Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zóster" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZÓSTER

La palabra zóster procede del latín zoster, la cual a su vez procede del griego ζωστήρ.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZÓSTER EM ESPANHOL

zós · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÓSTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zóster e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZÓSTER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zóster» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zóster

Herpes zoster

Herpes zóster

A zona é uma doença causada por uma reactivação de vírus da varicela-zoster latente, que afecta os nervos periféricos gangliorradicular- -neuropatía e pele, onde se pode produzir pequenas bolhas dolorosas como agrupado ao longo de um anel dermátomo. Coloquialmente, é conhecida como telhas, culebrina ou culebrón. Em algumas áreas do Mediterrâneo, como Espanha, Itália e Malta, também é conhecido como o "fogo de San Antonio". As telhas podem ter diferentes complicações de acordo com os nervos afectadas, especialmente em indivíduos imunocomprometidos, incluindo motor ou incluem paralisia facial temporária, insuficiência respiratória e infecções bacterianas secundárias. A principal sequela que pode aparecer após o desaparecimento dos sinais cutâneos é neuralgia pós-herpética, que é uma sensação dolorosa crônica no dermátomo afetado e pode durar de várias semanas para cerca de um ano. É uma patologia universal, mais comum entre pessoas com idades avançadas ou com alterações no sistema imunológico. El herpes zóster es una enfermedad producida por una reactivación del virus latente varicela-zóster, que afecta a los nervios periféricos —neuropatía gangliorradicular— y a la piel, donde puede producir pequeñas ampollas dolorosas en forma de anillo agrupadas a lo largo de un dermatoma. Coloquialmente, es conocido como culebrilla, culebrina o culebrón. En algunas zonas del Mediterráneo, como España, Italia y Malta, también se le denomina «fuego de San Antonio». El herpes zóster puede presentar diferentes complicaciones según los nervios afectados, sobre todo en individuos inmunodeprimidos, entre los que cabe destacar parálisis motora o facial temporal, insuficiencia respiratoria e infecciones bacterianas secundarias. La principal secuela que puede aparecer tras la desaparición de los signos cutáneos es la neuralgia posherpética, que consiste en una sensación dolorosa crónica en el dermatoma afectado y que puede durar desde varias semanas hasta aproximadamente un año. Es una patología universal, más común entre personas con edades avanzadas o con alteraciones de su sistema inmune.

definição de zóster no dicionário espanhol

No dicionário zoster espanhol significa herpes zoster. En el diccionario castellano zóster significa herpes zóster.
Clique para ver a definição original de «zóster» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZÓSTER


blíster
blís·ter
búster
bús·ter
chéster
chés·ter
éster
és·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
paternóster
pa·ter·nós·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZÓSTER

zorronga
zorronglón
zorronglona
zorrongo
zorruno
zorrupia
zorzal
zorzalear
zorzaleño
zorzalero
zotal
zote
zotol
zozobra
zozobrar
zozobroso
zúa
zuaca
zuácate
zuavo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZÓSTER

acometer
alma máter
aster
carácter
clister
cometer
comprometer
cráter
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
someter
suéter
ter
verter

Sinônimos e antônimos de zóster no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZÓSTER»

zóster herpes enfermedad producida reactivación virus latente varicela afecta nervios periféricos neuropatía gangliorradicular piel donde puede producir pequeñas ampollas dolorosas forma anillo agrupadas largo dermatoma vación subclínica boosting externo exposición circulante para prevenir retrasar aparición conocer tendencias fluctuaciones temporales incidencia sucede nbsp nueva farmacia natural alimentos curativos inglés conoce shingles tejas palabra cualquiera conozca afección relacione trabajo cuesta techar casa embargo enterados manual atlas enfermedades vulva endémica predisposición sexo raza nivel social población algún momento vida encuentra cada personas año genitales varón epidemiología vejez movimiento enfoque integral años recientes realizado estados unidos estudio clínico

Tradutor on-line com a tradução de zóster em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZÓSTER

Conheça a tradução de zóster a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zóster a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zóster» em espanhol.

Tradutor português - chinês

带状疱疹
1.325 milhões de falantes

espanhol

zóster
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zoster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داء المنطقة مرض جلدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опоясывающий лишай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zoster
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zoster
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zostère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zoster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zoster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帯状疱疹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대상 포진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zoster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zoster
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அம்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्वचेचा एक शीघ्रविकोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zoster
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zoster
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

półpasiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оперізуючий лишай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zosterian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωστήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zoster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zoster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zoster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zóster

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÓSTER»

O termo «zóster» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.891 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zóster» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zóster
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zóster».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZÓSTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zóster» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zóster» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zóster

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZÓSTER»

Descubra o uso de zóster na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zóster e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herpes zóster
vación subclínica, y del boosting externo, por exposición al virus circulante, para prevenir o retrasar la aparición de herpes zóster, y conocer las tendencias o fluctuaciones temporales de la incidencia del herpes zóster, como sucede en ...
Magda Campins, 2011
2
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
Herpes. zóster. En. inglés. el. herpes. zóster. se. conoce. como. SHINGLES, o sea tejas, una palabra que cualquiera que no conozca la afección tal vez relacione con el trabajo que cuesta techar una casa. Sin embargo, los enterados  ...
James A. Duke, 2010
3
Manual y atlas de las enfermedades de la vulva
El herpes zóster es una enfermedad endémica, sin predisposición por sexo, raza o nivel social, que afecta a un 20 % de la población en algún momento de su vida. La incidencia se encuentra entre el 0,1 y 0,4 por cada 1.000 personas al año ...
Aurora Guerra Tapia, 2007
4
Manual y atlas de las enfermedades de los genitales del varón
EPIDEMIOLOGÍA. El herpes zóster es una enfermedad endémica, sin predisposición por sexo, raza o nivel social, que afecta a un 20 % de la población en algún momento de su vida. Su incidencia se encuentra entre el 0,1 y el 0,4 por mil ...
Aurora Guerra Tapia, 2008
5
La vejez en movimiento . Un enfoque integral:
En años recientes fue realizado en Estados Unidos un estudio clínico para probar la eficacia de una vacuna contra el herpes zóster, realizada con virus vivos atenuados de varicela zóster. Se incluyeron en el estudio 38546 participantes de ...
Laura Rocha Durán, 2013
6
Dermatología General
El zóster torácico es intercostal y es el más frecuente (53%), es vulgarmente conocido con el nombre de culebrilla. El zóster trigeminal afecta de preferencia la rama oftálmica donde puede llevar a afectación corneal. El zóster cervical y crural ...
Prof. Dra Lidia Ester Valle
7
Cuida tu piel
El herpes zóster es una enfermedad causada por el mismo virus que provoca la varicela. Éste forma parte del grupo de los herpesvirus y es denominado virus varicela-zóster. Aquellas personas que tuvieron varicela de niños disponen de ...
Heike Kovács, Monika Preuk, 2007
8
Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics
Cuadro 17.6 Manifestaciones clínicas de la infección por el virus de la varicela zóster (VZV) en recién nacidos y adultos Defectos con geni tos Generales: aborto espontáneo, muerte fetal, parto prematuro, bajo peso al nacer Síndrome de ...
Albert E. Reece, John C. Hobbins, 2010
9
El mensaje curativo del alma
La infección secundaria con el virus varicela-zóster nos puede afectar a todos, ya que prácticamente todos nosotros hemos tenido de niños la varicela. Pero los agentes patógenos que provocan esta enfermedad infantil benigna después no  ...
Rüdiger Dahlke, 1998
10
CRÓNICAS DE ASTRONOMÍA
Murfhi,. Trigémino. y. Zóster. Sí, los tres se aliaron para no dejarme ir a la observación de Real de la Jara, ya que desde primeros de año el Innombrable me daba avisos y señales y yo sin echarle cuenta, aunque no tuve más remedio,  ...
María Reyes Hereza Lebrón, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÓSTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zóster no contexto das seguintes notícias.
1
Nueva vacuna contra el herpes zóster
El herpes zóster es una infección desconocida para muchos, pero quienes la han sufrido la recuerdan bien, ya que en sus casos más severos resulta bastante ... «El Mundo, set 16»
2
La vacuna del herpes zóster de GSK logra una eficacia del 90% en ...
GlaxoSmithKline (GSK) ha publicado los resultados de un estudio aleatorizado de fase III realizado con su vacuna en desarrollo 'HZ/su', frente al herpes zóster, ... «www.infosalus.com, set 16»
3
Más de 8.500 diabéticos podrán beneficiar en León de Programa de ...
Para informar sobre la incorporación de este colectivo en el calendario de adulto de vacunación ante el Herpes Zóster y para resolver dudas sobre la ... «20minutos.es, jun 16»
4
Tratamiento del herpes zóster
El herpes zoster es una enfermedad muy dolorosa causada por el mismo virus herpes que causa la varicela (el virus varicela-zoster). Como otros virus herpes, ... «Medicina21.com, mai 16»
5
Cómo duele un herpes zóster
El herpes zóster, enfermedad causada por el virus de la varicela, provoca un dolor intenso y discapacitante que afecta significativamente a la calidad de vida de ... «www.infosalus.com, mai 16»
6
Más riesgo de ictus o infarto tras un episodio de herpes zóster
El herpes zóster es una enfermedad vírica frecuente y debilitante causada por la reactivación del virus de la varicela zóster (VVZ), el mismo que causa la ... «www.infosalus.com, abr 16»
7
Los diabéticos tienen más riesgo de sufrir Herpes Zóster
Los pacientes con diabetes mellitus (DM) y con enfermedad cardiovascular asociada tienen mayor riesgo de padecer Herpes Zóster (HZ), según un estudio ... «www.infosalus.com, abr 16»
8
El Herpes Zóster descontrola negativamente la diabetes
Javier Díez Domingo, han desarrollado un estudio para la detección de grupos de alto riesgo a padecer Herpes zóster (HZ), evaluando el riesgo y el impacto de ... «Canal Diabetes, fev 16»
9
Asmáticos son más vulnerables a desarrollar herpes Zóster
Las personas que padecieron asma durante su infancia son más vulnerables de desarrollar herpes zóster, una enfermedad inflamatoria de la piel también ... «Vanguardia.com.mx, fev 16»
10
Sanidad amplía la vacunación frente al herpes zóster a los ...
La Consejería de Sanidad ampliará la vacunación frente al herpes zóster a las personas diagnosticadas de diabetes mellitus tipos I y II con edades ... «El Norte de Castilla, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ZÓSTER»

zóster

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zóster [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zoster>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z