Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portuario" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTUARIO EM ESPANHOL

por · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTUARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Portuario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PORTUARIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «portuario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
portuario

Porto

Puerto

O porto é, por extensão, o espaço destinado e direcionado especialmente ao fluxo de bens, pessoas, informações ou para proteger e abrigar aquelas embarcações ou navios encarregados de realizar essas tarefas. Dentro dos portos marítimos podem distinguir-se aqueles orientados para o carregamento e descarregamento de contêineres; De bens de diferentes tipos, em particular pesca; Ao depósito de embarcações recreativas ou outros. Os portos também podem ser classificados em outras categorias, dependendo do uso civil ou militar, o rascunho: portos de águas profundas, superior a 45 pés, etc. El puerto es, por extensión, aquel espacio destinado y orientado especialmente al flujo de mercancías, personas, información o a dar abrigo y seguridad a aquellas embarcaciones o naves encargadas de llevar a cabo dichas tareas. Dentro de los puertos marítimos se pueden distinguir aquellos orientados a la carga y descarga de contenedores; de mercancías de distinto tipo, especialmente los pesqueros; al depósito de embarcaciones de recreo u otros. Los puertos, asimismo, pueden clasificarse dentro de otras categorías, como según el uso civil o militar, el calado del que dispongan: puertos de aguas profundas, superior a los 45 pies, etc.

definição de portuario no dicionário espanhol

No dicionário espanhol puerto significa pertencer ou se relacionar com o porto ou com as obras deste. En el diccionario castellano portuario significa perteneciente o relativo al puerto de mar o a las obras de este.
Clique para ver a definição original de «portuario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORTUARIO


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
mutuario
mu·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORTUARIO

portorriqueña
portorriqueño
portovejense
portrecho
portuaria
portuense
portugalés
portugalesa
portugaluja
portugalujo
portugués
portuguesa
portuguesada
portugueseña
portugueseño
portuguesismo
portuguesista
portulacácea
portulacáceo
portulano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORTUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

Sinônimos e antônimos de portuario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORTUARIO»

portuario grupo glosario trabajador estado operador cogollo puerto extensión aquel espacio destinado orientado especialmente flujo mercancías personas información abrigo seguridad aquellas embarcaciones naves encargadas llevar cabo dichas tareas dentro puertos marítimos perteneciente relativo obras este fomento compañías privilegiadas quot diálogos análisis trabajo repercusiones sociales nuevos metodos manipulación cargas introducción contexto estudio conformidad disposiciones artículo párrafo constitución organización internacional nbsp tres estudios sobre perspectiva institucional movimiento acapulco protagonismo problema argentino resuelto informe sistema nacional ingeniero proceso mayo eustaquio tratado derecho aduanero características relevantes cerealero

Tradutor on-line com a tradução de portuario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTUARIO

Conheça a tradução de portuario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de portuario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portuario» em espanhol.

Tradutor português - chinês

端口
1.325 milhões de falantes

espanhol

portuario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

port
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंदरगाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

port
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelabuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hafen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

port
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hải cảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறைமுக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोर्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

liman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

port
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

port
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιμάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

port
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

port
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portuario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTUARIO»

O termo «portuario» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portuario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portuario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «portuario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTUARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portuario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portuario» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre portuario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORTUARIO»

Descubra o uso de portuario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portuario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trabajo portuario: repercusiones sociales de los nuevos ...
repercusiones sociales de los nuevos metodos de manipulación de cargas. Introducción 1. Contexto del Estudio 1. De conformidad con las disposiciones del artículo 19, párrafo 5, e) de la Constitución de la Organización Internacional del ...
‎2002
2
Intercepción de insectos a nivel portuario
Se hacen consideraciones sobre los aspectos generales y principios de la cuarentena vegetal.
Jorge A. Osorio, 1977
3
Ingles Maritimo/ Maritime English
Personal portuario Son varias las figuras que desempeñan las actividades portuarias para lograr que el puerto, como enclave comercial, sea eficiente. PORT STAFFlPERSONAL PORTUARIO Harbour Master. Capitán del puerto.
Ana López Pampín, Iria González Liaño, 2004
4
El Transporte Marítimo En 2008
Capítulo 5 NOVEDADES EN LOS PUERTOS Y EL TRANSPORTE MUNDIAL Este capítulo examina el movimiento de los puertos de contenedores de los países en desarrollo, las mejoras en el desempeño portuario, los cambios ...
‎2009
5
Convenios y recomendaciones sobre el trabajo marítimo: con ...
con inclusión de las normas sobre la pesca, el trabajo portuario y la navegación interior Organización Internacional del Trabajo International Labour Office, Organización Internacional del Trabajo ...
Organización Internacional del Trabajo International Labour Office, Organización Internacional del Trabajo, 2000
6
Informe sobre la privatización de los bancos comerciales, ...
Eficiencia. y. competencia: las. claves. del. nuevo. sistema. portuario. Las reformas que se adelantan en los puertos propiciarán la participación de los particulares y de los gobiernos regionales. El Estado mantendrá la propiedad y actuará ...
IICA-Venezuela
7
Todo Contratación Laboral 2008
... es el concepto de estibador portuario a los efectos de la aplicación de la relación laboral especial existente? Capítulo ... requisitos personales deberán concurrir en la figura del estibador portuario para formalizar este tipo de contrato ?
Eduardo Ortega Figueiral
8
Análisis Ecónomico Del Sistema Portuario Gallego
Este trabajo subraya los aspectos más sobresalientes ligados a la economía portuaria: la necesidad de la intermodalidad y las especializaciones ligadas a las rutas y a las cargas.
Fernando González Laxe, 1999
9
Obra reunida de Marco Aguilar
portuario. Entre la sombra azul estoy pensando. Una luna de paz, sencilla, sola, parece que estuviera meditando. Se escucha en lejanía un consola y una canción brutal, desenfrenada. ¡Que soledad extraña y sin motivos! Yo soy como una ...
Marco Aguilar, Erick Gil Salas, 2009
10
El sistema de transportes y comunicaciones terrestres en el ...
Las demandas de transporte de mercancías generadas o atraídas en Galicia respecto de sus potenciales mercados habían sido efectuadas, durante largo tiempo, a través del sistema de transportes ferroviario y sobre todo portuario. Así, cabe ...
Díaz Fernández, José Antonio, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTUARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portuario no contexto das seguintes notícias.
1
IPM recibe equipamiento portuario en Altamira
Con una inversión de 11.5 millones de dólares (mdd), la terminal de Infraestructura Portuaria Mexicana (IPM), instalada en el puerto de Altamira, adquirió nuevo ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, set 16»
2
Inaugurada expo internacional de comercio portuario en noreste de ...
HARBIN, 8 ago (Xinhua) -- Una expo internacional de comercio portuario se inauguró hoy lunes en la ciudad de Suifenhe, en la provincia nororiental china de ... «Xinhua, ago 16»
3
Sistema Portuario Nacional contribuirá con el impulso de motores ...
"Desde el Sistema Portuario Nacional vamos a contribuir para poder desmontar el aparataje económico del pasado", que dependía principalmente de la renta ... «Agencia Venezolana de Noticias, ago 16»
4
Yurimaguas: Nuevo Terminal Portuario en Loreto está próximo a ser ...
El Ositran destacó que el terminal portuario ha demandado, entre otras cosas, la construcción de una carretera de acceso de 9,405 metros que articula el ... «Diario Gestión, jul 16»
5
El sector marítimo portuario valenciano es el que más factura de ...
VALENCIA, (EP). Las empresas marítimo-portuarias de la Comunitat Valenciana se han posicionado como las únicas de España que han incrementado su ... «valenciaplaza.com, jul 16»
6
Dietrich crea el "Consejo Federal Portuario" para dilatar el traspaso ...
Por Antonio RossiTransporte armó un ente consultivo portuario dejando a la ... del macrismo, Dietrich resolvió crear el “Consejo Federal Portuario” (CFP), ... «lapoliticaonline, jun 16»
7
Tisur invierte US$232 mlls. en Muelle F del puerto de Matarani | El ...
La concesionaria Tisur inauguró el Muelle F en el Terminal Portuario de Matarani (Arequipa), se trata de una infraestructura que permitirá el embarque de ... «El Comercio, jun 16»
8
Se celebró en Quequén el X Coloquio del Consejo Portuario ...
Los máximos referentes en materia portuaria del país estuvieron presentes en Quequén, convocados por el Consejo Portuario Argentino en su “X Coloquio” ... «Webpicking.com, jun 16»
9
La Provincia volvió a formar parte del Consejo Portuario Argentino
El subsecretario de Actividades Portuarias de la Provincia, Marcelo Lobbosco participó del X Coloquio del Consejo Portuario Argentino que reunió a referentes ... «La Tecla, mai 16»
10
Terminales Portuarios Chancay inicia obras por puerto de US ...
La operadora Terminales Portuarios Chancay, empresa perteneciente al grupo minero Volcan, inicia hoy de manera oficial sus obras de construcción por un ... «Diario Gestión, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PORTUARIO»

portuario

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portuario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/portuario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z