Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "me" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ME

La palabra me procede del latín me, mihi, vulgar mi, casos de ego, yo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ME EM ESPANHOL

me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Me e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA ME EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «me» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eu

Me

Pode referir-se a: ▪ Eu, na mitologia suméria, um dos decretos pré-ordenados dos deuses. ▪ Me, grupo metilo. ▪ め ou メ, caracteres japoneses hiragana e katakana que representam a sílaba eu. ▪ Álbum Me, Super Junior-M. ▪ Windows Me, um sistema operacional Microsoft. ▪ Messerschmitt, um fabricante de aeronaves alemão. Além disso, posso me referir a: ▪ .me, domínio de nível superior da Internet do Montenegro. Além disso, as abreviaturas ME podem se referir a: ▪ Maine, um estado dos Estados Unidos. ▪ Middle East Airlines, pelo seu código IATA. ▪ Montenegro, um país da Europa, pelo seu código ISO-3166-1 alfa-2. E quero dizer: o símbolo da massa do elétron. Me puede referirse a: ▪ Me, en mitología sumeria, uno de los decretos preordenados de los dioses. ▪ Me, grupo metilo. ▪ o , caracteres japoneses hiragana y katakana que representan la sílaba me. ▪ Me, álbum de Super Junior-M. ▪ Windows Me, un sistema operativo de Microsoft. ▪ Messerschmitt, un fabricante alemán de aviones. También, me puede hacer referencia a: ▪ .me, dominio de Internet de nivel superior de Montenegro. Además, las siglas ME pueden referirse a: ▪ Maine, un estado de los Estados Unidos. ▪ Middle East Airlines, por su código IATA. ▪ Montenegro, un país de Europa, por su código ISO 3166-1 alpha-2. Y me se refiere a: ▪ El símbolo de la masa del electrón.

definição de me no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, significa forma dativa ou acusativa de 1ª pessoa do singular no masculino e no feminino. Não admite preposição e pode ser usado como um enclítico. Ele me ouviu. Me escute En el diccionario castellano me significa forma de dativo o acusativo de 1.ª persona singular en masculino y femenino. No admite preposición y se puede usar como enclítico. Me oyó. Óyeme.
Clique para ver a definição original de «me» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ME

mbicuré
mea
meada
meadero
meado
meadura
meaja
meajuela
meandro
meano
meapilas
mear
meatad
meato
meauca
meca
mecachis
mecana
mecánica
mecánicamente

Sinônimos e antônimos de me no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ME»

me constancia trabajo shot lyrics sing formidable trouble drake traducida puede referirse mitología sumeria decretos preordenados dioses grupo metilo caracteres japoneses hiragana katakana representan sílaba álbum super junior forma dativo acusativo persona singular masculino femenino admite preposición usar como enclítico oyó óyeme dijo almohada when ramona always wanted travel adjust pillow starts dreaming about being animals that live different habitats throughout world strives recall these vivid dreams awakens llamo rigoberta menchú así nació conciencia miguel uspantán quiché guatemala quot permiten hablar testimonio domitila esposa

Tradutor on-line com a tradução de me em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ME

Conheça a tradução de me a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de me a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «me» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

me
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

me
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुझे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

me
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমাকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나를
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்னை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

me
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

my
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de me

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ME»

O termo «me» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 36 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «me» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de me
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «me».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «me» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «me» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre me

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ME»

Citações e frases célebres com a palavra me.
1
Armando Palacio Valdés
Me hice abogado, que es la carrera de los ricos tontos y de los pobres listos.
2
Boris Vian
Lo que me interesa no es la felicidad de todo hombre, sino la de cada hombre.
3
Eduardo Marquina
Dios ponga a mi alcance libros aunque viva prisionero; asomado a esas ventanas, no me acobardan encierros.
4
François Rabelais
Jamás me sujeto a las horas: las horas son hechas para los hombres, y no el hombre para las horas.
5
Henry-Louis Mencken
Cuanto más viejo me hago, más desconfío de la creencia general de que la vejez trae sabiduría.
6
San Juan De La Cruz
Me parece que el secreto de la vida consiste simplemente en aceptarla tal cual es.
7
Voltaire
¡Dios mío, líbrame de mis amigos! De los enemigos ya me encargo yo.
8
Voltaire
Me voy acercando lentamente a ese momento en el que los filósofos y los imbéciles tienen el mismo destino.
9
Sócrates
La única cosa que sé es saber que nada sé; y esto cabalmente me distingue de los demás filósofos, que creen saberlo todo.
10
Mahatma Gandhi
Imagino que sé lo que significa vivir y morir como no violento. Pero me falta demostrarlo mediante un acto perfecto.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ME»

Cual palabra me dicen, tal corazón me hacen.
No me importa que me digas «Martín», sino el retintín.
No me veas mal pasar, que no me verás pelear.
A quien me diga que nunca mintió, que al decirlo miente lo digo yo.
Al revés te lo digo, para que me entiendas.
Al son que me tocan, bailo.
Alta y esbelta me haga Dios, que morena o rubia me haré yo.
Bien me quieres, bien te quiero; no me toques el dinero.
Cuando me despierte me llamas.
Dame donde me siente, que yo me haré donde me eche.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ME»

Descubra o uso de me na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com me e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Me lo dijo mi almohada
When Ramona, who has always wanted to travel, has to adjust to a new pillow, she starts dreaming about being the animals that live in different habitats throughout the world, and strives to recall these vivid dreams when she awakens
Elena Dreser, Ivan Villegas, 2007
2
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
Rigoberta nació en San Miguel Uspantán, El Quiché, Guatemala.
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
3
"Si me permiten hablar-- ": testimonio de Domitila, una ...
Esposa de un minero y madre de siete hijos, Domitila fue la única mujer de la clase trabajadora que asistió a la Tribuna del Año Internacional de la Mujer, organizada en México en 1975.
Domitila Barrios de Chungara, Moema Viezzer, 1978
4
Me siento gorda: Una historia de bulimia y anorexia
Quería ser perfecta.
L. Carbonell, Lorraine Carbonell Ladish, 1998
5
"Para que la bruja no me coma": fantasía y miedo de los ...
Como también demuestra Dorothy Bloch, el tratamiento psicoanalítico puede ser muy eficaz para resolver los problemas emocionales resultantes.
Dorothy Bloch, 1985
6
Eso No Me Sucedera/ It will never happen to me: Hijos ...
An expert on the familial effects of alcoholism, this sensitive book analyzes generational patterns of unhappiness.
Claudia Black, 2005
7
¡Me vale madres!: Mantras mexicanos para la liberación del ...
Con todos esos bellísimos mantras que ustedes tienen. ¡Me vale madres!, dijeron en coro. ¡Pero ¿cómo?! Om mani padme hum. ¡A la chingada! ¿Y si el Dalai Lama se enoja? ¡Me vale madres! ¡A la chingada! ¡No es mi pedo!
Prem Dayal, 2012
8
Eso no me lo quita nadie
Esta es una novela de adolescencia. La protagonista aprende que sus decisiones no las cambian ni sus padres, ni su novio. La magia narrativa de Ana Maria Machado les habla intensamente a los jóvenes.
Ana María Machado, Alejandro Ortiz, 1998
9
Lo Que Me Hubiera Gustado Saber Antes de Casarme
El reconocido escritor y consejero matrimonial, Gary Chapman, que lleva más de 35 años aconsejando a parejas, cree que el divorcio es el resultado de la falta de preparación para el matrimonio y de la incapacidad para aprender a trabajar ...
Gary Chapman, 2011
10
No me gusta leer!
A Victor Galdos no le gusta leer, y nada ni nadie logra convencerlo de que leer es divertido.
Rita Marshall, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo me no contexto das seguintes notícias.
1
¿Por qué me duermo cuando leo y qué puedo hacer para evitarlo?
Sillón cómodo, ningún ruido y un buen libro. El plan perfecto…hasta que te dormiste. Muchas veces nos disponemos a disfrutar de ese momento placentero de ... «BBC Mundo, ago 16»
2
"Bueno, ¡algún día me tengo que ir!": lo que dijo Juan Gabriel sobre ...
“Esta serie sobre mi vida la hice con mucho amor y agradecimiento hacia cada persona que me acompañó a lo largo de los años. Quiero que sea un bello ... «Univision, ago 16»
3
"Me dolió. No soy un robot que no siente": habla la gimnasta ...
El día antes de su cumpleaños, la gimnasta mexicana Alexa Moreno cumplió el sueño de participar en sus primeras Olimpiadas tras 19 años de entrenamiento. «BBC Mundo, ago 16»
4
“No me considero culpable”, el polémico testimonio de la secretaria ...
"Me trataron muy mal y yo no había hecho nada", dice en el documental. "No me considero culpable, a no ser que se culpe a todos los alemanes por hacer ... «BBC Mundo, ago 16»
5
“Es porque me vino la regla”: la confesión de la nadadora en las ...
"Es porque me llegó el periodo ayer, así que me sentí particularmente cansada (...) pero esta no es la razón. No nadé lo suficientemente bien". La medalla de ... «BBC Mundo, ago 16»
6
Me despidieron, ¿cuánto me toca?
Si te despidieron de tu trabajo justificada o injustificadamente, aquí te decimos si te corresponde finiquito o liquidación y los derechos que tienes como ... «El Financiero, ago 16»
7
"Me acuesto llorando porque no tengo nada que darles a mis hijos ...
Las imágenes de las extensas filas para comprar comida en Venezuela se han transformado en una postal cotidiana que refleja la escasez de alimentos que ... «BBC Mundo, jul 16»
8
'Ahora me ves 2', el más difícil todavía
En el caso de 'Ahora me ves' ('Now You See Me') mi opinión sobre ella ha ido mejorando desde que la vi allá por julio de 2013. Sigo pensando que su ... «Blog de cine, jul 16»
9
Me imagino tu vida
Me gusta imaginar que la gente es feliz. Lo hago muchas veces. Me fijo en algún desconocido e imagino su vida. Esta mañana en una cafetería lo he vuelto a ... «20minutos.es, jul 16»
10
Me han despedido y ahora, ¿cuánto paro me corresponde?
Pese al contento del Gobierno porque la cifra de parados en España ha bajado de los 4 millones, cada día hay personas que pierden su puesto de trabajo y ... «20minutos.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «ME»

me

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Me [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/me>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z