O QUE SIGNIFICA FORMALOTE EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «formalote» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de formalote no dicionário espanhol
A primeira definição de formalote no dicionário da academia real da língua espanhola é que tem formalidade. Outro significado de formalote no dicionário é dito de uma pessoa: formal. Formalote também é dito de um jovem: Isso mostra mais formalidade do que seria de esperar de sua idade. La primera definición de formalote en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene formalidad. Otro significado de formalote en el diccionario es dicho de una persona: formal. Formalote es también dicho de una persona joven: Que muestra más formalidad de la que sería de esperar de su edad.
Clique para ver a
definição original de «formalote» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FORMALOTE»
formalote
primera
lengua
española
tiene
formalidad
otro
dicho
persona
formal
formalote
también
joven
muestra
más
sería
esperar
edad
cócora
españa
periódico
honrado
concienzudo
favorecido
copiando
nuestro
número
artículo
telegrafía
particular
copia
exacta
fidelísima
ligera
excepcion
estas
palabras
nbsp
deux
prepárate
ahora
reproches
último
fasss
estaba
señor
redactor
usted
sabe
viene
resulta
susodicha
escribe
baila
mashorcas
mahíz
todosh
tengo
demasiado
trabajo
amantes
teruel
drama
refundido
cuatro
actos
verso
prosa
juan
eugenio
hartzenbusch
tratar
ingleses
luce
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FORMALOTE»
Descubra o uso de
formalote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
formalote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
La España, periódico formalote, honrado y concienzudo, nos ha favorecido
copiando de nuestro número 15 el artículo de « Telegrafía particular del Cócora»
. La copia es exacta, es fidelísima, con una ligera excepcion de estas dos
palabras ...
Prepárate, ahora van mis reproches: tu último fasss estaba de lo más formalote y
señor redactor, usted sabe y viene a ser que resulta que yo, la susodicha que
escribe y baila, con mashorcas de mahíz y todosh, tengo demasiado trabajo, ...
Ramón Y. René , Ramón y René, 2008
3
Los Amantes de Teruel: drama refundido en cuatro actos en ...
drama refundido en cuatro actos en verso y prosa Juan Eugenio Hartzenbusch. á
tratar ingleses. Luce, porque la tiene, su ciencia; y como es tan formalote, y sabe
el inglés, y piensa sériamente, se ganó la confianza completa Ant. ¡Oh!.
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1836
Del movimiento y del hervor del mundo, sólo llegaba a la apacible y grata
soledad aquélla lo que cabía en un periódico harto serio y formalote, que
pagaban a medias el párroco y mi padre, en el cual periódico se leían las
noticias de Madrid, ...
de Pereda, Jose Maria, 1958
5
Del amor y otras consolaciones
do su comprometida situación. Haciendo balance luego de la mercancía, el
vendedor callejero habrá comenzado a creer en los milagros. Ocurrió hace
muchos años. Una tarde optimista el señor sesudo y formalote, guardó bajo siete
llaves ...
Asensio Sáez, José Belmonte Serrano, 1995
6
Amado Nervo, el periodista: prólogo y recopilación de su ...
... probarme que la he errado de medio a medio, en la acepción de la palabrita.
Escribe muy formalote, hablando de una corrida de toros verificada en Tacubaya
: "3° Negro, lucero, cornivuelto y BIZCO del asta izquierda " ¡Ave María Purísima!
Amado Nervo, Mayra Elena Fonseca Avalos, 2008
... pero sí lo vio mi paisano el padre Juan Meléndez, autor de la curiosa Crónica
dominica, impresa en Roma en 1681, y a mi paisano me atengo, que fue fraile
veraz si los hubo y muy serio y formalote. II Entre los primeros virreyes del Perú ...
Mucho atormentó al formalote y honrado Pedro Juan, en los primeros ratos de
insomnio, el recuerdo de las maldades del Berrugo con su padre; pero aún le
desveló mucho más el examen de su conflicto con Pilara: entraba tanto en la
pelea ...
José María de Pereda, 1943
Es un mozalbete de La Mosca7, contratista de madera para los socavones, muy
valentón a la vez que formalote. Enemigo de bebezones y francachelas en el
pueblo, de la baraja y de los dados, tan socorridos por la peonada, es alegre y ...
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008
10
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
Tierrina. Las peripecias de Menudo y Manolín Les peres de Pachu. Pachu, el de
Leonor, es un hombre bueno y, como suelen decir, muy formalote y servicial.
Ama hondamente las cosas del campo, por lo que siempre está haciendo algo
por ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORMALOTE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
formalote no contexto das seguintes notícias.
Si Bogotá fuera tierra caliente / Voy y vuelvo
Nos sentiríamos más libres, menos formalotes, más expresivos, como los 'calentanos'. Y claro, ganaríamos apreciando a las mujeres vaporosas, exhibiendo ... «ElTiempo.com, jul 12»
De la pensión Elvira al Colegio Valdés Salas
Mi dicha fue completa cuando, por fin, empezaron a llegar algunos de mis compañeros: Jesús Martínez Barrial, formalote como entonces, pero entrañable y en ... «La Nueva España, fev 11»
