Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garifo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARIFO EM ESPANHOL

ga · ri · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARIFO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garifo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GARIFO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «garifo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garifo no dicionário espanhol

No dicionário português garifo significa jarifo. En el diccionario castellano garifo significa jarifo.

Clique para ver a definição original de «garifo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GARIFO


anaglifo
a·na·gli·fo
azofaifo
a·zo·fai·fo
azufaifo
a·zu·fai·fo
azufeifo
a·zu·fei·fo
cachifo
ca·chi·fo
cufifo
cu·fi·fo
galarifo
ga·la·ri·fo
glifo
gli·fo
grifo
gri·fo
hipogrifo
hi·po·gri·fo
jarifo
ja·ri·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo
tifo
ti·fo
triglifo
tri·gli·fo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GARIFO

gárgola
gargolismo
gargozada
gargüero
garguero
garia
garibaldina
garieta
garifa
garífuna
garigola
garigoleado
gario
gariofilea
gariofilo
garita
garitera
garitero
garito
garitón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GARIFO

amorfo
apócrifo
autógrafo
bolígrafo
camarógrafo
coreógrafo
cronógrafo
elfo
filósofo
fo
fotógrafo
golfo
parágrafo
paraninfo
párrafo
rufo
telégrafo
tríglifo
triunfo
ufo

Sinônimos e antônimos de garifo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GARIFO»

garifo jarifo gladiador diga garifo bien señor volvió poco doncella señora está saloncito puede pasar doctor entró pálido anublada vista medio tambaleándole piernas confuso tartamudeando nbsp encuentra teudonio presos púnelos libertad habiéndole conocido nuevas prision padres hdceles otro engaño qual pierden vida mismo arabismos dominiu llingüísticu ástur garifu pequeñu insinificante términu conseñáu toreno dgla podría arabismu común arag cast navarru jarifa gazapu rapiña tipu ferre bernardo poema heroico libra horca aquella noche pago benejicio hurta caballo espada quita suja para pelear fón orlando quien famosa batalla dexa vencido galego castelán

Tradutor on-line com a tradução de garifo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARIFO

Conheça a tradução de garifo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de garifo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garifo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

garifo
1.325 milhões de falantes

espanhol

garifo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Garifo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

garifo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

garifo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

garifo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garifo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

garifo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garifo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garifo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

garifo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

garifo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

garifo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garifo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

garifo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garifo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

garifo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garifo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

garifo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garifo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

garifo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garifo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

garifo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garifo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garifo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garifo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garifo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARIFO»

O termo «garifo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garifo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garifo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «garifo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARIFO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garifo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garifo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre garifo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GARIFO»

Descubra o uso de garifo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garifo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Gladiador
-Diga Vd. que es el Dr. Garifo. -Bien, señor. Volvió á poco la doncella. -La señora está en el saloncito, puede Vd, pasar, doctor. Garifo entró. Pálido, anublada la vista, medio tambaleándole las piernas, entró Garifo confuso, tartamudeando un  ...
2
([2], 425 p.)
Encuentra al pasar de un rio, á Don Teudonio y á Garifo presos , púnelos en libertad ; y habiéndole conocido Teudonio , de da nuevas de la prision de sus padres i hdceles Garifo otro engaño, por el qual pierden la vida el mismo Garifo y  ...
Bernardo de Balbuena, 1808
3
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
garifu 'pequeñu, insinificante', términu conseñáu al sur del dominiu, en Toreno ( dgla) Podría ser un arabismu común al arag. garifo, cast. garifo o jarifo, navarru garifo, can. jarifa (da s.v. garifo y p. 584). gazapu, el 'ave de rapiña'. 'tipu de ferre'  ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
4
El Bernardo, 3: poema heroico
Libra Bernardo á Garifo de la horca , y él aquella; noche , en pago del benejicio , le hurta el caballo y la espada : quita otro dia. 4 Du- don la suja para pelear fón Orlando , á quien en una famosa batalla dexa -vencido. Encuentra al pasar de ...
Bernardo de Balbuena, 1808
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Es propiamente alegre, garifo, ARRUFAlNADO II Vivo, resuelto, listo, activo; ENRUFADO. ARRUFAINADO, DA. p. p. de ARRU- FAlNARSE II adj. El que anda garifo, alegre y contento || ARRUFADO. ARRUFAINARSE. v. Sentirse alegre y ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Vida admirable de la extatica virgen, y venerable madre sor ...
... negro, cubierta lac.brça de ceniza: y so efta forma fe acuso con todas lagiimas, y efpirita, que movió à ternura à todasia*JR.e^¡gio(3s,que quedaquid. roo tio llorofas » с >rn ) admiradas del pelo. Sor. Juana. de. la. Cruz,. Defcalza. Garifo. 2.9. 5.
Diego Camuñas, 1704
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Acción esforzada. ARRUFADO, DA p.p. de ARRUFAR y ARRUFARSE. || adj. Dícese de la persona que está rufa, sana, robusta y vigorosa. || Alegre, satisfecho y como engreído y a modo de rufián. Es propiamente alegre, garifo, arruf ainado.
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario de Voces Aragonesas
GARRASPA. d. Escobajo. GARREAR. n. Patalear. GARROFA. p. Algarroba. GARRON. a. Calcañar, y asi al que lleva las medias caidas le le dice que las lleva al garron. GARROSO. d. Patituerto. GARIFO. d. Garifo. GARULLADA. n. Gurullada ...
Gerónimo BORAO, 1859
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
... ovum in- tus corruptum. garifo , fa , de ij¡j£. gariyo , garifo , pulcher , elegans. garita , ¿Saz, jÁ. garita , puesto , sitio, ó pequeña mansión formada de pieles , ó de otra cosa. garulla,") J-i^, de Sj-zga- garullojJ rala. garrafa , corr. de ssoraf, vaso ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
... garcol-, ovum in- tus corruptum. garifo , fa , de ¡jy¿ gariyo , garifo , pulcher , elegans. garita, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARIFO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garifo no contexto das seguintes notícias.
1
"La vita da pensionato era noiosa": ex comandante vigili laureato a ...
È la dimostrazione vivente che, davvero, non è mai troppo tardi per riprendere gli studi. Vincenzo Garifo, per 38 anni in servizio nel corpo della Polizia ... «L'Unione Sarda, jul 16»
2
A Carini una serra domestica di cannabis: arrestato un giovane
A finire in manette un palermitano di 28 anni Salvatore Garifo. Il giovane è stato sottoposto agli arresti domiciliari ed è accusato di detenzione ai fini di spaccio di ... «Giornale di Sicilia, jul 16»
3
Southampton's Crough gets his kicks in Div. III 800 championship
So, when Bayport - Blue Point's Victor Garifo sprinted way ahead of the pack midway through the Suffolk Division III 800-meter championship, Crough knew that ... «Newsday, mai 16»
4
Help York student plan blood cancer research
Help York student plan blood cancer research. Taylor Garifo, For the York Daily Record 9:49 a.m. EST March 8, 2016. YDR-PMK-030616-BINGO Buy Photo. «York Daily Record/Sunday News, mar 16»
5
Red Lion admins join Marine recruits for training
Red Lion admins join Marine recruits for training. Taylor Garifo, For the York Daily Record 9:16 a.m. EST February 25, 2016 ... «York Daily Record/Sunday News, fev 16»
6
Thrilling Win Clinches First League Title Since 2003 For Bonac Boys ...
As usual, East Hampton's top runner, Erik Engstrom, did his job, winning the race in 14:11 (5:03 mile pace), beating Bayport's Victor Garifo (14:49) by 200 yards. «27east.com, out 15»
7
A Partinico l'affascinante opera dei Pupi
Per grandi e soprattutto per i piccini, l'immancabile spettacolo di Vincenzo Garifo, uno degli ultimi pupari, questa sera alle ore 21.00 presso il “Teatro Officina ... «Cinisi Online, jul 15»
8
A la venta las entradas para escuchar a Leiva
Las entradas para ver a Leiva en Bembibre el 20 de junio ya están a la venta en Café Pop (Fabero), Garifo (Toreno), Bar Minero (Vega), Bar Trebede ... «Diario de León, mai 15»
9
Sorpresi a rubare in un ex opificio
Con l'accusa di furto aggravato in concorso, il 34enne Massimiliano Fragale, palermitano, e il 26enne Domenico Garifo, anch'egli nato a Palermo, ma residente ... «BlogSicilia.it, mai 15»
10
Ipab, dalla Regione trattamenti diversi per casi uguali
«Hanno concesso ad alcuni benefici negati ad altri», spiegano. Ipotesi di danno erariale e abuso d'ufficio. Destinataria delle accuse la dirigente Gabriella Garifo. «MeridioNews - Edizione Sicilia, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garifo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/garifo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z