Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flamboyán" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLAMBOYÁN EM ESPANHOL

flam · bo · yán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAMBOYÁN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flamboyán e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLAMBOYÁN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «flamboyán» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
flamboyán

Delonix regia

Delonix regia

Delonix regia, popularmente conhecida como malinche, framboyán ou flamboyán, é uma espécie da família das fabáceas. É uma das árvores mais coloridas do mundo por suas flores de laranja e folhagem verde-clara. Delonix regia, popularmente conocida como malinche, framboyán o flamboyán, es una especie de la familia de las fabáceas. Es uno de los árboles más coloridos del mundo por sus flores rojo anaranjadas y follaje verde brillante.

definição de flamboyán no dicionário espanhol

A definição de flamboyán em espanhol é a árvore da família das leguminosas, nativa da Índia, que no verão produz flores laranja-avermelhadas em um buquê. En el diccionario castellano flamboyán significa árbol de la familia de las Leguminosas, oriundo de la India, que en el verano echa flores de color rojo anaranjado en ramillete.
Clique para ver a definição original de «flamboyán» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FLAMBOYÁN


arrayán
a·rra·yán
barangayán
ba·ran·ga·yán
cayán
ca·yán
coyán
co·yán
framboyán
fram·bo·yán
jayán
ja·yán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FLAMBOYÁN

flagrante
flagrar
flama
flamante
flambear
flamear
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flamígero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FLAMBOYÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinônimos e antônimos de flamboyán no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FLAMBOYÁN»

flamboyán delonix regia popularmente conocida como malinche framboyán especie familia fabáceas árboles más coloridos mundo flores rojo anaranjadas follaje verde brillante árbol leguminosas oriundo india verano echa color anaranjado ramillete esclava mambí varias generaciones familias caciques parias tierra entrecruzan peripecia símbolo libertad viajes entre españa américa este siglo darán fruto mestizaje quot sombra mágico sueño fantasía teatral cuatro flamboyan amarillo texto preámbulos nueva edición atractiva poética historia aquel niño madre cuales encontraron hermosas mientras realizaban esos paseos campo durante relatos cacique aymón sabía qué decir hacer así preguntó quería fuera encongió ramas dijo quieras puedes quedarte rato quieres hacerme alguna pregunta contesto pero nbsp servicio agricultor guía especies otros nombres comunes flamboyán brasileño guapuruva gallinazo picho pachaco distribución

Tradutor on-line com a tradução de flamboyán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAMBOYÁN

Conheça a tradução de flamboyán a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de flamboyán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flamboyán» em espanhol.

Tradutor português - chinês

FLAMBOYAN
1.325 milhões de falantes

espanhol

flamboyán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flamboyant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Flamboyan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

FLAMBOYAN
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Flamboyan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Flamboyán
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flamboyán
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Flamboyán
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Flamboyan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flamboyán
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Flamboyanの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

flamboyán
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Flamboyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

FLAMBOYAN
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flamboyán
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flamboyán
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Flamboyan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Flamboyán
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

FLAMBOYAN
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Flamboyan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Flamboyan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Flamboyan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

FLAMBOYAN
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Flamboyan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Flamboyan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flamboyán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAMBOYÁN»

O termo «flamboyán» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flamboyán» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flamboyán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «flamboyán».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAMBOYÁN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flamboyán» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flamboyán» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre flamboyán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FLAMBOYÁN»

Descubra o uso de flamboyán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flamboyán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El flamboyán, la esclava y el mambí
Varias generaciones de dos familias -caciques y parias de la tierra- se entrecruzan en la peripecia de una esclava, símbolo de la libertad, y en sus viajes entre España y América en este siglo, que darán fruto en el mestizaje de " La ...
Luis Arturo Hernández, 2000
2
El Flamboyan Amarillo
Este texto es, sin más preámbulos, una nueva edición de la atractiva y poética historia de aquel niño y su madre, los cuales encontraron un árbol de hermosas flores, mientras realizaban uno de esos paseos al campo que, durante la ...
Georgina Lázaro León, 2004
3
Los relatos del cacique aymón
No sabía qué decir ni qué hacer, así que le preguntó al flamboyán si quería que se fuera. El flamboyán encongió sus ramas y le dijo: — Haz como quieras. Puedes quedarte un rato. Si quieres hacerme alguna pregunta te la contesto, pero no ...
Luis Iván Echandía, 2005
4
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
OTROS NOMBRES COMUNES Flamboyán brasileño, guapuruva, gallinazo, picho, pachaco 0RI6EN Y DISTRIBUCIÓN £1 flamboyán brasileño (llamado guapuruva en Brasil) se encuentra desde México hasta el Sur de Brasil En este último ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
5
LA INMORTAL... y otros relatos
FLAMBOYÁN. EL. FLAMBOYÁN. Árbol de cicatrices fraccionarias arraigado en mi tierra Borincana. Los años te pellizcan y el escudo resiste. Contestas el estímulo de la estación grumosa con el átomo rojo fusionando en tus ramas. Tu verde ...
Idalia Castro Correa
6
Glorioso del Recitar: Poemas Y Versos
EL. FLAMBOYÁN. El galán rojo de mi tierra Dentro de mi inspiración de crear, pensar cuál poeta “pinto en lienzos colores en mi memoria, porque mis recuerdos vivos al tiempo remontan, cual arcoiris de colores que es mi tierra' mi cuna, “más ...
El Pensador, 2012
7
Dimelo Tu!:
Si el coquí es la ranita de Puerto Rico, el flamboyán (Delonix regia) es el árbol puertorriqueño por excelencia. Procedente de Madagascar, África, el flamboyán, del francés flamboyant, tiene flores de un rojo naranja o amarillo muy intenso.
Francisco Rodríguez, Fabián A. Samaniego, Thomas J. Blommers, 2005
8
Los objetivos educacionales: criterios claves para la ...
Por ejemplo, al escribir una composición acerca del flamboyán, un estudiante puede haber consultado diez composiciones escritas anteriormente, dos o tres poemas acerca del flamboyán, la historia de ese árbol en la enciclopedia, haber  ...
Lydia Díaz de Grana, 1980
9
Cuba: contrapuntos de cultura, historia y sociedad
Yo, otro yo, el otro del yo, sigo aquí—allá—mirando desplazarse por las losetas blancas la sombra del medio punto colonial, el manchón de los colores; protegido de la lluvia fresca, bajo el flamboyán: oigo el rumor de la lluvia entre las hojas ...
Francisco Antonio Scarano, Margarita Zamora, 2007
10
Un niño: poemas y variaciones en prosa sobre una infancia en ...
Entonces, Altagracia y esos negros que se sientan todas las tardes allí, debajo del flamboyán... Altagracia es muy buena y yo la quiero mucho. — Sí, Altagracia es muy buena. Y esos negros también... Pero tampoco son iguales a nosotros.
Carlos Miguel Suárez Radillo, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAMBOYÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flamboyán no contexto das seguintes notícias.
1
El flamboyán enano de Madagascar echa raíces en Fuerteventura
Cinco años después de la llegada de las semillas a Fuerteventura, el Oasis Park ha conseguido que florezca por primera vez en la isla un flamboyán enano ... «Canarias 7, ago 16»
2
Turbonada derriba flamboyán en la García Ginerés 05/Ago/2016 ...
Mérida, Yucatán; 29 de julio de 2016 (ACOM).- Un enorme árbol de flamboyán cedió ante los vientos que se sintieron esta tarde y derribó dos postes de ... «La Revista Peninsular, ago 16»
3
Una de las plantas más coloridas del mundo deleita la vista de los ...
Su nombre científico es Delonix regia, pero se le conoce popularmente como malinche, ponciana framboyán, flamboyán, flamboyant o acacia Es una especie ... «Listín Diario, jul 16»
4
Vuelve al Festival del Flamboyán
El Festival del Flamboyán 2016 será dedicado a la Fraternidad Phi Sigma Rho y a la periodista peñolana Nydia Bauza Santiago. FacebookTwitterEmailPrint. «La Perla del Sur, jul 16»
5
Voces del puerto
... Puerto, para denunciar ante la tribuna del puerto, que el coordinador de Ecología de Progreso, Arturo Quezada Pech, le cortó parte de un árbol de flamboyán. «Yucatán a la mano, jul 16»
6
El Flamboyán pinta de colores los rincones RD
Los flamboyanes, rojos, amarillos, anaranjados, llegaron como la más ... Por su alto nivel de germinación, reproducir una flamboyán resulta una tarea fácil de ... «Metrord, jun 16»
7
El músico boricua José Jomar homenajea a Willie Rosario en su ...
... José Jomar Rosado Marcano, de 23 años, explicó que en su primer disco ha querido dedicar a Rosario al menos cinco canciones -"Lluvia", "El flamboyán", ... «holaciudad.com, jun 16»
8
Cae árbol de flamboyán y daña tres vehículos
Un frondoso árbol de flamboyán cayó, ayer por la tarde, en la avenida Circuito ... avenida 27 de la colonia Miguel Alemán, se les fue encima el viejo flamboyán. «El Diario de Yucatán, jun 16»
9
20 años de "El flamboyán amarillo"
"El flamboyán amarillo" es la bella historia de una madre y su hijo, una historia que invita a descubrir y comprender las maravillas de la naturaleza, que debe ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
10
Misión Árbol reforestará cuencas hidrográficas de cinco estados ...
... de un millón de árboles este año, la Misión Árbol comenzará con la recolección de semillas de Caoba, Flamboyán, Cedro, Apamate, Ceiba, Mango y Acacia. «Venezolana de Televisión, jan 16»

IMAGENS SOBRE «FLAMBOYÁN»

flamboyán

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flamboyán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/flamboyan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z