Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exánime" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXÁNIME

La palabra exánime procede del latín exanĭmis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXÁNIME EM ESPANHOL

e ·  · ni · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXÁNIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exánime e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXÁNIME EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «exánime» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Liche

Liche

Na fantasia moderna, um liche é uma criatura morta, o resultado da transformação que um mago poderoso trabalha sobre si mesmo por meio de feitiços ou rituais para alcançar a imortalidade. As linhagens são comumente representadas como seres - parcialmente ou totalmente - cadavéricos ou esqueléticos, uma vez que o processo de conversão em um liche geralmente passa ligando seu intelecto ao cadáver inanimado, que geralmente continua a diminuir apesar de manter seu poder. Na maioria das ficções, litchi tem mais poder do que quando estavam vivas, e tem uma grande quantidade de necromancia e artes semelhantes, controlando hordas de mortos-vivos menores como soldados ou criados. Ao contrário dos zumbis, que são quase universalmente representados como faltos de sua própria vontade, uma lição retém toda a sua mente e sua capacidade de pensamento consciente. Em algumas ficções, a alma de uma lixa não está contida em seu corpo, mas em um objeto externo chamado phylactery, que lhes confere a impossibilidade de morrer até o próprio objeto ser destruído. En la fantasía moderna, un liche es una criatura no muerta, resultado de la transformación que un mago poderoso obra sobre sí mismo mediante hechizos o rituales para alcanzar la inmortalidad. Los liches son comúnmente representados como seres -parcial o totalmente- cadavéricos o esqueléticos, ya que el proceso de conversión en un liche suele pasar por atar su intelecto a su cadáver inanimado, el cual generalmente sigue decayendo a pesar de conservar su poder. En la mayoría de las ficciones, los liches tienen más poder que cuando estaban vivos, y poseen un gran manejo de la necromancia y artes similares, controlando hordas de no muertos menores como soldados o sirvientes. A diferencia de los zombis, que son casi universalmente representados como carentes voluntad propia, un liche retiene toda su mente y su capacidad de pensamiento consciente. En algunas ficciones, el alma de un liche no se halla contenida en su cuerpo, sino en un objeto externo denominado filacteria, el cual les concede la imposibilidad de morir hasta que el objeto mismo sea destruido.

definição de exánime no dicionário espanhol

A definição de exanimate no dicionário espanhol é sem sinal de vida ou sem vida. Outro significado do sem vida no dicionário também é muito enfraquecido, sem fôlego, desmaiado. La definición de exánime en el diccionario castellano es sin señal de vida o sin vida. Otro significado de exánime en el diccionario es también sumamente debilitado, sin aliento, desmayado.
Clique para ver a definição original de «exánime» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXÁNIME


ecuánime
cuá·ni·me
grandánime
gran··ni·me
inánime
·ni·me
lígrime
·gri·me
máxime
·xi·me
pusilánime
pu·si··ni·me
unánime
·ni·me

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXÁNIME

exágono
exaltación
exaltada
exaltado
exaltador
exaltamiento
exaltar
examen
examinación
examinador
examinadora
examinanda
examinando
examinante
examinar
exangüe
exanimación
exantema
exantemática
exantemático

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXÁNIME

anime
arrime
canime
coime
conforme
enorme
filme
firme
home
informe
llame
me
mime
muslime
nome
perfume
prime time
síndrome
sublime
uniforme

Sinônimos e antônimos de exánime no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXÁNIME» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «exánime» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de exánime

ANTÔNIMOS DE «EXÁNIME» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «exánime» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de exánime

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXÁNIME»

exánime desfallecido desmayado exangüe exhausto extenuado fuerte fantasía moderna liche criatura muerta resultado transformación mago poderoso obra sobre mismo mediante hechizos rituales para alcanzar señal vida otro también sumamente debilitado aliento alma negocio zarzuela original acto arthas ascensión castellanos ambos adjetivos vienen pero dado cada relaciones distintas contrarias aquello tiene considerada principio espiritual sino nbsp filosofía lengua española contrario quiere decir pierde conciencia tenia fuerza superior hacia moverse querer pensar sentir mueve discurre habla queda lenia século vinte examinar exánime derreado exantema exarca exasperación exasperante galego reconocer calidad cosa viendo contiene algún defecto error meter exame débil mártires alpujarra acabó aquí prueba entregado alas moriscas burlasen acabasen matar emplearon cuerpo todos instrumentos aquellas harpías

Tradutor on-line com a tradução de exánime em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXÁNIME

Conheça a tradução de exánime a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de exánime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exánime» em espanhol.

Tradutor português - chinês

exanimate
1.325 milhões de falantes

espanhol

exánime
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lifeless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निस्तेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

exanimate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безжизненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmaiado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনমরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exanimate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

exanimate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亡い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exanimate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chán nản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

exanimate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

exanimate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cansız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esanime
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

exanimate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неживий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsit de vioiciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άψυχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontzield
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exanimate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exanimate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exánime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXÁNIME»

O termo «exánime» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exánime» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exánime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «exánime».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXÁNIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exánime» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exánime» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre exánime

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXÁNIME»

Descubra o uso de exánime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exánime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sinónimos castellanos
Inanimado, exánime. Ambos adjetivos vienen de alma; pero el uso ha dado a cada voz relaciones distintas y aun contrarias. Inanimado no es aquello que no tiene alma, considerada el alma como principio espiritual, sino aquello que no tiene ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Por el contrario, exánime quiere decir que pierde la conciencia que tenia, la fuerza superior que le hacia moverse , querer, pensar y sentir. Lo inanimado no se mueve. Lo exánime no discurre ni habla. < Lo inanimado se queda sin vida.
Roque Barcia, 1865
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Por el contrario, exánime quiere decir que pierde la conciencia que lenia, la fuerza superior que le hacia moverse, querer, pensar y sentir. Lo inanimado no se mueve. Lo exánime no discurre ni habla. Lo inanimado se queda sin vida.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Examinar(se). exánime [ks] adx. 1. Exánime, sin señal de vida o sin vida. 2. fig. Exánime, sumamente debilitado o sin aliento. Sin. derreado. exantema [ks] m. Exantema. exarca [ks] m. Exarca. exasperación [ks] /. Exasperación. exasperante  ...
‎2006
5
Diccionario italiano-galego
Examinar, reconocer la calidad de una cosa, viendo si contiene algún defecto o error. // vt. y vp. Examinar(se), so- meter(se) a un EXAME. EXÁNIME [ks], adj. Exánime, sin señal de vida o sin vida. /fig. Exánime, muy débil. EXANTEMA [ks], sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Mártires de la Alpujarra
No acabó aquí la prueba; entregado casi exánime alas moriscas para que le burlasen y acabasen de matar, emplearon en su cuerpo todos los instrumentos de que aquellas harpías usaban: las agujas, los punzones, los cuchillos pequeños, ...
Francisco Antolín Hitos, 2012
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Exangüe. Exanimate,«. Exánime, muerte; desmayado, acobardado. Examination, ». Muerte. Exánimous, a. Exánime, muerto. Exanthemata, ». ¡>l. Exantemas. Exanthématous, a. Eruptivo. To Exántlate, c. a. Sacar, extraer ; agotar, consumir.
8
La voz de la Religión
El lugar siempre sagrado y respetable donde descansó por tres dias la sacrosanta humanidad exánime del Salvador de los hombres, se rescató al fin del po- 1 der de los infieles , y á costa de grandes tesoros proporcionaron los ...
9
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
extenuado de la quijada... exánime de la rabadilla, exánime... CHEF.- (Torvo.) No importa. MARMITONA DE LAS TRENZAS DULCÍSIMAS.- (Dolorosa.) Continuar, hay que continuar... CHEF.- (A la VIUDA.) Continuamos. MARMITONA DE LAS ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
10
Promesas guardadas
Mientras vaciaba el contenido de su mochila (y no es que hubiera mucho para revisar) su teléfono, exánime, se cayó. El cargador estaba en su Honda confiscado, y él había agotado la batería leyendo una y otra vez los mensajes de texto de ...
Erin Healy, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXÁNIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exánime no contexto das seguintes notícias.
1
La victoria como estigma
Porque este atolladero institucional no es el producto singular de un Gobierno exánime, sino de una alarmante obstrucción colectiva. De una clamorosa ... «ABC.es, jul 16»
2
Taiwán levanta una estatua de 4 metros al Rey Lich de World of ...
Arthas Menethil, convertido en el Rey Lich o Rey Exánime, vigila ahora una plaza de Taichung, en Taiwán. Blizzard ha descubierto la escultura de bronce de ... «Gamereactor España, jul 16»
3
Blizzard develará estatua de Arthas Menethil por 25.° aniversario
En celebración a su 25.° aniversario, Blizzard Entertainment develará una estatua de bronce del Rey Exánime Arthas Menethil, en uno de los centros de ... «LEVELUP, jul 16»
4
El Yiyo ha vuelto a morir
Que podía ser una pintura de Caravaggio en su "terribilità" y que expone al torero muerto sobre la arena, exánime, abandonado de vida. El Yiyo y El Pali (en ... «EL PAÍS, jul 16»
5
Lo encontraron desnutrido y casi muerto y dieron lo poco que tenían ...
Inútil fue sin embargo el esfuerzo, sus articulaciones carcomidas y el agotamiento lo habían dejado exánime de fuerzas, y estaba totalmente entregado. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jul 16»
6
La carburación de España deja exánime a Turquía
España ya está clasificada. Lo facilitó el empate de Croacia y Chequia y lo certificó ganando con solvencia a Turquía con el marcador más amplio de la ... «PlanetaDeporte, jun 16»
7
INSÓLITO el “suicidio más hermoso del mundo”: La dramática ...
Robert Wiles tomó instintivamente su cámara y capturó una fotografía del cuerpo exánime de la muchacha. Lo que Wiles no sabía es que gracias a él la muerte ... «Noticia al Dia, jun 16»
8
Acompañaba a su esposa a tomar el colectivo y lo mataron de un ...
Norma quedó arrodillada junto al cuerpo exánime de su marido en el cruce de Larrea y pasaje Pessan. Anterior. Siguiente. Norma quedó arrodillada junto al ... «LaCapital.com.ar, jun 16»
9
Lo encontraron ahorcado en su domicilio
Colgado de una estructura metálica de una ventana, fue encontrado, la mañana de este lunes, el cuerpo exánime de un varón de nombre Adrián, vecino de la ... «Peninsular Digital, abr 16»
10
Podrá el calcio italiano regresar a los años de gloria de Maradona y ...
Alguien puso un espejo ante la nariz del cuerpo exánime (palabra de rigor en las viejas novelas de detectives) y comprobó que el supuesto finado todavía ... «BBC Mundo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «EXÁNIME»

exánime

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exánime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/exanime>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z