Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flambear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLAMBEAR

La palabra flambear procede del francés flamber, quemar, pasar por el fuego.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLAMBEAR EM ESPANHOL

flam · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAMBEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flambear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo flambear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA FLAMBEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «flambear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
flambear

Flambéed

Flambeado

Flambéing é uma forma de cozinhar com álcool para alcançar dois efeitos: tornar a superfície do alimento mais crocante ou introduzir um efeito espetacular na apresentação de um prato aos comensais. El flambeado es una forma de cocinar con alcohol de forma que se logren dos efectos: hacer más crujiente la superficie del alimento, o introducir un efecto espectacular en la presentación de un plato a los comensales.

definição de flambear no dicionário espanhol

Definition definição de flambear no dicionário inglês En el diccionario castellano flambear significa flamear.
Clique para ver a definição original de «flambear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FLAMBEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flambeo
flambeas / flambeás
él flambea
nos. flambeamos
vos. flambeáis / flambean
ellos flambean
Pretérito imperfecto
yo flambeaba
flambeabas
él flambeaba
nos. flambeábamos
vos. flambeabais / flambeaban
ellos flambeaban
Pret. perfecto simple
yo flambeé
flambeaste
él flambeó
nos. flambeamos
vos. flambeasteis / flambearon
ellos flambearon
Futuro simple
yo flambearé
flambearás
él flambeará
nos. flambearemos
vos. flambearéis / flambearán
ellos flambearán
Condicional simple
yo flambearía
flambearías
él flambearía
nos. flambearíamos
vos. flambearíais / flambearían
ellos flambearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flambeado
has flambeado
él ha flambeado
nos. hemos flambeado
vos. habéis flambeado
ellos han flambeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flambeado
habías flambeado
él había flambeado
nos. habíamos flambeado
vos. habíais flambeado
ellos habían flambeado
Pretérito Anterior
yo hube flambeado
hubiste flambeado
él hubo flambeado
nos. hubimos flambeado
vos. hubisteis flambeado
ellos hubieron flambeado
Futuro perfecto
yo habré flambeado
habrás flambeado
él habrá flambeado
nos. habremos flambeado
vos. habréis flambeado
ellos habrán flambeado
Condicional Perfecto
yo habría flambeado
habrías flambeado
él habría flambeado
nos. habríamos flambeado
vos. habríais flambeado
ellos habrían flambeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flambee
flambees
él flambee
nos. flambeemos
vos. flambeéis / flambeen
ellos flambeen
Pretérito imperfecto
yo flambeara o flambease
flambearas o flambeases
él flambeara o flambease
nos. flambeáramos o flambeásemos
vos. flambearais o flambeaseis / flambearan o flambeasen
ellos flambearan o flambeasen
Futuro simple
yo flambeare
flambeares
él flambeare
nos. flambeáremos
vos. flambeareis / flambearen
ellos flambearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flambeado
hubiste flambeado
él hubo flambeado
nos. hubimos flambeado
vos. hubisteis flambeado
ellos hubieron flambeado
Futuro Perfecto
yo habré flambeado
habrás flambeado
él habrá flambeado
nos. habremos flambeado
vos. habréis flambeado
ellos habrán flambeado
Condicional perfecto
yo habría flambeado
habrías flambeado
él habría flambeado
nos. habríamos flambeado
vos. habríais flambeado
ellos habrían flambeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flambea (tú) / flambeá (vos)
flambead (vosotros) / flambeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flambear
Participio
flambeado
Gerundio
flambeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FLAMBEAR


alabear
a·la·be·ar
albear
al·be·ar
aldabear
al·da·be·ar
babear
ba·be·ar
bambear
bam·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cachimbear
ca·chim·be·ar
candombear
can·dom·be·ar
chambear
cham·be·ar
cumbear
cum·be·ar
desalabear
de·sa·la·be·ar
garbear
gar·be·ar
quilombear
qui·lom·be·ar
rumbear
rum·be·ar
silabear
si·la·be·ar
timbear
tim·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
yerbear
yer·be·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FLAMBEAR

flagrante
flagrar
flama
flamante
flamboyán
flamear
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flamígero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FLAMBEAR

bloquear
cabear
carabear
caribear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
ensobear
garrobear
guasabear
guayabear
jabear
jarabear
lobear
nuclear
pasear
pelear
rabear

Sinônimos e antônimos de flambear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FLAMBEAR»

flambear flamear historia frutas flambeado forma cocinar alcohol logren efectos hacer más crujiente superficie alimento introducir efecto espectacular presentación plato comensales práctico gastronomía salud flambear acción rociar crudo cocido aguardiente brandy orujo para prenderle fuego eliminar así gran parte dejando solo esencia aromática licor usado postres rechupete recetas endulzarte vida reservamos antes añadiry muchosdenosotros tenemos unpequeño problema eltema alfinalno tanto yconesta explicación espero notengáisproblemas estos crepes nbsp operaciones básicas servicios restauración eventos carro provisto huecos colocar bebidas estantes mantener pequeño stock material utiliza elaboración platos calientes flambeados figura calienta enamorar toques cariño dosis cocina familiar javier romero javierromer dejo agote

Tradutor on-line com a tradução de flambear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAMBEAR

Conheça a tradução de flambear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de flambear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flambear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

flambear
1.325 milhões de falantes

espanhol

flambear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flambe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flambear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

flambear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

flambear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flambear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flambear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flambear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flambear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flambear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

flambear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

flambear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flambear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flambear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flambear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flambear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flambear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flambear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flambear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

flambear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flambear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flambear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flambear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flambear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flambear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flambear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAMBEAR»

O termo «flambear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.918 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flambear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flambear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «flambear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAMBEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flambear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flambear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre flambear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FLAMBEAR»

Descubra o uso de flambear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flambear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Flambear: Acción de rociar un alimento, crudo, o cocido con aguardiente, brandy , ron, orujo, etc., para prenderle fuego y eliminar así gran parte de su alcohol, dejando en el alimento solo la esencia aromática del licor o aguardiente usado.
Miguel Jordá Juan, 2011
2
Postres de rechupete: 80 recetas de para endulzarte la vida
Reservamos antes de añadiry flambear con el licor. 3. Muchosdenosotros tenemos unpequeño problema con eltema de flambear,alfinalno es para tanto yconesta explicación espero que notengáisproblemas con estos crepes y de una  ...
Alfonso López Alonso, 2012
3
Operaciones básicas y servicios en restauración y eventos ...
n Carro de flambear. Provisto de un fuego o dos, huecos para colocar bebidas, estantes para mantener un pequeño stock de material. Se utiliza para la elaboración de platos calientes y flambeados. Figura 7.1. Carro flambear. n Calienta ...
Francisco Garcia Ortiz, Pedro Pablo Garcia Ortiz, Mario Gil Muela, 2011
4
COCINA FAMILIAR
Javier Romero, JavierRomer. Yo dejo que se agote el alcohol y recordar que no debemos flambear jamás con la campana extractora encendida, y si no está justamente debajo casi mejor. Lo ideal es flambear también la carne, pero lo dejo a ...
Javier Romero, JavierRomer, 2013
5
TECNICAS ELEMENTALES SERVICIO PCPI 12
... en el que se exponen diversos entremeses, calientes o fríos, que quedan a la vista y al alcance de los comensales en el comedor durante el servicio. Su forma es variada y pueden contar o no con resistencias de calor. o Carro de flambear.
Rogelio Guerrero Luján, 2012
6
Panqueques. Dulces y salados
Para flambear: 2 cucharadas soperas de coñac. Preparación 1) Derretir la manteca en una sartén antiadherente. Añadir el azúcar, el licor, el jugo y la ralladura de naranja. Cocinar 1 minuto. 2) Agregar los panqueques de a uno, doblándolos ...
Nuñez Quesada, Maria
7
Gestión de alimentos y bebidas para hoteles, bares y ...
Carro para flambear: utilizado para la preparación de platos calientes delante del cliente (flambear). • Carro de pescados y mariscos: utilizados en establecimientos muy especializados. En cuanto a otros elementos, útiles, herramientas que ...
Jesús Felipe Gallego, 2001
8
Manual práctico de restaurante
Estos en el momento de servirlos se pueden flambear con brandy o ron Negrita. FLANALRON Postre que se prepara delante del cliente y cuya confección es muy sencilla. Poner el flan o los flanes en una fuente redonda. Añadir a la parte ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
9
Cocina
1/2 kg. de frambuesas Azúcar: C.S. Coñac: C.S. Aceite: C.S. Mantequilla: C.S. Frutas de la temporada: C.S. Sal y pimienta • Método: Para la salsa: Saltear las frambuesas con un poco de mantequilla, flambear, añadir un poco de azúcar y ...
Equipo Vértice, 2011
10
LA COCINA DE COCO: RECETAS CASERAS, SIMPLES Y SABROSAS, ...
En una sartén poner 50 g de manteca (se puede añadir una cucharada de aceite deolivapara que nosequeme), agregar el echalotepicado y rehogar. Añadir loshigaditos de polloy salpimentar. Incorporar el cognacy flambear. En caso de no ...
AGOST CARREÑO, S., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAMBEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flambear no contexto das seguintes notícias.
1
Hasta los huevos
Echo de menos una lupa o un microscopio para saber lo que comes, o ese otro lerenda que le pega al soplete para flambear la comida, porque esta gente no ... «El Periódico Extremadura, ago 16»
2
'Masterchef' expulsa a Esmeralda tras 'flambear' su imagen en un ...
Esmeralda no conseguirá el premio de Masterchef pero se va del programa con un cambio de imagen. El talent culinario de La 1 hizo un guiño a Cámbiame y ... «ecodiario, abr 16»
3
'MasterChef' rinde homenaje a Cervantes con un menú quijotesco ...
De la mano del maître del restaurante Zalacaín, Carmelo Pérez, los aspirantes aprenderán a flambear platos. Tendrán 60 minutos para preparar todas las ... «RTVE, abr 16»
4
Sopa marinera: calentita y nutritiva
Añadir el brandy y flambear. Cuando se haya extinguido la llama de fuego, incorporar agua hasta cubrir y dejar cociendo a fuego moderado durante 1 hora ... «Los Andes, abr 16»
5
Relanzan Rhum Orange Liqueur a base de rones añejos
Es ideal para tomar en copa balón, solo helado o en las rocas o para exaltar los más exóticos cócteles. Es también perfecto para flambear y como ingrediente ... «Informe21.com, abr 16»
6
Receta de crepe suzette
Flambear hasta que el alcohol se evapore y añadir las crepes. Dejar cocinar durante 2 o 3 minutos removiendo bien para que adquieran sabor. Servir en plato ... «RTVE, mar 16»
7
Vieira asada, jugo de naranja, emulsión de curry y crujiente de comino
Reducir la nata a la mitad; por otro lado, flambear la pimienta con el brandy y reducir a la mitad. En una olla, poner la nata, el brandy, la pimienta y el zumo de ... «Hola, dez 15»
8
Langostinos al whisky. Receta de aperitivo
Añadir un chorro de coñac y flambear. Cuando se apague la llama, echar un poco de agua de haber cocido los langostinos. Triturar las cabezas y las pieles ... «Directo al Paladar, set 15»
9
A retener los conceptos
-Flambear. Acción de dar fuego a una bebida o licor que se añade a un alimento preparado para que se impregne de sabor. -Macedonia. Postre preparado con ... «Diario El País, set 15»
10
Etxeberri: el guardián de la tradición
Yo me decanté por la leche frita con ron flambeado, ¿enseñan a flambear con estilo en las escuelas? Placer. La atención en sala es responsabilidad de ... «Diario Vasco, jan 15»

IMAGENS SOBRE «FLAMBEAR»

flambear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flambear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/flambear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z