceae p.p. (vol. 13) Corola no escariosa .
Santiago Castroviejo, Carlos Aedo, A. Herrero
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
GNAPHALIUM fru $ Gnaphalio frutescente,con ^tetcens , foliis sessilibus л hojas sin peciolo , apiñadas, ь ¡mbricatis ¡aneeolatii lana- x lanceoladas , lanudas y con tit ápice membrana scario-v una membrana escariosa pete appendiculatis.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCARIOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escariosa no contexto das seguintes notícias.
1
Música, arte y comida mexicana en Manhattan
También El Forastero de Puebla, Ballet Espíritu de México, Escariosa SoundSystem, DJ Geko Jones, Chompiras Kunfu, Rokas Online, DJ Sur, Natural Records, ... «El Universal, ago 09»

IMAGENS SOBRE «ESCARIOSA»

escariosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escariosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escariosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z