Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrime" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARRIME

La palabra arrime procede de arrimar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARRIME EM ESPANHOL

a · rri · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrime e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRIME EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arrime» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrime no dicionário espanhol

A definição de arrime no dicionário chega no jogo das taças, parte ou local muito perto da pista de boliche. En el diccionario castellano arrime significa en el juego de las bochas, parte o sitio muy inmediato o arrimado al boliche o bolín.

Clique para ver a definição original de «arrime» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARRIME


anime
ni·me
canime
ca·ni·me
coime
coi·me
mime
mi·me
muslime
mus·li·me
prime time
pri·me ti·me
sublime
su·bli·me

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARRIME

arrima
arrimada
arrimadero
arrimadillo
arrimadiza
arrimadizo
arrimado
arrimador
arrimadura
arrimar
arrimo
arrimón
arrincar
arrinconada
arrinconado
arrinconamiento
arrinconar
arriñonada
arriñonado
arriostrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARRIME

conforme
ecuánime
enorme
exánime
filme
firme
grandánime
home
inánime
informe
lígrime
llame
máxime
me
nome
perfume
pusilánime
síndrome
unánime
uniforme

Sinônimos e antônimos de arrime no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARRIME»

arrime juego bochas parte sitio inmediato arrimado boliche bolín auxiliar conductor obras observaciones sólo ejec mater partnerships sustainable forest ecosystem management algunos impactos trocería motogrúa josé ciro hernández díaz mariano delgado pacheco este trabajo deriva estudio titulado quot integración operaciones abastecimiento productos forestales nbsp análisis empresa comedias famoso poeta lope vega carpio también pues cambien pedro hcrnandez valer bada amiíbd compadraje hernandez eaacabe mírc гслог nandez aguacil viejo tarde víspera usted bueno arrime acera ahí

Tradutor on-line com a tradução de arrime em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRIME

Conheça a tradução de arrime a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arrime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrime» em espanhol.

Tradutor português - chinês

arrime
1.325 milhões de falantes

espanhol

arrime
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arrime
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrime
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrime
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arrime
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrime
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrime
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrimé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arrime
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrime
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrime
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arrime
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrime
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arrime
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arrime
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arrime
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrime
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrime
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arrime
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrime
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrime
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrime
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRIME»

O termo «arrime» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrime» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arrime».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrime» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrime» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arrime

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ARRIME»

Quien tiene el rabo de paja, no se arrime a la llama.
El que tenga rabo de paja, no se arrime a la candela.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARRIME»

Descubra o uso de arrime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El auxiliar del conductor de obras
OBSERVACIONES Sólo ejec. c/ arrime mater. Sólo ejec. c/ arrime mater. Sólo ejec. c/ arrime mater. Sólo ejec. c/ arrime mater. Sólo ejec. c/ arrime mater. Sólo ejec. c/ arrime mater. Sólo ejec. c/ arrime mater. Sólo ejec. c/ arrime mater.
Vazquez Cabanillas, 2003
2
Partnerships for Sustainable Forest Ecosystem Management: ...
Algunos. impactos. del. arrime. de. trocería. con. motogrúa. José. Ciro. Hernández. Díaz1. y. Mariano. Delgado. Pacheco2. Este trabajo se deriva del estudio titulado "Integración de Operaciones de Abastecimiento de Productos Forestales", ...
Celedonio Aguirre-Bravo, Avelino B. Villa-Salas, 1996
3
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
£a íc«or arrime ci también. «^f£»</.5.Pues yo cambien Pedro HcrnandeZ,que no ha de valer Bada la amiíbd,y compadraje fe »or Pedro Hernandez. 7W..#er. Eaacabe arrime. c-^«<*.}.Mírc Гслог Pedro Her~ nandez, que foy Aguacil viejo^ no ...
Lope de Vega, 1609
4
La tarde de la víspera
Va usted bueno. Arrime, arrime a la acera, ahí en medio no se va a quedar. ... qué no se van a tocar la bocina a su país? Attendez, attendez, un moment s'il vous plait! ¡Arrime, hombre, arrime, quítese de en medio! Ahora, cuando le pidiera la.
José Luis Olaizola, 1978
5
Oremos con la Naturaleza Inspirados por los Gatos
Deja. que. me. arrime. Necesito arrimarme y lo exijo. Empujo, pongo mi pata y les doy uno que otro cabezazo. Éste soy yo. Los toco y ellos me tocan, me hacen mimos y yo se los devuelvo. Me hacen feliz y los bendigo por ello. Si ronroneo ...
Herbert Brokering
6
Billar a Tres Bandas - deporte fascinante: Bases, Técnica, ...
La partida comienza desde que el árbitro coloca las bolas para la ejecución del golpe de arrime. 2.-El árbitro coloca las dos bolas blancas (la blanca y la amarilla) sobre la línea de salidaa uno y a otro lado de los ters puntos de salida,  ...
Andreas Efler, 2013
7
Juegos tradicionales valencianos
Si los jugadores deciden jugar cadascú pa elI podemos hacerlo en las modalidadesde distancia y arrime y en la zona casi seguro que se juega con bastón. En la primera, una vez marcado el lugar de salida se pacta la distancia a recorrer o ...
Ángel Gómez i Navarro, 2001
8
Coleccíón de entremeses: v. 1. Introducción general ; Loas ; ...
Váyase. (Ván :1 ALGUACIL PRIMERO.) ALGUACIL SEGUNDO. Ahora me ha de valer la amistad que tengo con Pedro Hernández en que á mí no me hará arrimar la vara. PEDRO HERNÁNDEZ. Señor alguacil menor, arrime también la vara.
9
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Pedro Hernández. Ea, acabá, que hoy yo mando: arrime. Alguacil primero. Mire, señor Pedro Hernández, que soy alguacil mayor, y no se me ha de tratar de esa suerte. Pedro Hernández. Ea , acabe; arrime. Alguacil primero. Tome, señor, la ...
Emilio Cotarelo y Mori, José Luis Suárez García, Abraham Madroñal Durán, 2000
10
Nueves Tecnicas Lideres y Directivos
... dos veces, procuran evitar ese tipo de relaciones que los leones mal intencionados producen a veces, con sensaciones que van desde el simple malestar hasta hallarse acosado y perseguido. Cuanto. más. se. arrime. uno. a. los. buenos.
Steven L. Katz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrime no contexto das seguintes notícias.
1
PP reprocha a la Junta que "no arrime el hombro" en la restauración ...
El compromiso de los 'populares' con esta iniciativa se ha puesto de manifiesto en el transcurso de una visita que han realizado varios concejales del grupo ... «20minutos.es, jun 16»
2
Iglesias pide al PSOE que "arrime el hombro" para crear un ...
El líder de Podemos ha instado al resto de formaciones políticas a que respondan "con quién están dispuestos a pactar y ponerse de acuerdo" tras el 26-J. «Antena 3 Noticias, mai 16»
3
Benjamin Netanyahu s'arrime à l'extrême droite en recrutant Avigdor ...
Benjamin Netanyahu s'arrime à l'extrême droite en recrutant Avigdor Lieberman. Par Alain Chemali@GeopolisFTV | Publié le 20/05/2016 à 13H38, mis à jour le ... «Francetv info, mai 16»
4
Le Siam s'arrime à la COP22
Plus de quinze ministres de différents pays étaient présents, hier, à la conférence consacrée aux préparatifs de la COP22, initiée sous le thème «quelles actions ... «L'Économiste, abr 16»
5
Le cargo américain Dragon s'arrime à l'ISS
Le cargo américain Dragon, lancé vendredi soir depuis Cap Canaveral, en Floride, s'est arrimé dimanche, à 15h57 heure de Paris, à la Station spatiale ... «Sputnik France, abr 16»
6
Los presidentes de Extremadura y Andalucía piden al Gobierno que ...
Tanto Fernández Vara como la presidenta andaluza han pedido al Gobierno central que "arrime el hombro" y que "deje al margen otras cuestiones", en alusión ... «El Periódico Extremadura, mar 16»
7
Avant le Brexit, la Bourse de Londres s'arrime au continent
La coïncidence n'échappera à personne: alors que le Royaume Uni vient d'entrer dans une campagne qui décidera de son avenir en Europe, ont été ... «L'AGEFI, fev 16»
8
Bruaysis : dans la tempête FCPE, David Poirier s'arrime à ses ...
Président du conseil local de la FCPE du Bruaysis, David Poirier, a été suspendu avec quatre autres administrateurs le 29 janvier, par la présidente ... «La Voix du Nord, fev 16»
9
Los patios piden que el sector hostelero "arrime el hombro"
... Ayuntamiento que busque fórmulas para que el sector hostelero "arrime el hombro". "Creemos que hay muchas fórmulas que permitirían revertir en los patios ... «Diario Córdoba, jan 16»
10
Denuncian la desastrosa situación de Lácteos Los Andes
"En la actualidad, es casi nulo el arrime de la materia prima (leche cruda), por parte de los productores de la zona y no existe una política y menos un plan para ... «Sumarium, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ARRIME»

arrime

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arrime>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z