Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fumarola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUMAROLA EM ITALIANO

fu · ma · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMAROLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fumarola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMAROLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fumarola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fumarola

Fumarola

Fumarola

As fumarolas são emanações de vapor e outros gases vulcânicos geralmente presentes perto das crateras ou quadris de vulcões ativos, bem como em áreas hidrotérmicas onde os centros vulcânicos não estão mais ativos. As fumarolas são fissuras pequenas mas profundas no solo onde há um aumento no gás emitido a temperaturas variando de 100 a 900 ° C, dependendo do tipo de atividade volcanica-hidrotermal. Em contato com o ar, devido à diminuição considerável da temperatura, os gases condensam formando os "fumos" característicos, resultando no nome do fenômeno. A composição química dos gases vulcânicos é geralmente composta por uma variedade de espécies e, além do vapor de água que representa a porcentagem mais alta em volume, encontramos: CO2, CO, SO2, H2S, HCl, HF como constituintes maiores e menores. então existem, sob a forma de oligoelementos, metais pesados ​​e outros elementos tóxicos, bem como um grande número de compostos orgânicos. Le fumarole sono emanazioni di vapore e altri gas vulcanici presenti generalmente in prossimità dei crateri o dei fianchi di vulcani attivi, nonché in aree idrotermali in cui i centri vulcanici non sono più attivi. Le fumarole sono piccole ma profonde fessure nel suolo nelle quali si ha una risalita di gas emessi a temperature che, a seconda del tipo di attività vulcanico-idrotermale, vanno da circa 100 fino a 900 °C. A contatto con l'aria, a causa della sensibile diminuzione di temperatura, i gas condensano formando i caratteristici "fumi", da cui deriva il nome del fenomeno. La composizione chimica dei gas vulcanici è generalmente costituita da svariate specie e, a parte il vapor d'acqua che rappresenta la percentuale maggiore in volume, troviamo: CO2, CO, SO2, H2S, HCl, HF come costituenti maggiori e minori, vi possono poi esserci, sotto forma di elementi in tracce, metalli pesanti e altri elementi tossici nonché un folto numero di composti organici.

definição de fumarola no dicionário italiano

A definição de fumarole no dicionário é a emissão violenta de vapor de água, gás e outras substâncias voláteis da cratera de um vulcão ou de rachaduras no solo em áreas vulcânicas.

La definizione di fumarola nel dizionario è emissione violenta di vapore acqueo, di gas e di altre sostanze volatili dal cratere di un vulcano, o da fessure del terreno in zone vulcaniche.

Clique para ver a definição original de «fumarola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUMAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
portaparola
por·ta·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUMAROLA

fumare
fumaria
fumaria a fiori piccoli
fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard
fumaria di Gaillardot
fumaria di Kralik
fumaria di Schleicher
fumaria di Vaillant
fumaria giudaica
fumaria insulare
fumaria murale
fumaria spicata
fumario
fumata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUMAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Sinônimos e antônimos de fumarola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUMAROLA»

fumarola leonardo domenico giuseppe umberto antonio stefano michele angela fumarole sono emanazioni vapore altri vulcanici presenti generalmente prossimità crateri fianchi vulcani attivi nonché masseria rivedi intro valle itria puglia soggiorno trulli fumarola home page dove siamo contatti nell enciclopedia treccani vulcanologia manifestazione dell vulcanica carattere esalativo consistente emissioni meno continue spaccature campi piace persone parlano fanpage martina franca provincia taranto villa vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni corsi studio ingegneria università degli nato locorotondo bari maggio conseguito laurea massimo voti presso roberto italia linkedin visualizza profilo professionale

Tradutor on-line com a tradução de fumarola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUMAROLA

Conheça a tradução de fumarola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fumarola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumarola» em italiano.

Tradutor português - chinês

喷气孔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fumarola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fumarole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fumarole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فومارول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фумарола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fumarola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগ্নেয়গিরির ধূম নিঃসারক রন্ধ্র বা ফাটল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fumerolle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fumarole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fumarole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

噴気孔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푸마 롤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fumarole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ phun khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீராவித் துளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाफ बाहेर टाकणारी भेग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüten
70 milhões de falantes

italiano

fumarola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fumarole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Фумарол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fumarole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φουμαρόλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fumarole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fumarole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fumarole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumarola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMAROLA»

O termo «fumarola» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fumarola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumarola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fumarola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUMAROLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fumarola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fumarola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fumarola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUMAROLA»

Descubra o uso de fumarola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumarola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antichi sapori delle Puglie
Perché la cucina, è come se raccontasse, chi siamo. Questa è la filosofia di Antichi sapori delle Puglie.
Matteo Fumarola, 2010
2
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Queste produzioni si trovavano impiantate sulla roccia del piano poroso ed inferiore di detta fumarola, e sembrava a prima giunta che avessero avuto origine dal suolo medesimo per la spinta delle emanazioni gassose di quella località ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1871
3
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
Queste produzioni si trovavano impiantate sulla roccia del piano poroso ed inferiore di detta fumarola, e sembrava a prima giunta che avessero avuto origine dal suolo medesimo per la spinta delle emanazioni gassose di quella località ...
Accademia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1870
4
Rendiconti
Il Socio De Luca Sebastiano espone le sue osservazioni sulla temperatura interna della grande fumarola della Solfatara chiedendone la pubblicazione nel Rendiconto; e nel tempo stesso fa ostensivi alcuni saggi di mannite che secondo  ...
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1868
5
La conflagrazione vesuviana del 26 aprile del 1872 riferita ...
Io non saprei decidere siffatta quistione, solo posso dire, che l'aria delle fumarole è generalmente povera di ossigeno, e che una lamina o un filo di rame messo nella fumarola in un attimo si copre di un velo nero di ossido. Nelle fumarole ...
Luigi Palmieri, 1873
6
Tremila metri sotto i mari. Viaggi nel mondo degli abissi
Ho visto che cosa accade al fianco di un batiscafo quando un pilota, senza accorgersene, passa troppo vicino a una fumarola. Non è bello a vedersi. La fibra di vetro dipinta di bianco si copre di fuliggine nera e viene danneggiata dal fuoco.
Cindy Lee Van Dover, 1997
7
Testimoni di fede, trionfatori di audience: la fiction ...
Fumarola S., L'anno della fiction. Eroi e amori anti-crisi, la Rai punta sul Nord, in «la Repubblica», 7 gennaio 2010. Fumarola S., RaiUno contro Canale 5 Don Matteo sfida i Ris, in «la Repubblica», 17 gennaio 2008, p. 40. Fumarola S.
Sergio Perugini, 2011
8
I giorni del potere
Chiunque fosse meno motivato di lui nonavrebbe mai trovato l'antica fumarola, le esalazioni vulcaniche estinte dagran tempo, dato che si trovava dietro unaparete apparentemente ininterrotta di basalto afoggia di alti cristalli a colonna;anaso ...
Colleen McCullough, 2013
9
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
Tarantamuffin Le ulteriori fasi dell'elaborazione teorica e dell'intervento riguardanti il raggamuffin dei Sud Sound System sono illustrate in altre pubblicazioni curate da Lapassa- de e da Piero Fumarola, Cosimo Colazzo, Salvatore Co- lazzo1.
Goffredo Plastino, 1996
10
Tra scienza e società
MAURIZIO FUMAROLA-MAURO 8 SETTEMBRE 1943: EPISODI DI STORIA SCONOSCIUTI Il lungo dopoguerra ha lasciato nell'ombra le vicende dei Balcani , dalla Grecia all'Egeo, quasi a prendere le distanze da un esercito regio che si ...
Cosimo Loré, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMAROLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumarola no contexto das seguintes notícias.
1
Mountain bike, Europei 2015: i convocati azzurri | OA
Gioele Bertolini (Centro Sportivo Esercito), Nadir Colledani (Team Selle San Marco-Trek), Denis Fumarola Neo Campione Italiano (Frm Factory ... «OA Sport, jul 15»
2
Campionato Italiano XCO: Il bilancio finale, Pedali di Marca …
Tre successi per Specialized (M6 Zanoletti - W1 Zocca, W2 Seneci) e due per FRM (Elite Tiberi, under 23 Fumarola). Un successo per Merida ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
3
Niente maglia tricolore per Merida Italia Team - Solobike.it
Al termine della gara la classifica parla chiaro: il vincitore è Denis Fumarola, che ha sfoderato una prestazione che da diversi anni non ... «SoloBike.it, jul 15»
4
A Volpago del Montello Eva Lechner vince il Campionato Italiano XCO
La tattica del gara del piemontese (con la Berta, Fumarola e Tiberi fanno quattro titoli per questa regione) è stata semplice: non strafare nella ... «La Stampa, jul 15»
5
Colledani d'argento ai Campionati Italiani XCO U23 - Solobike.it
Il tricolore XCO 2015 si deciderà nei 4,2 km dell'ultimo giro, con Colledani e Fumarola saldamente al comando con un vantaggio di un minuto ... «SoloBike.it, jul 15»
6
Debutti da applausi per Civitanova Danza per il festival nel festival
... Francesca Pennini (coreografa) e Angela Fumarola (operatrice). La giornata è proseguita con l'apprezzata esibizione delle scuole di danza ... «Corriere Adriatico, jul 15»
7
Tutte le classifiche: il trevigiano Casagrande All'ottavo posto - Sport …
1) Denis Fumarola (Frm) 1h20'49”, 2) Nadir Colledani (Selle San Marco) a 11”, 3) Gioele Bertolini (Esercito) a 2'46”, 4) Alessandro Saravalle ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
8
Stipendi, decoro e sicurezza: il Comune di Martina chiamato a dare …
MARTINA FRANCA - I consiglieri comunali Donatella Castellana, Magda Balsamo, Pino Puilito, Antonio Martucci, Piero Bello, Tonino Fumarola ... «Govalleditria.it, jul 15»
9
Campionato Italiano XCO: La prima maglia tricolore la indossa …
A vincere ci ha pensato Denis Fumarola che ha regalato una grande gioia alla sua squadra (FRM Factory team) e al suo patron Mirko Pirazzoli. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
10
NUOTO PINNATO, MONDIALI: ORO PER FIGINI NEI 400 METRI
Assieme a lui nelle finali di oggi ecco poi Cesare Fumarola, quarto nei 100 np con 35"62, Andrea Pegoraro settimo nei 100 pinne con 43"64 ed Erica Barbon ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumarola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fumarola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z