Baixe o aplicativo
educalingo
garrafón

Significado de "garrafón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GARRAFÓN

La palabra garrafón procede del aumentativo de garrafa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GARRAFÓN EM ESPANHOL

ga · rra · fón


CATEGORIA GRAMATICAL DE GARRAFÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garrafón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARRAFÓN EM ESPANHOL

Licor adulterado

Licor adulterado, licor de garrafa, licor de garrafa ou simplesmente jarro é uma bebida alcoólica ou espiritualmente intencionalmente ou naturalmente adulterada, tornando-os geralmente prejudiciais ao consumo.

definição de garrafón no dicionário espanhol

Definition definição de garrafón no dicionário inglês seria classificado como damasco ou castanho.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GARRAFÓN

escalafón · gañafón · plafón · sousafón · tafón · zafón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GARRAFÓN

garra · garrabera · garrafa · garrafal · garrafina · garrafiñar · garraleta · garrama · garramar · garrampa · garrancha · garranchada · garranchazo · garrancho · garranchuelo · garrapata · garrapatea · garrapatear · garrapatero · garrapato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GARRAFÓN

afufón · alforfón · atención · bufón · calefón · colofón · construcción · dirección · estofón · grifón · información · magnetofón · rufón · saxofón · sifón · termofón · termosifón · tifón · versión · xilofón

Sinônimos e antônimos de garrafón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARRAFÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «garrafón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GARRAFÓN»

garrafón · garrafa · licor · adulterado · simplemente · bebida · espirituosa · adulterados · manera · intencionada · natural · convirtiéndolos · generalmente · nocivos · para · consumo · damajuana · castaña · aniversario · peña · garrafón · quot · convento · contabilidad · costes · tableau · bord · ingresos · coste · mano · obra · alquiler · unidad · beneficio · total · exactamente · mismo · resultado · obtuvo · nbsp · mouros · ánimas · demonios · facer · picarme · cachos · pequeños · este · coite · metelos · todos · dentro · deste · logo · tapas · corcho · bótasme · lago · cando · chegue · fondo · ondina · virá · sacará · elemento · facilitar · manejo · agua · secretos · cerveza · casera · mezclar · azúcar · prepara · vacío · similares · características · está · previamente · desinfectado · añade · disolución · mediante · sifón · transfiere · migración · poder · procesos · rurales · tambos ·

Tradutor on-line com a tradução de garrafón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GARRAFÓN

Conheça a tradução de garrafón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de garrafón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garrafón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

garrafón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carboy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काबोइ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدامجانة زجاجة كبيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бутыль для кислот
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

garrafão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খড়কুটা মোড়া কাচের বোতল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bonbonne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carboy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Korbflasche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カーボイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상자 속에 든 대형 유리 병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carboy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chai đựng a cít
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமிலம் வைக்கும் கண்ணாடிக் குப்பி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रक्षक सांगाडा असलेली एक मोठी काचेची किंवा प्लास्टिकची
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

damacana
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

damigiana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gąsior
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бутель для кислот
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

balon de sticlă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νταμιτζάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mand fles
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damejeanne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carboy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garrafón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARRAFÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garrafón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «garrafón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre garrafón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GARRAFÓN»

Descubra o uso de garrafón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garrafón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la contabilidad de costes al "Tableau de Bord"
Ingresos por garrafón $ 1 ,— Coste del garrafón 0,25 Mano de obra 0,25 (10) Alquiler __ 0,25 (40) Coste por unidad 0,75 $ 0,75 Beneficio por unidad $ 0,25 Beneficio total (40 X 0,25) . . $ 10,- Exactamente el mismo resultado que obtuvo por ...
Luis Franquesa Graner, 1991
2
Mouros, ánimas y demonios
O que tes que facer é picarme a min en cachos mui pequeños con este coite- lo, e metelos todos dentro deste garrafón, logo tapas ben con este corcho e bótasme ao lago, cando o garrafón chegue ao fondo a Ondina virá e sacará o corcho, ...
Mar Llinares García, 1990
3
Secretos de la Cerveza Casera
Para mezclar el azúcar y la cerveza se prepara un garrafón vacío de similares características que en el que está la cerveza. A este garrafón previamente desinfectado se añade la disolución de azúcar y mediante un sifón se transfiere la ...
Jose Luis Barbado, 2003
4
Migración, poder y procesos rurales
o, Tambos Planta potabilizadora 1 o, Tambos Garrafón o pipa y luz Tambos Garrafón o pipa y lux o, Tambos Garrafón o pipa y luz Quema de Garrafón o pipa y luz o. Tambos Planta potabilizadora •as y luz eléctrica i >t a luz eléctrica ras ...
Beatriz Canabal Cristiani, 2002
5
Medios de comunicación, publicidad y adicciones
«PSOE» Promesa electoral de sanidad Bernat Soria se compromete a «combatir el garrafón» y rebajar el IVA del condón sas y con los empresarios de la hostelería de un ministro de Sanidad y Consumo, Bernat Soria, se ha comprometido a ...
José A. García-Rodríguez, 2009
6
Fuet o no fuet, esa es la cuestión: Las aventuras de ...
Los. peligros. de. la. noche: el. garrafón. Vamos a recrear lo que pasa muchos fines de semana en los hogares españoles. Sábado por la tarde. Son las ocho más o menos. Ya has dormido la siesta o vienes de jugar al fútbol con tus amigos.
Valeriano Campillos, 2010
7
Quince dÃas en Poc Na
V. El. garrafón. por. la. mañana. El calor matutino me despierta, antes de ponerme de pie, permanezco un momento más recostado boca arriba, mis compañeros de habitación aún duermen, me incorporo y, saco de mi gabinete lo necesario ...
Armando Lagacha, 2010
8
Esplendores y miserias de la evangelización de América: ...
Terminada esta ceremonia se lleva a cabo la retirada del garrafón de tuchi (winu manayehanieni). El kawitero ?iteirikwekame (consejero portador del cirio) y los kawiterutsixi del centro ceremonial realizan el encarcelamiento del garrafón de ...
Wulf Oesterreicher, Roland Schmidt-Riese, 2010
9
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
... modo, el monje que no cultiva y practica con asiduidad la atención al cuerpo, se expone a Mara y está a su disposición. »Monjes, es como si hubiera una jarra de agua vacía en un pedestal y llegara uno con un garrafón lleno de agua.
Amadeo Solé-Leris, 2012
10
Hombres de maíz
Mingo Revolorio metió el garrafón en una red y se lo echó a la espalda, para agarrar cuanto antes la retopada* del camino. Las primeras anilinas10'! del día simulaban mercados de frutas — naranjas, limones, sandías, pitahayas, granadas, ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARRAFÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garrafón no contexto das seguintes notícias.
1
¿Qué es realmente el alcohol de garrafón?
A la hora de hablar de alcohol del garrafón debemos distinguirlo previamente del alcohol adulterado, pues en realidad se trata de conceptos diferentes. «Omicrono, ago 16»
2
La peña Garrafón elige a Alberto Lorenzo Colinas como nuevo ...
La pasada noche del sábado 4 de junio la Peña Garrafón elegía en un acto organizado en su sede a Alberto Lorenzo Colinas como nuevo Presidente de la ... «Interbenavente.es, jun 16»
3
El Plan Garrafón Social llegó a Sierra Paileman
El gobernador Alberto Weretilneck presidió en Sierra Paileman el acto de inauguración del Plan Garrafón Social que beneficia a 89 familias, a partir de una ... «ADN Río Negro, abr 16»
4
Zancadas solidarias en la III Milla Peña Garrafón
Es la tercera edición de la Milla Peña Garrafón que se celebra cada año unas semanas antes del Toro Enmaromado con un fin solidarios, recaudar alimentos y ... «Interbenavente.es, abr 16»
5
Jorge Javier arremete sin piedad contra el "garrafón ideológico" de ...
Jorge Javier Vázquez no tiene dudas: "Lo que antes colaba ahora suena a pescado congelado, a garrafón ideológico". Y ya que estaba, le pide con guasa que ... «ESdiario, abr 16»
6
Garrafón Social beneficia a 109 familias de Cerro Policía
El plan Garrafón Social que se implementa en Cerro Policía, en la Línea Sur, beneficia a 109 familias, a partir de la iniciativa conjunta del Gobierno de Río ... «ADN Río Negro, mar 16»
7
Demasiado garrafón en el bar del Congreso
Si lo que los votantes esperaban era una velada interesante con buena música y copas caras, pronto empezaron a temer que les habían colado garrafón y los ... «eldiario.es, mar 16»
8
No es el garrafón, eres tú
¿Siguen los bares dando alcohol malo? ¿O simplemente bebemos demasiado? El caso de Manolo, el gallego que se cayó en una pileta porque le dieron ... «EL PAÍS, fev 16»
9
Crisis en Ensenada BC: usan agua de garrafón para el retrete y lavar
La escasez de agua en Ensenada, Baja California, ha ocasionado que los habitantes desahoguen sus retretes con agua de garrafón, que algunos restaurantes ... «Excélsior, jan 16»
10
Qué esconde el alcohol de garrafón
El alcohol de garrafón es la manera que tenemos de llamar a ese líquido malo ... no dejamos de acordarnos del maldito alcohol de garrafón que nos sirvieron la ... «Hipertextual, dez 15»

IMAGENS SOBRE «GARRAFÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garrafón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/garrafon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT