Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gángster" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GÁNGSTER EM ESPANHOL

gángs · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÁNGSTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gángster e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÁNGSTER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gángster» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gangster

Gánster

Um gângster ou gangster é um criminoso de carreira que, em algum momento, quase sempre se torna membro de uma organização criminosa violenta e persistente, conhecida em inglês como gangue. Este termo é comumente usado para se referir a membros de organizações mafiosas com base nos Estados Unidos, como o ramo americano da New York Cosa Nostra ou Chicago Outfit, e infratores individuais como Al Capone ou Bugsy Siegel. A visibilidade de suas atividades pode variar de quase indetectável, como o narcotráfico ou a proteção, ao espetacular como o assalto de vários milhões de dólares nas lojas Brinks Mat do aeroporto de Heathrow, no Reino Unido. Outras atividades em que se destacaram são o jogo e também o tráfico de álcool durante a Lei Seca. Gansters muitas vezes realizam suas atividades como um negócio na medida em que eles oferecem um produto ou serviço, embora ilegal, ou às vezes empregam negócios reais legítimos como a cobertura de uma atividade criminosa. Un gánster o gangster o gángster es un criminal de carrera que en cierto momento se convierte casi invariablemente en miembro de una organización criminal violenta y persistente, lo que en inglés se conoce como gang. Generalmente, este término se emplea para referirse a miembros de organizaciones mafiosas asentadas en Estados Unidos, como la rama americana de la Cosa Nostra de Nueva York o los Outfit de Chicago, y a delincuentes individuales como Al Capone o Bugsy Siegel. Lo visible de sus actividades puede ir de lo casi indetectable, como el tráfico de drogas o la protección, a lo espectacular como el robo multimillonario en los almacenes Brinks Mat del aeropuerto de Heathrow, Reino Unido. Otras actividades en las que se han destacado son el juego y también el tráfico de alcohol durante la Ley Seca. Los gánsteres a menudo llevan sus actividades como un negocio en la medida en que ofrecen un producto o servicio, no obstante ilegal, o en ocasiones emplean negocios reales legítimos como tapadera de una actividad criminal.

Clique para ver a definição original de «gángster» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GÁNGSTER


blíster
blís·ter
búster
bús·ter
chéster
chés·ter
éster
és·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
paternóster
pa·ter·nós·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
zóster
zós·ter

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GÁNGSTER

gangrénico
gangrenosa
gangrenoso
gangsterismo
ganguear
gangueo
ganguera
ganguero
gánguil
ganoideo
ganona
ganosa
ganosamente
ganoso
gansa
gansada
gansarón
gansear
ganso
gánster

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GÁNGSTER

acometer
alma máter
aster
carácter
clister
cometer
comprometer
cráter
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
someter
suéter
ter
verter

Sinônimos e antônimos de gángster no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GÁNGSTER»

gángster gánster gangster criminal carrera cierto momento convierte casi invariablemente miembro organización violenta persistente inglés conoce como gang generalmente este término emplea para referirse miembros organizaciones confesiones económico cara oculta confessions economic story experiences inside intrigue greed corruption little known government corporate activities that america been involved since world which have dire borges revista multicolor sábados confabulados escena inicial perpetrado quot bull weed seguido tiroteo eventual escape ladrón esta premonitoria termina filme desencadena raíz cual nbsp promotor lectura otros textos vida barcelona regreso maravillosa breve óscar verdadero tenía

Tradutor on-line com a tradução de gángster em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÁNGSTER

Conheça a tradução de gángster a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gángster a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gángster» em espanhol.

Tradutor português - chinês

匪徒
1.325 milhões de falantes

espanhol

gángster
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gangster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदमाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل عصابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гангстер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুণ্ডা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gangster
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gangster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gangster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪党
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갱스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gangster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xã hội đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கும்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gangster
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gangster
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gangster
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гангстер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gangster
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκάνγκστερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gangster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gangster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gangster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gángster

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÁNGSTER»

O termo «gángster» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gángster» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gángster
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gángster».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÁNGSTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gángster» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gángster» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gángster

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GÁNGSTER»

Descubra o uso de gángster na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gángster e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Confesiones de un gángster económico: la cara oculta del ...
Confessions of an Economic Hit Man is the story of one man's experiences inside the intrigue, greed, corruption and little-known government and corporate activities that America has been involved in since World War II, and which have dire ...
John Perkins, 2005
2
Borges y Revista multicolor de los sábados: confabulados en ...
La escena inicial es de un robo perpetrado por el gángster "Bull Weed" y seguido de un tiroteo y el eventual escape del ladrón. Esta escena es " premonitoria" de la que termina el filme, en la que se desencadena un tiroteo a raíz del cual el ...
Raquel Atena Green, 2010
3
La maravillosa vida breve de Óscar Wao
Era un verdadero gángster, tenía la calle en los huesos, y llevaba la vida que todos esos raperos que no saben na de na solo pueden describir en sus rimas. Fue también en esta época que se oficializó su largo flirteo con Cuba. Puede que El ...
Junot Díaz, 2011
4
Diariu d'Enol
Pero nun sé por qué tapecíes razones namo- rábame de la moza d'un «Gángster », que resultaba ser Xana. Pues bien, paséme tol suañu corriendo de la ceca pa la meca, perseguíu y acorripiáu pol famosu «Gángster» y la so banda.
Vicente García Oliva, Academia de la Llingua Asturiana, 1988
5
Obras completas
Sabed, hermanos, que el gángster es una creación del capitalismo americano, como lo fue en su día Al Capone o el león de la Metro. Nosotros tenemos que poner por encima de todo nuestro patriotismo y nuestra hombría de bien, que es  ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
6
Brumas del franquismo: el auge del cine negro español ...
El bosque petrificado (The Petrified Forest, Archie Mayo, 1936): paralelismo psicológico entre un gángster y un escritor con el común denominador de la desesperación [ausente]. El último gángster260 (The Last Gangster, Edward Ludwig, ...
Francesc Sánchez Barba, 2007
7
Woody Allen por sí mismo
¿Piensa usted que están más en contacto con el instinto y la acción directa que la mayoría de la gente, que no intelectualizan excesivamente las cosas? Bien, ciertamente el gángster de Balas sobre Broadway, interpretado por Chazz ...
Richard Schickel, 2005
8
Thrillers
Tal como el crítico cultural Robert Warshow escribió en su conocido ensayo de 1948 «The Gangster as Tragic Hero» [El gángster como un héroe trágico], «el hampón es un hombre de ciudad. . . no de la ciudad real, sino de esa ciudad triste y ...
Martin Rubin, 2000
9
Martin Scorsese:
Gángster 1: Tranquilo. abuelo. No te vamos a hacer daño. Gángster 2: Con nosotros estás a salvo. abuelo. Vamos, no tenemos toda la noche. ¡Levántate y camina! (cuando empiezan a sacarlo. Freddy Bauer corre hacia la salida) Gángster...
Martin Scorsese, Michael Henry Wilson, 2001
10
Un destino melodramático: argumentos
El mayor enemigo de Marcio aparece en el salón, es un gángster al que Marcio le debe dinero, perdido en la mesa de bacará. Desafía a Marcio, se reparten las cartas, el gángster quiere a Perla a cambio del dinero. Marcio, poco caballeroso  ...
Manuel Puig, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÁNGSTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gángster no contexto das seguintes notícias.
1
'Uno de los nuestros', de Martin Scorsese: 'Siempre quise ser un ...
EL MEOLLO: “Desde que tenía uso de razón siempre había querido ser un gángster”. Henry Hill (Ray Liotta) creció en Brooklyn sabiendo que nunca podría ser ... «eldiario.es, jun 16»
2
¿Por qué soy católico? Ex gángster John Pridmore, regresa a la fe
Nací en el barrio de East End de Londres, en el Hospital del Ejército de Salvación. Aunque fui bautizado en el catolicismo, nunca fui a una escuela católica ni a ... «Aleteia ES, mai 16»
3
'Mexican Gángster', ganadora en las Diosas de Plata
En una noche de reapariciones y premios a trayectorias, la entrega de las Diosas de Plata a lo mejor del cine mexicano se concentró en los ganadores de las ... «Noroeste, abr 16»
4
Ray Liotta me recuerda que siempre quise ser un gángster
Desde que tengo uso de razón, siempre me han apasionado las películas de gangsters. Uno puede ser un tipo de lo más honrado, pagar sus impuestos, ... «DeCine 21, abr 16»
5
La impactante vida de los gángsters en la cárcel, vía Facebook
“¡La única cuenta Gángster de Facebook! Publicamos vídeos reales desde la cárcel. ¿Estás en prisión? Envíanos tu material a través de Whatsapp o un e-mail”, ... «Clarín.com, mar 16»
6
Al Capone, ¿Gángster o icono del hombre hecho a sí mismo?
En 2017 se cumplirán 70 años de la muerte de Al Capone, el gángster más famoso de la historia y símbolo de una época, la gran depresión. Su imagen ... «RTVE, mar 16»
7
Asesinan al tío del gángster irlandés acribillado a balazos en Mijas
La guerra de gángteres en Dublín se ha desatado. Anoche se registró la muerte del tío de Gary Hutch, un conocido capo de la mafia irlandesa que cayó ... «El Mundo, fev 16»
8
“Siempre quise ser un gángster
Brutales, crueles y obsesionados con parecerse a los célebres gangsters ... El gángster, uno de los más famosos de la primera mitad del siglo XX en EEUU, ... «Público, jan 16»
9
El gángster permaneció varias décadas en las sombras hasta que ...
Vincent Asaro, señalado como el líder de la familia mafiosa los Bonnanos, estaba acusado por distintos cargos: asesinato, extorsión, chantaje e incluso fue ... «Infobae.com, nov 15»
10
Una británica denuncia la "mentalidad de gángster" de las mujeres ...
Londres. (AFP) -. Una joven británica que huyó del Estado Islámico (EI) en Siria, hasta donde viajó con sus cinco hijos para reunirse con su marido, denuncia la ... «La Vanguardia, out 15»

IMAGENS SOBRE «GÁNGSTER»

gángster

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gángster [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gangster>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z