Baixe o aplicativo
educalingo
fumarola

Significado de "fumarola" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUMAROLA

La palabra fumarola procede del italiano fumarola.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FUMAROLA EM ESPANHOL

fu · ma · ro · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMAROLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fumarola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMAROLA EM ESPANHOL

Fumando

A fumarola é uma mistura de gases e vapores que surgem através das rachaduras exteriores de um vulcão em altas temperaturas. Eles também saem dos fluxos de lava. Sua composição varia de acordo com a temperatura em que são emitidos, de tal forma que muda ao longo do "ciclo de vida" de uma fumarola. Os seguintes grupos são distinguidos ...

definição de fumarola no dicionário espanhol

A definição de fumarola no dicionário de Português é emissão de gases e vapores de um tubo vulcânico ou de um fluxo de lava. Outro significado de fumarola no dicionário de sinônimos é também a fenda da terra onde gases sulfurosos ou vapores de água carregados com algumas outras substâncias deixam.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FUMAROLA

acerola · banderola · barcarola · cacerola · cantarola · carola · charola · corola · escarola · farola · girola · gratarola · marola · parola · perola · rola · tallarola · trola · virola · vitrola

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FUMAROLA

fuma · fumable · fumada · fumadero · fumado · fumador · fumadora · fumante · fumar · fumarada · fumarel · fumaria · fumata · fumífera · fumífero · fumífugo · fumigación · fumigador · fumigadora · fumigar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FUMAROLA

agrícola · bola · bozorola · chirola · cola · consola · cuarterola · española · fumorola · hola · lola · mola · mosquerola · muserola · musquerola · ola · papirola · punterola · sola · tercerola

Sinônimos e antônimos de fumarola no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FUMAROLA»

fumarola · mezcla · gases · vapores · surgen · grietas · exteriores · volcán · temperaturas · altas · también · desprenden · coladas · lava · composición · varía · según · temperatura · emitidas · manera · este · cambiando · largo · ciclo · vida · distinguen · siguientes · emisión · procedentes · conducto · volcánico · flujo · otro · grieta · tierra · donde · salen · sulfurosos · agua · cargados · algunas · otras · sustancias · eximentes · responsabilidad · civil · médica · tabac · joves · volcanología · actual · recopilaciones · datos · existentes · tabla · análisis · fumarolas · vulcano · fouqué · fumarola · fuertemente · ácida · depósito · nbsp · merced · vientos · poesía · erupción · chinyero · través · cartografía · conitos · secundarios · cono · principal · tomada · diciembre · cliché · navarro · lám · lapillis · inmediaciones · árbol · enterrado · perret · gran · volcanes · costa · rica · borde · contiguo · domo · apareció · nueva · segunda · quincena · julio · más · activa · presentes · dicha · emitía · columnas · cenizas ·

Tradutor on-line com a tradução de fumarola em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUMAROLA

Conheça a tradução de fumarola a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fumarola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumarola» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

fumarola
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fumarola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fumarola
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fumarola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fumarola
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Fumarola
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fumarola
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fumarola
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fumarola
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Fumarola
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fumarola
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fumarola
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fumarola
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fumarola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fumarola
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fumarola
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fumarola
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Fumarola
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fumarola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Fumarola
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Fumarola
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Fumarola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fumarola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fumarola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fumarola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fumarola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumarola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMAROLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumarola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fumarola».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fumarola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FUMAROLA»

Descubra o uso de fumarola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumarola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La volcanología actual
Recopilaciones de datos existentes TABLA 1 Análisis de las fumarolas de Vulcano según Fouqué (1865) Fumarola Fumarola Fumarola fuertemente ácida fuertemente ácida fuertemente ácida con depósito de con depósito de con depósito de ...
‎1993
2
La erupción del Chinyero a través de la cartografía, la ...
2) – «Conitos secundarios al SE del cono principal. Tomada el 24 de diciembre» (Cliché F. Navarro) (293). Lám. X – «Los lapillis en las inmediaciones del volcán. Árbol enterrado» (Cliché de F. A. Perret) (p. 293). Lám. XI – «Gran fumarola...
Juan Tous Meliá, 2011
3
Los volcanes de Costa Rica
En el borde sur, contiguo al domo volcánico, apareció una nueva fumarola en la segunda quincena del mes de julio y era la más activa de las presentes. Dicha fumarola emitía columnas de gases y cenizas café grisáseos y su columna de ...
Guillermo E. Alvarado Induni, 2009
4
2 Symposium Espanol de estudios antarticos: Papers
TABLA II Análisis cromatográfico (%) Muestra: 1) Bahía 12 de Mayo (fumarola S) 2) Bahía 1° de Mayo (fumarola S) 3) Bahía 1s de Mayo (fumarola N) 4) Caleta Balleneros (surgencia S) 5) Caleta Balleneros (surgencia N) 6) Bahía Teléfono ...
5
Química y reactividad química
A Una "fumarola negra", en ta cordillera subterránea del Este del Pacifico ( National Oceonic ond Atmospheric Administration/Department of Commerce - Administración Nacional Oceánica y Atmosférica/Departamento de Comercio) Muestra ...
John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005
6
Lisias Contra Eratostenes
A este respecto nos dice Fumarola: "Las vicisitudes de los años tormentosos le dieron una fe cívica y una conciencia moral que ciertamente no había manifestado antes y que lo volvieron abiertamente ateniense y democrático", 27 juicio ...
7
Actas del Tercer Symposium Español de Estudios Antárticos: ...
Asimismo, en el campo térmico creado por la fumarola se registraron las temperaturas en la direc— ción Fi—F2 y perpendicular distando los puntos de medida l, 2, 3 y 4 m del foco fumarólico, siendo la marea media durante las medidas de 0 ...
Josefina Castellví, 1990
8
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Mabel Pachón R. Julio Paredes C. fumarola en Alaska Nombre oficial: República Gabonesa (République Gabonaise) Ciudades principales: Port-Gentil, Masuku,. fu. marola. etc. 2 fig. Producto o consecuencia de algo. frutero -ra adj. Que sirve ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
9
Biología
Un instrumento montado en un brazo robótico del submarino de investigación Alvin toma muestras de agua alrededor de una fumarola hidrotérmica en el Mar de Cortés. Más de 1,5 km debajo de la superficie, la fumarola libera sulfuro de ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
10
Gaceta de Madrid
Se dice en él que la fumarola, que primero daba agua potable , da ahora agua saturada de ácido muriático y yeso disuelto en dicho ácido. Esta aserción es falsa ; y como se ha publicado en un artículo , que será repetido probablemente por ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMAROLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumarola no contexto das seguintes notícias.
1
Volcán El Colima emite fumarola de 1500 metros de altura
El fenómeno sorprende a los habitantes del estado de Colima. CIUDAD DE MÉXICO (12/AGO/2016).- El Volcán El Colima emitió una exhalación de mil 500 ... «Informador.com.mx, ago 16»
2
Volcán de Colima emite fumarola de 1.2 kilómetros
Los vientos dispersan la fumarola con dirección al suroeste, informó la Unidad Estatal de Protección Civil y Bomberos Jalisco "Protección Civil Somos Todos". «Informador.com.mx, jul 16»
3
Volcán de Colima lanza fumarola de 1.5 kilómetros
El funcionario de la Secretaría de Gobernación (Segob) detalló que el coloso exhaló la fumarola a las 9:26 horas, y en dirección noroeste. Exhalación del ... «Excélsior, jul 16»
4
Volcán El Colima emite fumarola de dos mil metros de altura
La nueva exhalación del coloso contiene bajo contenido de ceniza. CIUDAD DE MÉXICO (23/JUN/2016).- El Volcán El Colima emitió una exhalación de dos ... «Informador.com.mx, jun 16»
5
Popocatépetl emite fumarola de más de dos kilómetros
México.- Este domingo, el volcán Popocatépetl presentó una fumarola de 2.5 kilómetros con contenido moderado de ceniza, en dirección noroeste, informó el ... «Vanguardia.com.mx, jun 16»
6
Volcán de Colima emite fumarola de 1.9 kilómetros
Volcán de Colima emite fumarola de 1.9 kilómetros. Redacción 24 HORAS May 30, 2016 11:10 am. Protección Civil reporta que la exhalación tiene un bajo ... «24-horas, mai 16»
7
Volcán de Colima emite fumarola de mil metros
Esta mañana, nuevamente el volcán de Colima expulsó una columna de humo que alcanzó mil metros, informó la Unidad Estatal de Protección Civil y ... «RadioFórmula, mai 16»
8
Despierta el volcán de Colima; emite fumarola de 2 kilómetros
Previamente, a las 7:16 horas, el volcán lanzó una primera fumarola de mil 800 metros de altura. El coordinador Nacional de Protección Civil, Luis Felipe ... «Excélsior, mai 16»
9
Volcán de Colima emite fumarola de dos mil metros
El volcán de Colima emitió esta mañana una exhalación de dos mil metros, en dirección Este-Noreste, con moderado contenido de ceniza, informó el ... «El Universal, abr 16»
10
Leonardo Fumarola: clásico ricotero
Tras elegir y pesar un kilo de ricota suelta, Fumarola enseña que: "Cuando la probamos, el primer sabor que tenemos que notar es a leche y no a crema. «LA NACION, jan 16»

IMAGENS SOBRE «FUMAROLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumarola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fumarola>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT