Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usufrutuario" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USUFRUTUARIO EM ESPANHOL

u · su · fru · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USUFRUTUARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Usufrutuario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA USUFRUTUARIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «usufrutuario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de usufrutuario no dicionário espanhol

No dicionário inglês usufrutuario significa usufructuario. Foi En el diccionario castellano usufrutuario significa usufructuario. Era.

Clique para ver a definição original de «usufrutuario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM USUFRUTUARIO


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO USUFRUTUARIO

usuaria
usuario
usucapión
usucapir
usufructo
usufructuar
usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario
usurear
usurera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO USUFRUTUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
mutuario
necesario
rosario
tumultuario

Sinônimos e antônimos de usufrutuario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «USUFRUTUARIO»

usufrutuario usufructuario instituciones derecho castilla indias usar gozar porque solo percibe cosa exige necesidad sino tambien conducente placer comodidad goza cosas agenas servidumbre nbsp manual estudiante jurisprudencia estudios propietario usufructuada qué especie frutos hace suyos halla fianza entra posesion usufrutuada entrega tercero biblioteca escribanos tratado general teorico practico usufruto disfrutar agena deteriorarla mismo pero limitando goce necesite para familia habitacion consiste digesto recopilacion derechos plañe decem diez sueldos dice marcelo reorum possessionem

Tradutor on-line com a tradução de usufrutuario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USUFRUTUARIO

Conheça a tradução de usufrutuario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de usufrutuario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usufrutuario» em espanhol.

Tradutor português - chinês

usufrutuario
1.325 milhões de falantes

espanhol

usufrutuario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Usufruct
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

usufrutuario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

usufrutuario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

usufrutuario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usufrutuario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

usufrutuario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usufrutuario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usufrutuario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

usufrutuario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

usufrutuario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

usufrutuario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

usufrutuario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

usufrutuario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

usufrutuario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

usufrutuario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

usufrutuario
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

usufrutuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usufrutuario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

usufrutuario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

usufrutuario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

usufrutuario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

usufrutuario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usufrutuario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usufrutuario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usufrutuario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USUFRUTUARIO»

O termo «usufrutuario» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usufrutuario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usufrutuario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «usufrutuario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USUFRUTUARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «usufrutuario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «usufrutuario» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre usufrutuario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «USUFRUTUARIO»

Descubra o uso de usufrutuario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usufrutuario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instituciones de derecho real de Castilla y de Indias ... ...
Es un derecho de usar y de gozar, porque el usufrutuario no solo percibe de la cosa lo que exige la necesidad, sino tambien lo conducente á dar placer y comodidad. Se usa y se goza de las cosas agenas, porque es servidumbre que no la ...
José Maria ÁLVAREZ (Oficial de la Direccion general de Aduanas y Aranceles.), 1841
2
Manual del estudiante de jurisprudencia o sea estudios ...
R. El propietario de la cosa usufructuada y el usufrutuario. P. ¿Qué especie de frutos hace suyos el usufrutuario? ... Si el usufrutuario no halla fianza, no entra en posesion de la cosa usufrutuada , sino que se entrega á un tercero con la ...
Ceferino Darnasca, 1847
3
Biblioteca de escribanos ó Tratado general teorico-practico ...
El usufruto es el derecho de usar y disfrutar una cosa agena sin deteriorarla : el uso es el mismo derecho , pero limitando el goce de los frutos á los que el usufrutuario necesite para sí y su familia : y la habitacion consiste en el derecho de ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1841
4
Digesto teorico-practico ó Recopilacion de los derechos ...
Plañe si decem au- diez sueldos , dice Marcelo , que reorum possessionem legatarius al heredero ó usufrutuario se le ha habeat , Maree llus ait ,dandam de dar acción útil contra el le- vel heredi vel fructuario utilem gatario , si se le diese ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1790
5
Biblioteca de escribanos o Tratado general teórico-práctico ...
El usufruto es el derechode usar y disfrutar una cosa agena sin deteriorarla : el uso es el mismo derecho , pero limitando el goce de los frutos á los que el usufrutuario necesite para sí y su familia: y la habitacion consiste en el derecho de ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1841
6
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... pero me opongo absolutamente á las partes que se discuten de este artículo ; porque nadie dá lo que no tiene : y si el mayorazgo ó el usufrutuario gozan únicamente de un derecho personal que no es ni puede ser nunca el de propiedad, ...
‎1813
7
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
... crio, nonbro, elexo por tal personero e patrono de la dicha capilla e por tenedor // e poseedor usufrutuario e administrador yn totum de los dichos bienes e renta dellos por y en nombre de la dicha capilla ynmediato desde oy día questá [.
Isidro García Tato, 2004
8
Biblioteca de escribanos o Tratado teórico-práctico para la ...
... una casa ajena, ó de alquilar ese mismo derecho. Al usufrutuario pertenecen todas las rentas y frutos de la cosa en que está impuesto aquel derecho, sin distincion de naturales ó civiles , esto es, nacidos de la misma cosa ó producidos  ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1843
9
Repertorio jurídico-alfabético de derecho civil arjentino
Usufrutuario: puede ceder el usufructo ó darle «n arriendo, que terminará al fin del usufructo; pero siempre quedará obligado para con el propietario, ib. a. 64. Usufructuario: el de cosas funjibles puede usar libremente de ellas, ib. a.. 65.
P. Julio Rodríguez, 1870
10
Tratado de administración rural o Economía de la agricultura
El usufrutuario tiene pues , la propiedad útil de la finca durante todo el tiempo de su usufruto. Todo cuanto hemos dicho del propietario que cultiva por sí mismo, parece^leber aplicarse á esta cía. se de poseedores. No obstante , se nota ...
‎1845

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USUFRUTUARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usufrutuario no contexto das seguintes notícias.
1
De títulos e infantas
Me importa muy poco el que se suprima el título de Duque de Palma ("duque empalmado" segun decia su usufrutuario. El que se habria de suprimir es el título ... «El Periódico de Aragón, jun 15»

IMAGENS SOBRE «USUFRUTUARIO»

usufrutuario

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usufrutuario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/usufrutuario>. Set 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z