Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "expletivo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXPLETIVO

La palabra expletivo procede del latín expletīvus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXPLETIVO EM ESPANHOL

ex · ple · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPLETIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Expletivo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXPLETIVO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «expletivo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de expletivo no dicionário espanhol

A definição de expletive no dicionário é uma palavra ou uma partícula: O que é usado para tornar o discurso mais completo ou harmonioso; p. por exemplo, eu não saio até eles me expulsarem. En el diccionario castellano expletivo significa dicho de una voz o de una partícula: Que se emplea para hacer más llena o armoniosa la locución; p. ej., no me voy hasta que me echen.

Clique para ver a definição original de «expletivo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXPLETIVO


activo
ac·ti·vo
adjetivo
ad·je·ti·vo
administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
completivo
com·ple·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
intersubjetivo
in·ter·sub·je·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
respetivo
res·pe·ti·vo
subjetivo
sub·je·ti·vo
teleobjetivo
te·le·ob·je·ti·vo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXPLETIVO

explanación
explanada
explanar
explayada
explayar
expletiva
explicable
explicablemente
explicación
explicaderas
explicador
explicadora
explicar
explicativa
explicativo
éxplicit
explícita
explicitación
explícitamente
explicitar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXPLETIVO

aperitivo
aplicativo
atractivo
competitivo
consecutivo
correctivo
creativo
cultivo
decorativo
definitivo
directivo
informativo
interactivo
legislativo
nativo
negativo
preventivo
productivo
relativo
respectivo

Sinônimos e antônimos de expletivo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXPLETIVO»

expletivo dicho partícula emplea para hacer más llena armoniosa locución hasta echen morfología sintaxis quot edad media pleonástico mayor parte autores tratado sobre algún aspecto subordinación coincide señalar así como resto lenguas romances manifiesta acusada tendencia nbsp francés aunque utilice oraciones afirmativas preciso detengamos empleo llamado ocasiones adverbio aparece solo determinadas construcciones hemos negación catalán hora explicar aparición tener cuenta aspectos modalidad proposición principal modo subordinada observamos esta valores gramaticales pronombre reflexivo indirecto

Tradutor on-line com a tradução de expletivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXPLETIVO

Conheça a tradução de expletivo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de expletivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «expletivo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

脏话
1.325 milhões de falantes

espanhol

expletivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

expletive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्वचन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бранное слово
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expletivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপূরক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

explétif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata lontaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kraftausdruck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ののしりのことば
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

expletive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nguyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திடீர் என்று வியப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फारसा अर्थ नसलेला वाक्यात वापरलेला अपशब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küfür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espletivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dopełniający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лайливе слово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expletiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλαστήμια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

expletiven
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kraftuttrykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de expletivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPLETIVO»

O termo «expletivo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «expletivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de expletivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «expletivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXPLETIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «expletivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «expletivo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre expletivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXPLETIVO»

Descubra o uso de expletivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com expletivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morfología y sintaxis de "que" en la Edad Media
El que pleonástico y el que expletivo La mayor parte de los autores que han tratado sobre algún aspecto de la subordinación coincide en señalar que el español, así como el resto de las lenguas romances, manifiesta una acusada tendencia ...
Rosalía García Cornejo, 2006
2
Francés
Aunque se utilice en oraciones afirmativas, es preciso que nos detengamos en el empleo en francés del llamado “ne” expletivo. En ocasiones, el adverbio “ne” aparece solo en determinadas construcciones que , como hemos dicho, no son ...
José López Falcón, 2003
3
La negación en catalán
A la hora de explicar la aparición del no expletivo hay que tener en cuenta dos aspectos, la modalidad de la proposición principal y el modo de la proposición subordinada. Así, observamos que esta negación se da en: - Las construcciones,  ...
Ricard Morant, 1993
4
Valores gramaticales de "se"
No es expletivo. Pronombre reflexivo. C. indirecto. Valor factitivo (=«... ten el pelo »). Pronombre reflexivo. C. directo. Sujeto con el rasgo de [—voluntariedad]. Pronombre componente del verbo pronominal «llamarse». Pronombre reflexivo.
Leonardo Gómez Torrego, 1992
5
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
Freqüência do expletivo em construções existenciais por faixa etária nas duas décadas Quanto a possíveis condicionamentos e contextos bloqueadores, já há resultados preliminares envolvendo a ocorrência de um constituinte locativo ou ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
6
Una propuesta de analisis para las oraciones copulativas en ...
El sujeto de los primeros es un expletivo que satisface la exigencia del rasgo EPP (45a), mientras que el de los segundos es un elemento que se ha desplazado de su posición original (45b). (45) a. exp llovió b. Carmeni parece [ti, profesora] ...
Jose Riqueros, 2007
7
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
Determinante expletivo es quizá la designación más adecuada para lo que hasta el momento hemos llamado, provisionalmente, artículo genérico-ligado. Lo esencial para la argumentalidad es el carácter referencial, o no, del SN, y no su ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
8
La teoría del pro y el sujeto pre/postverbal
Teniendo en cuenta esta conclusión, aplicaremos nuestra idea del compartimiento de rasgo entre el expletivo y el sujeto postverbal a las construcciones con el expletivo "there" como las siguientes: (repetimos (47a) y ( 49b)) (53) a.
Jun-Han Kim, 2006
9
Lingüística contrastiva
ticidad potencial del complemento. En nuestro corpus, el uso o no del pronombre expletivo depende fuertemente del registro personal del autor, hasta tal punto que los datos bastante caprichosos no nos permiten sacar conclusiones ...
‎1996
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVIII. ...
Ignora el que expletivo en comienzo de frase, pese a los múltiples ejemplos que llevo dados, una vez hasta con cuartillas expresamente escritas para mí por MP. Los dos versillos del n.Q 16 = XVI empiezan por este que expletivo, y en ambos ...
Vv.aa.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPLETIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo expletivo no contexto das seguintes notícias.
1
'Del clarín escuchad el silencio': Orlando Luis Pardo presenta su ...
El castrismo como expletivo y cochinada subliminal. Debido a que el escritor es también un biólogo, su contrarrevolución pretende afectar la gramática del ADN ... «Diario de Cuba, jun 16»
2
Soccer fans need to stop with the offensive chants
At some point during the last decade and a half, Mexican fans have taken to the habit of yelling “Eeeh, (sexual expletivo)!” while the opposing goalkeeper takes ... «Chicago Tribune, jun 16»
3
Este boxeador confesó que votará por Trump
... Mexican” (un africano le pegó una paliza [expletivo] a un mexicano). Declaraciones que, naturalmente, le ganaron desprecio entre el país vecino del sur. /AS. «Meridiano, mai 16»
4
John Boehner acusa a Ted Cruz de ser “Lucifer encarnado”
Me llevo bien con casi todos pero nunca he trabajado con un (expletivo) más miserable en mi vida.” Una fuente cercana a Boehner corroboró la entrevista, y el ... «The Christian Post en Español, abr 16»
5
'Sino' y 'si no'
... no varía el sentido si se le saca el 'no', que es meramente expletivo, esto es, innecesario; ejemplo: “Su pregunta es si habrá procedido así por venganza”. «Los Andes, mar 16»
6
Rousey consideró suicidarse después de su primera derrota
A nadie le importa un (expletivo) de mí sin esto", comentó Rousey a la cadena ESPN. Según Rousey, su relación con el peleador Travis Browne es lo que la ... «Diario Metro de Puerto Rico, fev 16»
7
Acabou!!!! Acabou. Acabou?
Eu já experimentei várias formas e têm todas um ponto de exclamação no fim ou outro qualquer expletivo. Ou é um suspiro fundo de quem atravessou um ... «Público.pt, nov 15»
8
Servidor pode substituir funcionário privado em greve, decide STF
... para a continuidade de serviços essenciais. “O conteúdo da Constituição estadual é expletivo, o dispositivo institucionalizou a proibição ao desvio de função. «Consultor Jurídico, ago 15»
9
Cuenta de Twitter con nombre de “El Chapo” Guzmán amenaza a ...
... mensaje público dirigido a Trump, lleno de palabras soeces en el que dijo que “sigue (expletivo) y voy a hacer que te tragues todas tus (expletivo) palabras.”. «The Christian Post en Español, jul 15»
10
Pega Monstro apresentam Alfarroba
Dito isto, se forem como nós, é provável que já estejam a olhar para a página de Facebook das manas Reis e a perguntar-se “então e concertos, [expletivo]?”. «Bodyspace, jul 15»

IMAGENS SOBRE «EXPLETIVO»

expletivo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Expletivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/expletivo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z