Baixe o aplicativo
educalingo
fructuario

Significado de "fructuario" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRUCTUARIO

La palabra fructuario procede del latín fructuarĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FRUCTUARIO EM ESPANHOL

fruc · tua · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUCTUARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fructuario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRUCTUARIO EM ESPANHOL

definição de fructuario no dicionário espanhol

Definition definição de fructuario no dicionário espanhol Outro significado do fructuario no dicionário é também que consiste em frutas. Renda, pensão frutuaria.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRUCTUARIO

actuario · acuario · aeroportuario · agropecuario · anticuario · anuario · casuario · estatuario · estuario · leguario · multiusuario · obituario · pecuario · portuario · prontuario · santuario · suntuario · usuario · usufructuario · vestuario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRUCTUARIO

fructidor · fructífera · fructíferamente · fructífero · fructificable · fructificación · fructificador · fructificadora · fructificar · fructosa · fructuaria · fructuosa · fructuosamente · fructuoso · frufrú · frugal · frugalidad · frugalmente · frugífera · frugífero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRUCTUARIO

aniversario · bancario · calendario · censuario · ciberusuario · comentario · contrario · cuestuario · diario · diccionario · electuario · formulario · horario · lectuario · letuario · mutuario · necesario · rosario · tumultuario · usufrutuario

Sinônimos e antônimos de fructuario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRUCTUARIO»

fructuario · censo · usufructuario · otro · también · consiste · frutos · renta · pensión · fructuaria · acerca · usufructo · libro · séptimo · digesto · justiniano · pomponio · quinto · sabino · reemplazar · otras · lugar · inútiles · para · sustituidas · después · hagan · propias · asunto · resulte · lucro · dueño · así · como · sustituyen · nbsp · fuero · viejo · castilla · sacado · comprobado · ipfi · nomine · proprio · competit · actio · fjiioria · directa · contra · dominum · fundi · fruttuarij · adferendo · vfufruttu · fcilicet · conftituro · vtifrui · viiisfruct ·

Tradutor on-line com a tradução de fructuario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRUCTUARIO

Conheça a tradução de fructuario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fructuario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fructuario» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

fructuario
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fructuario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fructuary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fructuario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fructuario
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fructuario
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fructuario
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fructuario
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fructuario
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fructuario
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fructuario
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fructuario
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fructuario
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fructuario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fructuario
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fructuario
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fructuario
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fructuario
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fructuario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fructuario
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fructuario
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fructuario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fructuario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fructuario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fructuario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fructuario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fructuario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUCTUARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fructuario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fructuario».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fructuario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRUCTUARIO»

Descubra o uso de fructuario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fructuario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acerca del usufructo: libro séptimo del digesto de Justiniano
69 POMPONIO en el libro quinto A Sabino o reemplazar otras en lugar de las inútiles, para que las sustituidas después se hagan propias del fructuario, y para que ese asunto no resulte en lucro para el dueño. Y así como las que sustituyen  ...
Martha Elena Montemayor Aceves, 2006
2
El Fuero Viejo de Castilla: sacado y comprobado con el ...
Sed öc ipfi fructuario nomine proprio competit actio con- fjiioria directa, contra dominum fundi fruttuarij pro adferendo vfufruttu iam fcilicet conftituro.l. vtifrui. J. pe - nul.^.vlt.ii viiisfruct. petat.D.vt com- pellatur dominus praeftare non folum ...
‎1606
3
Manual del abogado aragonés: un jurisconsulto de Zaragoza
la misma regla se dice del fructuario que está en la posesion natural, y no que posee naturalmente, porque el dueño posee por ministerio de aquel. Y no por otra razon se dice que la retencion del usufructo es especie de tradicion, sino ...
Juan Francisco del Plano, 1842
4
Ilustración del derecho real de España, ordenada y adicionada
Pero la hay en los modos de acabarse; porque, además de extinguirse tambien , como las servidumbres reales , por la confusion de dominios ó consolidacion, esto es, adquiriendo el fructuario el dominio de la cosa, ó al contrario; y por la ...
Juan Sala, Eladio C. Gutiérrez, 1854
5
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
pen. de acq. tvr. dom. l.sed etsi 25. §. gvceslionis 5. de usvf.; y asi sucede seguu derecho estricto. Con todo , lo que de esta suerte ha adquirido el (lucilo de la propiedad puede el uso fructuario reclamarlo por la condición personal, l. pen. de ...
Arnoldo VINNIO, 1867
6
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
De servo fructuario» 5. Quid si ususfructus ¡niervo Tita est, i'roprie- tis Mevii , inngís Mcevio injuria 6eri inulligilur. Traducción. Del siervo fructuario. Pero si Ticio tiene el usufructo del siervo y Me- vio la propiedad, te considera la injuria hacerte ...
Arnoldus Vinnius, 1847
7
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
De servo fructuaria S. Quid si ususíructus in servo Titii est, propric- us Hevii, magia Mavio injuria Qeri intelligilur. TRADUCCION. Del siervo fructuario» Pero si Ticio tiene el usufructo del timo y Metió la fropitdad, ¡e considera ta injuria hacerse ...
8
Ilustración del Derecho Real de España, ordenada por don ...
32. que dice lo mismo del fructuario quando es un extraño el que hace la obra nueva; pero no si la hiciere el propietario , en cuyo caso podría pedirle que le mejore ó pague el menoscabo que le causó la nueva obra. Greg. Lop. con su sed ...
Juan Sala Bañuls, 1820
9
Institución del Derecho Real de España
Pero la hay en los modos de acabarse ; porque ademas de extinguirse tambien como las servidumbres reales , por la confusion de dominios ó consolidacion, esto es , adquiriendo el fructuario el dominio de la cosa , ó al contrario , y por la ...
Juan SALA, 1832
10
Ilustración del derecho real de España
32. que dice lo mismo . del fructuario cuando es un estraño el que hace la obra nueva; pero no si la hiciere el propietario , en cuyo caso podría pedirle que le mejore ó pague el menoscabo que le caus'ó la nueva obra. Greg. Lop. con su sed ...
Juan Sala, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUCTUARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fructuario no contexto das seguintes notícias.
1
Riaño Vive critica que los regidores no apoyen bajar la cota del ...
González asegura que «no se han atrevido a votar esta propuesta en los plenos municipales, lo que exigiría una información veraz sobre el uso fructuario de ... «Diario de León, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fructuario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fructuario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT