Baixe o aplicativo
educalingo
gateada

Significado de "gateada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GATEADA

La palabra gateada procede del participio de gatear.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GATEADA EM ESPANHOL

ga · te · a · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE GATEADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gateada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GATEADA EM ESPANHOL

definição de gateada no dicionário espanhol

A primeira definição de crawled no dicionário da academia real da língua espanhola é similar em algum aspecto ao gato. Olhos grandes e rastejantes Outro significado de rastejar no dicionário é com veias semelhantes às dos gatos civeta. Mármore rastejado. Rastejar também é dito de um yeguarizo: cabelo escuro e ondulado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GATEADA

baqueteada · bicicleteada · cateada · chicoteada · correteada · jineteada · lacteada · lateada · lengüeteada · mateada · paleteada · pateada · pisoteada · plateada · punteada · puteada · ribeteada · serpenteada · veteada · volteada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GATEADA

gata · gatada · gatallón · gatallona · gatas · gatatumba · gatazo · gateado · gateamiento · gatear · gatera · gatería · gatero · gatesca · gatesco · gatillazo · gatillero · gatillo · gato · gatomusa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GATEADA

anteada · cesanteada · cinteada · destanteada · eleganteada · empleada · entregoteada · falluteada · flauteada · listeada · mecateada · metateada · pasteada · petateada · picoteada · puñeteada · repicoteada · tanateada · tanteada · zacateada

Sinônimos e antônimos de gateada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GATEADA»

gateada · primera · lengua · española · semejante · algún · aspecto · gato · ojos · grandes · gateados · otro · vetas · semejantes · gatos · algalia · mármol · gateado · gateada · también · dicho · yeguarizo · pelo · oscuro · cebrado · gazetas · mexico · compendio · noticias · nueva · españa · idem · polvo · grana · tercios · zarzaparrilla · dichos · purga · xalapa · quintales · palo · tinte · codos · madera · cedro · zevadílla · baquetas · caxones · dulces · queso · honduras · santo · tomas · bajo ·

Tradutor on-line com a tradução de gateada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GATEADA

Conheça a tradução de gateada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gateada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gateada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Gateada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gateada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Crawler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Gateada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gateada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Gateada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Gateada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Gateada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Gateada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gateada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gateada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Gateada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Gateada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gateada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gateada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Gateada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Gateada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gateada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Gateada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Gateada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Gateada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Gateada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gateada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gateada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gateada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gateada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gateada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GATEADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gateada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gateada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gateada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GATEADA»

Descubra o uso de gateada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gateada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
1 idem de polvo de Grana. 100 tercios de Zarzaparrilla. 64 dichos Purga de Xalapa. >, 3464 quintales de Palo de tinte. 94 codos de Madera de Cedro. 3 to7¡ tas de madera gateada. 153 tercios de Zevadílla. 6 Baquetas. 3 caxones de Dulces.
Manuel Antonio Valdés
2
Del Queso
... Honduras SANTO TOMAS Santo Tomas Bajo inspección COOPELAGUERA El Rama Bajo inspección CAMOAPAN Camoapa Bajo inspección QUESOS D ́VERAS Matagalpa Bajo inspección LA MONTAÑA La Gateada Bajo inspección El ...
3
Tratado de hipotecnia: principales razas caballares, su ...
Nawuena, S. B. D.: 049 - gateada nacida en 1931. — Campeona de 1937. Talla 1,45 - Tórax 1,83 - Caña 0,185. por Montiel 8 B A: 100 nacido en 1915 gateado Seleccionado por Roberto C. Dowdall, en el Sudoeste de la Provincia de San ...
Emilio Solanet, 1946
4
La ruta del comandante Pancho
COMBATES EN LA GATEADA En La Gateada se nos da una situación crítica. La Gateada era vital porque es la puerta para ir a Nueva Guinea, para desplazarse a El Rama y para llegar a Chontales, era vital; además, allí está la antena ...
Luis Carrión Montoya, 1992
5
Con Divisa Blanca
Cuídeme bien la gateada — le dice don Pepe Villaa, mil al coronel Cabrera, jefe del parque. Dos días después, la pobre gateada estuvo a punto de caer en manos del enemigo y fué milagrosamente salvada por dos muchachos animosos .
Javier de Viana, 1746
6
Relieves de un mundo plano
hallazgo y prosiguió con su investigación, al iniciar la exploración previa de la cuarta gateada su mano derecha tocó algo duro, de textura similar a la piedra; decididamente había llegado al siguiente diedro de su celda, avanzó y giró con ...
José M, Cortés Muñoz
7
Anexo Zona "F"
1.1.1 Clase y Longitud La red vial que comunica la zona Rigoberto Cabezas está conectada por 220 Km. de carretera pavimentada que va de Managua - La Gateada y 62 Km. del tramo La Gateada - Nueva Guinea. Se debe hacer mención ...
8
Cómo no quererte, Alba!
... onda, Miguelón? —¡Nada! Ni caso me ha hecho... como si no me guachea- ra.. . ¡Híjole! Esa cipota es de hielo... ¡seacabuche! Se acabó la gateada.
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
JUUK'(l) N. gateada. cfr. ajjuuk'. ixjuuk. juuk' (la) nva1. gateada. u-juuk' a' paal-ej. la gateada del niño. juuk' (Ib) vact. gatear. Juuk'-n-en! ¡Gatea! In-k'a't-ij ka' juuk'-n- ak-ech. Quiero que gatees. Tan-u-bet-ik u-juuk'. Está haciendo que gatee.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Una Casa del siglo XVIII en México: La del conde de San ...
Doce Taburetitos de Estrado, de Madera Gateada, con fundas de Damasco y guarniciones de Badana todas ; quarenta y ocho ps. 1 Dies y seis Taburetes de Estrado, de Caoba y Costilla, con los asientos de Damasco* y sus guardapolvos de ...
Manuel Romero de Terreros (Marqués de San Francisco), 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GATEADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gateada no contexto das seguintes notícias.
1
Preteou o olho da gateada
O governo interino de Michel Temer (PMDB) sinaliza uma série de medidas que vão de encontro aos direitos dos trabalhadores. Aos poucos, vem "costeando o ... «Jornal do Comércio, ago 16»
2
Um governo contra os trabalhadores - Preteou o olho da gateada
O governo interino de Michel Temer sinaliza uma série de medidas que vão de encontro aos direitos sociais trabalhistas do povo brasileiro. Aos poucos ... «Brasil 247, jul 16»
3
Criolla de Dos Querencias fue Reservada Gran Campeona en ...
Aquerenciada Chalová, una gateada criada por la cabaña uruguaya Dos Querencias, de Martín Sarriés, fue elegida Reservada Gran Campeona en la Expo ... «El Observador, jul 16»
4
Roban caballos en el campo de Ruete Güemes
Tras cortar alambrados en once lugares, se llevaron cuatro caballos: una yegua de pedigree gateada, numerada (que era de uso personal de Ruete y ejemplar ... «InfoCañuelas, jul 16»
5
Saieh se sale del todo del negocio de los seguros
La medida la tomaba bajo presión del mercado y en medio de la crisis de liquidez que lo afligía gateada por los problemas de SMU y su alto nivel de ... «El Mostrador, mai 16»
6
Histórica Expo Otoño: una tri y el Criollo más caro de Uruguay
... 569" (Arrayán Navideño 340")), de cabaña "La Constancia" de Sapelli Gutiérrez Hnos., convirtiéndose así la gateada en ser el primer reproductor en lograr el ... «Diario El País, abr 16»
7
Gobierno advierte sobre riesgo de acercarse al cráter del volcán ...
... Remates, El Rosario, San Ramón, La Gateada, Nueva Guinea y Granada. Esto fue cuando se desplazaba una vaguada en nuestro territorio el fin de semana. «El 19 Digital, abr 16»
8
Corren hoy en Matamoros
También se sumaron las carreras de botargas, otro de los atractivos para la competencia este domingo, por tercer año consecutivo se realizará la Gateada, ... «Expreso, abr 16»
9
Recuentos de los impedimentos por frustrar marcha nacional
Igual sucedió en La Gateada, donde la Policía detuvo el camión que trasladaba a la delegación de Campana pero los marchistas caminaron hora y media para ... «La Prensa, out 15»
10
Pusieron en escena las oportunidades para la rotación de pasturas ...
El primer establecimiento que se visitó fue La Gateada. "Posee un fuerte perfil arrocero, donde nuestros amigos de AgroCentro Salto vienen colaborando ... «El Observador, ago 15»

IMAGENS SOBRE «GATEADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gateada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gateada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT